JULI 2014 - NR. 40
uit in
IZEGEM
Maandelijks advertentieblad op 10.500 ex. bedeeld in IZEGEM - EMELGEM - KACHTEM.
Het handelsblad van en voor Izegem !
“Den Bozen” is een uitgave van Drukatelier Tanghe bvba, Steenovenstraat 2, 8870 Izegem - tel. 051 30 25 02 - mail: denbozen@drukatelier.be - www.izyprint.be
LINGERIE CHLOË Leenstraat 139 Izegem (Bosmolens) tel. 051 31 16 64
n e d l o S
Kreeftekriebelmenu
van 13 mei t.e.m. 29 september
Naast onze andere menu’s of tijdens de week ook onze kaart, kan u genieten van dit uitzonderlijk festijn. Wat is er nu aangenamer dan in onze tuin te tafelen in een oase van groen en rust met verwarmde eetterras, en te genieten van een lichte menu met een gekoeld glaasje fruitige witte wijn in de hand ! Verwelkomingswachtbordje van smaakbrengertjes/ ----Halve Canadese kreeft/ in schoonzicht/ geserveerd met z’n drie sausjes ----Gehele Canadese kreeft/ in hoeveboter gebakken/ geparfumeerd met Provençaals lekkers/ vergezeld van zijn lentegroentjes en aardappel ----Verrassend ijsgebakje van de Chef/ geserveerd met bijpassend sausje 1/2 fles fruitige Albada Macabeo 2012, Vinas Viejas, Zaragoza len Kom tafe en ontvang ag, rd a a rj nk ! e op uw v ardevol gesche een wa r met a uleerba Niet cumre kortingen. ande
Openingsuren: di-vr 9u - 12u, 14u - 18.30u, za 10u - 12u, 14u - 18u, zo en ma gesloten
€58 per persoon Deze menu is enkel te verkrijgen op voorafgaande reservatie met vermelding "kreeftekriebelmenu" ! Tel. 051 30 03 06
Restaurant Retro: Meensestraat 159, Izegem - tel. 051 30 03 06 Ontdek onze menu’s op www.restaurantretro.be
t. 0498/79 81 38 www.pleisterwerkendegrendel.be Voor een uitstekende service ! Gespecialiseerd in PLEISTERWERKEN en CEMENTEERWERKEN. Met onze jarenlange ervaring kunt u erop vertrouwen dat alle werken met precisie en nauwkeurigheid worden uitgevoerd. Dit jong en dynamisch bedrijf levert werk met de hoogste kwaliteit, aan correcte prijzen. U kunt altijd gratis een prijsofferte aanvragen. Het is steeds mogelijk om onze werken te bezichtigen. VOLGENDE EDITIE VERSCHIJNT 1STE WEEK SEPTEMBER 2014! TEKSTEN EN ADVERTENTIES DIENEN BINNEN TE ZIJN VÓÓR 20 AUGUSTUS. Meer info: 051 30 25 02 of denbozen@drukatelier.be
WACHTDIENSTEN HUISARTSEN IZEGEM-INGELMUNSTER-LENDELEDE tel. 051 31 22 22 WEEKENDWACHTDIENST TANDARTSEN
tel. 0903 39 969
Zoek je een apotheek van wacht in je buurt ? De wachtregeling in je regio wordt georganiseerd via Geowacht. Hierbij wordt rekening gehouden met de geografische locatie, de spreiding van de inwonders en de afstand tussen de verschillende apotheken.
De apotheker van wacht, wacht op jou in noodgevallen. Vind een apotheek van wacht:
www.geowacht.be • via telefoon naar 0903 922 48 (€1,5/minuut) • op de website
• via de geowacht app op uw smartphone • op de wachtaffiche bij uw vertrouwde apotheek
RAMEN, (VOOR-)DEUREN, VERANDA’S, ZONWERING, ...
Oooh! Een realisatie van Haki ! ALU &tof ts kuns werk n j i schr
meer info op www.deleest.be of tel. 051 337 610 cultuurhuis & dienstencentrum
Zomerse zoektocht 2014 Na drie succesvolle Zomerse Zoektochten kun je straks deelnemen aan de vierde editie. De zoektocht is het resultaat van een samenwerking tussen de drie De leestcomponenten: het cultuurhuis, het dienstencentrum en het cultuurcafé. Van 28 juni tot 15 september kunnen de deelnemers zich op pad begeven met een gedetailleerde wegbeschrijving van de zoektocht (van ongeveer 7 km) die start en eindigt aan De Leest. Langsheen het parcours zijn een aantal foto’s te lokaliseren en dienen er een aantal vragen opgelost te worden. De organisatoren kozen heel bewust voor een toegankelijke zoektocht waarin zowel de leek-zoektochter als de meer geoefende liefhebber zijn gading kan vinden . Een deelnamepakket kost €6 en bestaat uit de wegbeschrijving, de te zoeken foto’s, de op te lossen vragen en antwoordformulier en twee consumptiebonnen te besteden in ofwel het dienstencentrum ofwel in het cultuurcafé. Het deelnamepakket zal beschikbaar zijn vanaf 27 juni aan de balie van De Leest, in het cultuurcafé en in het dienstencentrum. De zoektocht kan individueel, in familie- of vriendenverband of in groep bestwist worden. Het ingevuld antwoordformulier dient ingeleverd te worden voor 15 september wil je in aanmerking komen voor de leuke prijzenpot.
Ambachtenstraat 5 · 8870 Izegem T +32 (0)51 31 01 52 F +32 (0)51 31 20 13 info@haki.be www.haki.be
Wil je meer info ? De medewerkers van De Leest helpen je graag ! 051/337610 of info@deleest.be RAMEN · DEUREN · VERAN DA’S · AUTOMATISCH E DEUREN
open tijdens het ganse verlof …
Open tijdens het
zomerverlof
open van maandag tot zaterdag van 8 tot 12 en van 13 tot 18.30 uur
it veelzijdigheid, kwalite
360° en top service ! Zomerpromo
GRATIS
KIT
Canon Camera eoS 100D + GraTIS KIT • 3,0” LCD Clearview Touchscreen • 18 Megapixels • Filmen in Full HD (1080p) • 18-55mm DC III lens • KIT: incl. extra batterij + eG300 Tas
cashback
€ 569 - €45 =
MENU JULI
Cashback actie geldig van 15/05/2014 t/m 20/07/2014 • Meer info op: www.canon.be/perfectsummer
Meloenballetje met gerookte ham Scampi met preischeutje en tomatencoulis Asperges met gemarineerde zalm, kruidenvinaigrette en shisso mix Ossenhaas met rode wijnsaus, gebakken witloof en kroketjes Appeltaart met kaneeltjes Menu afgehaald of geleverd:
€28/pers.
SPECIALE ACTIE IN JULI:
GRATIS halve fles Cava per persoon Opgediend vanaf 25 personen = €48/pers. (dranken inbegr.)
Vraag ook naar onze koude buffetten. L. de Raetlaan 58, Izegem - tel. +32 475 321 191
www.traiteurwitdouck.be
Voor iedereen een deugddoende vakantie ! (Volgende editie Den Bozen is eerste week septemer)
€ 524,-
Alfa solutions Izegem Gentsestraat 32, 8870 Izegem T 051 307 307 www.alfasolutions.be
.be heet u van harte welkom ! creĂŤert, drukt en levert bijna alles wat gedrukt kan worden; niet alleen voor jezelf, maar ook voor je familie, vereniging, winkel of bedrijf. Onze website geeft vleugels aan je inspiratie, maar je kan ook ter plaatse in ons eigen atelier de meest vernieuwende ideeĂŤn ontdekken, bekijken, voelen en kiezen. U kunt ook altijd een kijkje nemen in onze pop-up etalage in de Roeselaarsestraat 14.
Bij
zit u goed !
| Steenovenstraat 2/1, Izegem | 051 302 502 | info@izyprint.be | www.izyprint.be |