aAGENDA Avril
Juin
1er avril | Semaine du Développement Durable. Conférence sur la transition énergétique 2 avril | Semaine du Développement Durable. Le circuit de l’eau 6 avril | Sortie nature. Dimanche Nez au vent 6 avril | Rando du Point Info. Nettoyage des chemins de randonnée avec les ânes 8 avril | Cinéma documentaire. Corse 19 avril | Concert. Musique actuelles par l’École de musique 20 avril | Animation. J’œufs de Pâques en famille 23 avril | Sortie nature. Visite commentée sur les haies 25 avril | Rando du Point Info. Cigognes 27 avril | Animation nature. Initiation au jardinage 28 avril | Environnement. Visite du centre de tri 30 avril | Sortie nature. Chèvrerie
1er, 6, 7 et 8 juin | Evénement. Fête du Cirque 15 juin | Rando du Point Info. Les trésors cachés de nos églises 22 juin | Rando du Point Info. Papillons de jour 27, 28 et 29 juin | Evénement. Terre d’eaux
Mai 11 mai | Sortie nature. La nature c’est sauvagement bon ! 16 & 17 mai | Environnement. Moins de déchets au supermarché 17 & 18 mai | Sortie nature. Salon Arts et Jardins 18 mai | Rando du Point Info. Les p’tits randonneurs ! 20 mai | Concert. Orchestre Les Siècles
2
Juillet 8 juillet | Rando du Point Info. Entre terre et mer 11 juillet | Rando du Point Info. Balade avec les ânes 17 juillet | Rando du Point Info. Gouter à la ferme 17 juillet | Rando du Point Info. Soleil couchant 23 juillet | Rando du Point Info. Rallye nature 26 juillet | Rando du Point Info. Le mystère des chauves-souris 29 juillet | Sortie nature. Glaces artisanales
Août 7 août | Sortie nature. Chèvrerie 7 août | Rando du Point Info. Soleil couchant 12 août | Sortie nature. Glaces artisanales 21 août | Sortie nature. Chèvrerie 26 août | Rando du Point Info. Balade avec les ânes 28 août | Sortie nature. Gouter à la ferme Programme sous réserve de modifications. Randonnées, visites et animations accessibles à tous sur réservation (sauf pour Dimanche Nez au vent) et dans la limite des places disponibles.
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2014
3
m
SEMAINE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE
La transition énergétique Quels enjeux pour notre société ? Conférence de Pierre Radanne
Aujourd’hui, notre société est entièrement dépendante de l’énergie. Dans la vie quotidienne, au travail comme à la maison, l’énergie est partout. Pour répondre à l’urgence climatique, réduire notre dépendance énergétique et maîtriser le prix de l’énergie, nous devons modifier nos comportements, faire un nouveau choix de société. A l’occasion de la Semaine du Développement Durable, Caux Estuaire vous invite à rencontrer Pierre Radanne, expert international en politiques durée énergétiques, pour comprendre la situation dans laquelle se trouve la France en matière d’énergie, les enjeux pour notre société et dans notre quotidien, et les perspectives qui se dessinent.
2h30
Pierre Radanne a été actif dans les négociations internationales qui ont conduit la France à la ratification du Protocole de Kyoto en 1997. Ancien Président de l’ADEME, l’Agence nationale de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie, il a contribué à l’écriture d’un rapport sur lequel s'est appuyée la loi de programme de 2005 fixant les orientations de la politique énergétique, qui établit l'engagement de la France à diviser par 4 ses émissions de gaz à effet de serre. Gratuit Réservations au SiRoCo dans la limite des places disponibles.
Mardi 1er avril 2014, 19h30 Saint-Romain-de-Colbosc, Le SiRoCo Gratuit
SEMAINE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE
X
Le circuit de l’eau potable, de la source au robinet
durée
2h30
Caux Estuaire vous propose de passer un après-midi sur le chemin de l’eau potable : de la source à Oudalle où elle est captée, jusqu’à la station d’épuration de Saint-Romain-de-Colbosc où elle est retraitée, en passant par la visite du château d’eau et de l’usine de filtration de l’eau. Visite proposée en partenariat avec le Syndicat d’Eau et d’Assainissement de la Région de Saint Romain et Veolia Eau. Départ en car de Saint-Romain-de-Colbosc. Inscription obligatoire auprès de Caux Estuaire au 02 35 13 36 90.
Mercredi 2 avril 2014, 14h Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
4
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2014
5
GSORTIE NATURE Passez un dimanche Nez au vent Pourquoi les oiseaux chantent ? Comment les plantes se font la guerre pour un territoire ? Comment se reproduisent les mousses, fougères et autres champignons ? L'animateur de La Sittelle ravira les curieux de nature en répondant à ces questions et en racontant des anecdotes botaniques dont il a le secret. Ainsi, vous découvrirez au cours de cette balade naturaliste tout ce qu'il y a d'extraordinaire dans la nature ordinaire de votre village. Une sortie à partager en famille.
durée
2h30
Sortie animée par la Sittelle. En accès libre et gratuit sans inscription préalable. Rendez-vous devant la mairie de Graimbouville.
Dimanche 6 avril 2014, 10h00 Graimbouville Gratuit
aRANDO DU POINT INFO Avec nos amis les ânes, nettoyons nos chemins de randonnée ! à partir de 6 ans
durée
3h
Les chemins de randonnée et les paysages diversifiés et typiquement cauchois sont une richesse pour Caux Estuaire. Mais trop souvent, les plus jolis sites sont dénaturés par la pollution humaine. Piân'Piâne propose de participer de manière ludique à la protection de l'environnement en utilisant l'âne comme compagnon de route. Ensemble, retroussons nos manches, et rendons à nos chemins leur beauté verdoyante. Matériel fourni. Sortie animée par Piân’Piâne. Inscription obligatoire au Point Info Tourisme.
Dimanche 6 avril 2014, 14h30 Gratuit
6
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2014
7
ECINÉMA DOCUMENTAIRE Corse, les perles d’une île Un film de Pierre-Marie Hubert
La Corse est unique. Cette montagne au cœur de la Méditerranée est auréolée de beautés naturelles somptueuses. Du fait de son insularité, elle a engendré au fil du temps, un fort taux d’espèces animales et végétales endémiques. Un écosystème remarquable à découvrir en randonnée le long du GR 20 ou en plongée dans la réserve de Scandola. Mais comprendre la Corse suppose aussi de connaître son histoire, faite de siècles d’affrontements et de rebondissements, pour mieux apprécier ce peuple chaleureux doté d’une culture forte. A l’image des chants polyphoniques superbement entonnés par le groupe Meridianu, véritable hymne à la nature, à l’amour, à la vie… à la Corse… Projection en présence du réalisateur et suivie d’un débat.
Mardi 8 avril 2014, 18h30 Saint-Romain-de-Colbosc, Le SiRoCo Tarif : 5 €
ECONCERT Musiques actuelles Les élèves de l’École de musique
Caux Estuaire invitent le C.E.M. et l’école Tambour Battant
Les décibels seront au rendez-vous le samedi 19 avril 2014, pour un concert au sommet avec les élèves des ateliers de musiques amplifiées de l'École de musique Caux Estuaire, les élèves du C.E.M (Centre d'Expressions Musicales) et l’école Tambour Battant. Depuis la création des ateliers à l’École de musique en 2009, l'engagement et l'engouement des élèves (et du public !) est constant et les progrès fulgurants. Trois ateliers sont maintenant proposés par Benoît Jouandon, Fred Seita-Lage et Paolo Consiglio. Le programme propose un large répertoire allant du hard rock au jazz-rock. Cette année, les professeurs et leurs élèves sont heureux d'inviter les jeunes rockeurs du C.E.M - école de musiques actuelles qui compte 25 ans d'expérience dans ce domaine - pour un concert brûlant sur la scène du SiRoCo. Réservation au SiRoCo.
Samedi 19 avril 2014, 20h00 Saint-Romain-de-Colbosc, Le SiRoCo Entrée gratuite
8
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2014
9
eANIMATION J’œufs de Pâques en famille
En plein cœur du parc du Château de Gromesnil, venez participer en famille à la traditionnelle chasse aux œufs de pâques organisée par la Maison Pour Tous. Convivialité et bonne humeur seront à nouveau au rendez-vous pour ce qui est devenu un incontournable moment de détente et de gourmandise.
durée
2h30
Animation proposée par la Maison Pour Tous.
Dimanche 20 avril 2014, 10h00 Parc du Château de Gromesnil Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
XSORTIE NATURE Promenade familiale sur les haies de nos villages e duré
2h
Cette promenade, commentée par un professionnel du paysage, vous permettra de découvrir les haies typiques de nos campagnes. A quoi sert une haie ? Quels animaux peuplent ces véritables refuges végétaux ? Quelles sont les différentes formes de haies ? La sortie se terminera par la visite d’un clos-masure, ferme caractéristique du Pays de Caux entourée d’un talus planté de grands arbres. Une promenade commentée qui intéressera les petits comme les grands ! Sortie ouverte à tous animée par un architecte paysagiste du CAUE de la Seine Maritime (Conseil d’architecture, d’urbanisme et d’environnement). Inscription obligatoire auprès de Caux Estuaire au 02 35 13 36 90.
Mercredi 23 avril 2014, 14h00 Saint-Gilles-de-la-Neuville Gratuit
10
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2014
11
mRANDO DU POINT INFO Le retour des cigognes blanches Pour les enfants à partir de 6 ans
La Réserve Naturelle de l'Estuaire de la Seine accueille chaque année près d'une durée trentaine de couples de cigognes. Confortablement nichées sur le haut de leur perchoir, elles profitent du gardemanger qu'offrent les prairies humides. Equipés d'une longue vue et accompagnés d’un animateur de la Maison de l’Estuaire, venez assister en famille au spectacle de la vie de ces pensionnaires de marque. En effet, cette visite a été pensée pour s’adresser particulièrement aux enfants à partir de 6 ans.
3h
Bottes obligatoires. Sortie animée par la Maison de l’Estuaire. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Vendredi 25 avril 2014, 14h00 Saint-Vigor-D’Ymonville Gratuit
QANIMATION NATURE Initiation au jardinage
durée
2h
Pour fêter l'arrivée du printemps, l'horticulture Pesquet vous propose une initiation au jardinage. Lors de cet atelier, vous apprendrez à confectionner une jardinière, faire des semis ou encore réaliser des greffages. Une chose est sûre, vous ne ferez pas chou blanc d'astuces pratiques pour cultiver votre jardin. Animation proposée par l’horticulture Pesquet. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Dimanche 27 avril 2014, 14h30 Les Trois Pierres Gratuit
12
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2014
13
uENVIRONNEMENT Visite du centre de tri Que deviennent nos déchets triés à la maison ?
durée Une fois jetés dans le bac jaune, vos déchets recyclables sont collectés par un camion poubelle, déposés dans un centre de transfert, puis transportés au centre de tri du Havre. Mais pourquoi peut-on recycler les bouteilles en plastique, et pas les pots de yaourts ? Une visite pour comprendre et voir de vos propres yeux les coulisses du tri des déchets.
1h30
Visite guidée ouverte à tous partir de 8 ans. Inscription obligatoire auprès de Caux Estuaire au 02 35 13 36 90. Départ en car de Saint-Romain-de-Colbosc.
Lundi 28 avril 2014, 15h00 Le Havre Gratuit
LSORTIE NATURE Découverte de la Chèvrerie de l’Oiselière
Lors de cet après-midi, petits et grands auront la chance de découvrir la chèvrerie de l’Oiselière. La propriétaire vous accueillera et présentera son élevage de 50 chèvres alpines qui charmeront toute la famille. Cette race de chèvre est connue pour être une excellente laitière : elle produit en moyenne 780 litres de lait par lactation. Vous suivrez ensuite toutes les étapes de production des fromages : traite des chèvres, moulage, salage, affinage… pour finir par une dégustation.
durée
1h30
Animation proposée par la Chèvrerie de l’Oiselière. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Mercredi 30 avril, jeudis 7 et 21 août 2014, 15h00 La Remuée Gratuit
14
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2014
15
cSORTIE NATURE La nature, c'est sauvagement bon ! Et si les fleurs et plantes sauvages pouvaient surprendre nos papilles ? La Sittelle vous propose une sortie originale qui alliera découverte et plaisirs gustatifs. Des plantes, fleurs et graines anodines peuvent en effet révéler des saveurs inoubliables. Le fruit de votre cueillette servira de base à un atelier de cuisine sauvage, avant de poursuivre autour d'un "apéro botanique". Prévoir panier et couteau.
durée
3h
Animation proposée par la Sittelle. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Dimanche 11 mai 2014, 10h00 Saint-Laurent-de-Brèvedent Gratuit
0ENVIRONNEMENT Moins de déchets au supermarché Opération Caddie Malin et étiquetage au supermarché
Réduisez vos déchets et faites des économies en suivant les conseils de l’animateur de Caux Estuaire avec son caddie malin. Une soixantaine de produits générant peu de déchets seront également identifiés dans le magasin par des étiquettes (grand format, moins d’emballage…). Lingettes contre bidon de produit multi-usages, mini paquets de céréales ou de chips contre grands formats, dosettes de lessives contre lessive concentrée… Le caddie malin l’emporte sur le caddie maxi-déchets sur tous les tableaux avec moins de déchets et des économies pour le porte-monnaie ! Carrefour Market, Rue Maillon, Saint-Romain de Colbosc
Animations vendredi 16 et samedi 17 mai 2014 10h/12h30 - 16h/18h Saint-Romain-de-Colbosc
16
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2014
17
mSORTIE NATURE Salon Arts et Jardins La 4éme édition du salon Arts et Jardins sera organisée par l’association La Hêtraie les 17 et 18 mai 2014, dans le parc du Château de Gromesnil, en partenariat avec Caux Estuaire et la ville de Saint-Romain-de-Colbosc. Dès le samedi matin les amateurs de jardinage pourront trouver des pépiniéristes et horticulteurs qui proposeront une palette étendue d’arbustes, de rosiers, de bulbes, de vivaces et de plants pour le potager. Des artisans proposeront également du mobilier, des accessoires de jardin et des objets de décoration extérieure. Parmi les stands d’associations, des animations et ateliers seront proposés aux plus jeunes visiteurs et des conseils pourront être donnés aux plus grands. Des expositions et conférences auront lieu dans le Château de Gromesnil et les élèves de maternelles et primaires de la Communauté de Communes exposeront leurs réalisations à l’occasion d’un concours sur le thème de l’arrosoir du jardin. Restauration et buvette sur place. Evénement proposé par La Hêtraie. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le blog : http://artsetjardins.canalblog.com/
Samedi 17 et dimanche 18 mai, de 10h à 18h Parc du Château de Gromesnil Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
aRANDO DU POINT INFO Les p’tits randonneurs ! Interdit aux parents !
durée
3h
Entre copains on apprend plein de choses dans la nature ... La Maison Pour Tous a concocté pour nos jeunes aventuriers un programme digne des meilleurs castors juniors ! Activités, découvertes, aventures, fou-rires… pour comprendre ce qui nous entoure et se débrouiller dans la nature. Tenez-vous prêts pour un moment de pur plaisir ! Prévoir chaussures fermées si possible montantes, et vêtements chauds suivant le temps. Ouvert aux enfants de 8 à 12 ans.
INTERDIT AUX PARENTS
Animation proposée par la Maison Pour Tous. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Dimanche 18 mai 2014, 9h00 Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
18
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2014
19
ECONCERT Orchestre Les Siècles « 5ème Symphonie » de Beethoven Direction François-Xavier Roth
En 2003, le chef d’orchestre François-Xavier Roth décide de créer un orchestre d’un genre nouveau : Les Siècles. Formation unique au monde, réunissant des musiciens d’une nouvelle génération, jouant chaque répertoire sur les instruments historiques appropriés, Les Siècles mettent en perspective, de façon pertinente et inattendue, plusieurs siècles de création musicale. Entre autres récompenses, leur dernier disque Stravinsky a été élu Disc of the Year dans le Times et Editor’s choice dans le BBC Music Magazine & Gramophone. Programme : MOZART : Ouverture d'Idoménée, HAYDN : Concerto pour violoncelle en Ut BEETHOVEN : Symphonie n°5 Plus d’informations sur www.lessiecles.com Réservations au 06 10 99 15 67. Concert proposé par Seine en musique.
Mardi 20 mai 2014, 20h30 Eglise de Saint-Romain-de-Colbosc Tarif : 12 €
YÉVÈNEMENT La Fête du Cirque Festival des arts du cirque et de la rue
durée
1h05
Emmène-moi Compagnie Pagnozoo Cirque équestre « Emmène-moi » est un périple imaginaire entre poésie gestuelle, émotion et rêve troublant. Les protagonistes de cette odyssée moderne se jouent de leurs neuf étalons comme on apprivoiserait la foudre, une tempête ou les tressaillements de la terre. Les cœurs palpitent au rythme des voltiges, s’emballent face à des chevauchées improbables et s’apaisent à l’arrivée de la femme-chapiteau. Mise en scène, scénographie : Clair Arthur Composition musicale : Marc Goujot, Olivier Tuaillon, Thibaut Chipot Plus d’infos http://cirque.pagnozoo.free.fr Spectacle sous chapiteau, Parc du Château de Gromesnil. Ouverture de la billetterie le 5 mai à la Maison de l’Intercommunalité (du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h). Tarifs : 8€ / 5€ (- 18 ans, demandeurs d’emploi et étudiants) / gratuit pour les enfants de – 6 ans accompagnés d’un adulte.
Vendredi 6 juin à 20h00 - Samedi 7 juin à 20h30 - Dimanche 8 juin à 17h30
Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc 8€/5€
20
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2014
21 Comme chaque année, laissez-vous guider par le maître de cérémonie Igor et son acolyte Edgar.
Hey Piolette ! Compagnie Aller-Retour Spectacle de trapèze clownesque Deux alpinistes partent à l’ascension d’un sommet. Corde, baudrier, sangles, mousquetons et vivres, tout y est ! Mais dès le départ la bonne volonté de Piolette ne facilite en rien la tâche. Moralement et physiquement la course pour son guide s’annonce bien plus éprouvante que prévue… Avant-première le dimanche 1er juin à Saint-Laurentde-Brèvedent ,15h30, aire de jeux de la valée (à côté du gymnase).
durée
30min
Parc du Château de Gromesnil : Samedi 7 juin à 15h30 Dimanche 8 juin à 15h15
So good in Hollywood
durée
45min
Collectif Prêt à porter Spectacle acrobatique Après son succès lors de la dernière édition du festival, le collectif Prêt à porter vient présenter pour la toute première fois sa nouvelle création, à l’occasion de la Fête du Cirque 2014. Portés acrobatiques, engagement scénique des comédiens, interaction avec le public... So good in Hollywood oscille entre prouesses Vendredi 6 juin à 21h acrobatiques et humour. Une première à ne pas Samedi 7 juin à 17h45 Date 2014, xxhxx Dimanche 8 juin à 18h30 rater !
Lieu Tarif : xx €
PÉVÈNEMENT La Fête du Cirque durée
40min
Les Horsemen Compagnie Les Goulus Spectacle burlesque
Trois fameux écuyers français vont exécuter une démonstration de dressage, en vue des prochains jeux olympiques. Malgré quelques ratés, ils gardent imperturbablement la « French attitude ». « Les Horsemen » représentent l’image caricaturale des français vus par les étrangers : arrogants, sûrs d’eux-mêmes, limite désagréables. Un spectacle qui allie performance, burlesque et visuel. Samedi 7 juin au marché de Saint-Romain-de-Colbosc à 11h30 Parc du Château de Gromesnil : Samedi 7 juin à 17h30 Dimanche 8 juin à 14h30 et 19h
A rovescio Circo Ripopolo Spectacle de clown poétique Du cirque, vraiment ? En tout cas, du cirque désarmant. Ici, ni fauve échappé d’une jungle hostile, ni double saut périlleux, ni prouesse inédite. Ici, deux garçons d’écurie nous convient dans leur chapiteau minuscule. Ici, règnent le temps suspendu, les silences et la poésie, baignés par un humour d’une tendresse infinie. À goûter bien au chaud, serrés les uns aux autres. Ticket à retirer sur place, 20 minutes avant le spectacle. Samedi 7 juin à 15h et 21h Dimanche 8 juin à 14h et 17h45
durée
Date 2014, xxhxx 1h Lieu
Tarif : xx €
22
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2014
23
durée
1h
Magmanus show Compagnie Magmanus Spectacle bollywoodien acrobatique
Dans ce spectacle, vous rencontrerez un petit acrobate nerveux mais passionné et un jongleur géant, stupide mais attachant. Ces deux complices voltigeurs propulsés dans les airs, n’oublient pas d’associer le public à leurs délires. A eux deux, ils créaient un spectacle de cirque abracadabrantesque : des numéros à vous faire tomber la mâchoire, des situations absurdes à vous donner des crampes d'estomac. Vous assisterez entre autre à du jonglage Bollywoodien, de la bascule mouvementée, des équilibres dans tous les sens et un grand final en petite tenue... Samedi 7 juin à 16h Dimanche 8 juin à 15h30
La fanfare A la Gueule du Ch’val Musique
La fanfare A la Gueule du Ch’val est un haras de musiciens costumés, généreux et habiles de leurs sabots. Ces fanfarons espiègles galopent de compositions originales en reprises improbables, de rythmes binaires dansants, en valses tendres. Gentiment punk et déjantée, la fanfare A la Gueule du Ch’val privilégie en toute occasion le contact et le partage avec le public. De rouge, blanc et noir vêtue, A la Gueule du Ch’val apporte un vent de folie partout où elle passe… Samedi 7 juin à 16h45, 18h45 et 22h
rée duxxhxx Date 2014, in 45m Lieu
Tarif : xx €
ZÉVÈNEMENT La Fête du Cirque Mala Sangre Spectacle musical flamenco Ces quatre espagnoles dansent, chantent et jouent du Flamenco. Sur des rumbas sévillanes, des tangos et bulerias, joués à la guitare et instruments de percussions, elles vous emportent avec charme et humour dans des vertiges tournoyants.
durée
45min
Samedi 7 juin à 19h45 et 22h45 Dimanche 8 juin à 16h15 et 19h30
Les tambours de feu Compagnie Deabru Beltzak Spectacle de pyrotechnie Aker, le diable de l'Akelarre, déambule dans les rues. Lui et sa suite de percussionnistes parcourent villages et villes… Le rythme des percussions et les artifices envahissent ces dernières. Les gerbes d’étincelles multicolores et les sons des instruments orchestrés au millimètre, donnent lieu à de superbes images. Les percussions répondent au feu, dans des rituels païens, venus des temps anciens. Les tambours vibrent, les rues s'illuminent et le diable passe... Samedi 7 juin à 23h30
Date 2014, xxhxx durée in 45mLieu Tarif : xx €
24
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2014
25
La piste aux enfants Cette année, la Fête du Cirque consacre un espace dédié aux enfants.
Bestiaire Alpin Théâtre de la Toupine « Manège-théâtre » écologique à propulsion parentale pour enfants de 6 mois à 6 ans « Pendant que les enfants tournent, les parents s’en balancent… ». Activé par une balançoire réservée aux parents, le manège, tout de bois flotté, est composé d’animaux emblématiques des Alpes vivant au-dessus de 1500 mètres d’altitude : un loup, un dahu, une marmotte, un bouquetin, un renard, un yéti, un aigle royal et un éléphant !!! Le manège prend vie grâce à un comédien-musicien qui nous emmène dans son univers tendre et naturel. Samedi 7 juin de 14h30 à 20h30 Dimanche 8 juin de 14h à 20h
Equililand Compagnie Les Tréteaux de la Butte Initiation funambule Parcours de découverte autour de l'équilibre, ces ateliers ludiques emmènent enfants et adultes dans un monde imaginaire peuplé de coccinelles, de scarabées, de fleurs géantes, et autres rochers mouvants, pour finir par marcher sur des fils déguisés en vache. Samedi 7 juin de 14h30 à 18h30 Dimanche 8 juin de 14h à 18h
Stand maquillage Maison Pour Tous La Maison Pour Tous propose un stand maquillage gratuit ainsi que des animations autour du cirque pour que vos enfants participent pleinement à la fête. xxhxx Date 2014, Samedi 7 et Dimanche 8 juin de 14h à 18h
Lieu Tarif : xx €
ZÉVÈNEMENT L’École de Musique Caux Estuaire Ensemble Océane
Concert
L'ensemble Océane, réunissant une vingtaine de musiciens (actuels et anciens élèves de l'École de musique et des amateurs confirmés), regroupe en majorité des vents et des percussions, mais également des cordes. Cet ensemble « hybride » proposera un programme plein d'énergie ! Des musiques de dessins animés, à celles de films et de cartoons en passant par un célèbre morceau du groupe Queen, l'ensemble Océane va très certainement vous donner une furieuse envie de fredonner. Vendredi 6 juin à 19h
Kasper
Installés au centre du manège, espace piano-bar scénographié, Agathe B., le vendredi soir, et Kasper le samedi et dimanche, vous emmènent dans leur univers Piano bar musical. Chanteuse accordéoniste, Agathe B. propose un répertoire de chansons françaises et internationales, allant de Bourvil à Marie-Paule Belle, en passant par Rita Mitsouko, Lavilliers et Prince, sans oublier Dave... Souvenirs et humour garantis ! Autour d’un verre, venez (re)découvrir un répertoire varié de chanson française et rock, allant de Brassens à Piaf en passant par les Doors, réinterprété par Kasper. Ragtimes, Boogies et standards au piano seul ou chanté. Parc du Château de Gromesnil : Vendredi 6 juin à 21h30 Samedi 7 juin à 14h, 17h, 20h30 et 00h Dimanche 8 juin à 14h, 17h et 20h30
Restauration Le Frais Bocage, La Petite Bretonne et les Saveurs Marguerite, proposeront de la restauration à base de produits locaux : burgers, barbecue, grillades, galettes, crêpes, glaces artisanales, jus de fruis et smoothies maison... Vendredi 6 juin de 18h à 23h - Samedi 7 juin de 12h à 23h Dimanche 8 juin de 12h à 21h30
Vendredi 6, samedi 7 et dimanche 8 juin Parc du Château de Gromesnil, Saint-Romain-de-Colbosc Gratuit
26
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2014
27
n RANDO DU POINT INFO Les trésors cachés de nos églises Pour la 6ème année consécutive, Caux Estuaire ouvre à la visite deux de ses églises de campagne. Sainneville-sur-Seine et Saint-Laurent-de-Brèvedent sont les dernières communes à dévoiler les trésors de leurs églises, que nous vous proposons de découvrir en associant culture et nature. Outre la visite commentée des deux édifices, des mini-concerts du Trio Nymphea vous seront proposés. Pour les amoureux de la nature, une randonnée menée par la section rando de l'ACLA Saint-Laurent vous mènera d'un site à l'autre avec retour en autocar en fin de journée. - Eglises ouvertes de 14h à 19h. Visites commentées par la Hêtraie en accès libre. - Concerts par le Trio Nymphea à 15h en l'église de Sainneville-sur-Seine et 17h45 en l'église de Saint-Laurent-de-Brèvedent en accès libre. - Pour la randonnée : rendez-vous à 14h en l’église de Sainneville-sur-Seine et retour en car à 19h. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme. Prévoir chaussures de randonnée et des vêtements adaptés.
Dimanche 15 juin 2014 Saint-Laurent-de-Brèvedent, Sainneville-sur-Seine Gratuit
aÉVÈNEMENT Festival Terre d’Eaux
Du 22 juin au 5 juillet, l’Estuaire de la Seine fête la rencontre de la terre et de l’eau grâce à de nombreuses animations artistiques, culturelles, touristiques et scientifiques sur ce grand territoire. Les habitants « des deux côtés de l’eau », de Cabourg à Fécamp, du Havre à Caudebec-en-Caux, sont invités à participer au festival Terre d’Eaux. Caux Estuaire participe à cet évènement, et vous propose deux animations :
Fauteuil en Seine Du 22 juin au 24 août, 45 fauteuils seront exposés le long de la Seine de Caudebec-en Caux aux belvédères de Saint-Vigor-d’Ymonville et de Sandouville. Prenez le temps d’admirez la vue sur l’eau, de lire un livre… en vous asseyant confortablement… mais prenez garde, ces fauteuils seront plus originaux les uns que les autres car décorés et repensés par des artistes locaux ! Vous aurez la possibilité de voter pour le fauteuil le plus original (voir conditions de vote auprès de Caux Estuaire). Animation réalisée en collaboration avec Caux Vallée de Seine.
28
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2014
29
Le Château de Gromesnil sous les eaux Du 27 au 29 juin, le Château de Gromesnil sera sous les eaux, immergé par des concerts, des fontaines animées, des expositions, des conférences, des lectures, des ateliers manuels et des jeux sur la thématique de la terre et de l’eau.
Vendredi 27 juin 2014 21h00 : Chorale des enfants de l’École de musique, chorale découverte des chants de marins avec Le chœur des marins d’Yport et la chorale Méli-Mélodie.
Samedi 28 juin 2014 14h00 : Ouverture des exp’eaux : • « T’as mis tes bottes ? Balade dans les zones humides » réalisation du Parc Naturel des Boucles de la Seine Normande • « Scènes de la vie de Seine », réalisation Maison Pour Tous et La Hêtraie • « Phot’eau », réalisation Antoine Bernage • « Arrosoirs », par les enfants des écoles maternelles primaires 14h00 à 17h00 : Atelier poterie pour enfants et adultes* 15h00 à 15h30 : Lecture de conte, « Les petits contes du fleuve ou i piccoli conti del fiume », racontée par Elisa et des enfants de la Maison Pour Tous 16h00 à 16h30 : Conférence « Scènes de la vie de Seine » 17h00 : Concert de la Harpiste Albane Mahé 21h00 : Concert de l’orchestre André Caplet sous la direction de Jean Legoupil avec la programmation de « Water Music » de Haendel et « Fire Works ».
aÉVÈNEMENT Le Château de Gromesnil sous les eaux
Dimanche 29 juin 2014 Rand’eau et contes* : Les promeneurs partiront du château de Gromesnil vers le belvédère de Saint-Vigord’Ymonville à la rencontre d’Anne Marchand, conteuse. Face à la Seine, elle emmènera le public par l’imaginaire le long des méandres où serpentent les légendes… Retour au château pour partager un déjeuner pique-nique tiré du sac. 14h00 : Ouverture des exp’eaux 15h00 à 17h00 : Atelier poterie pour enfants et adultes* 16h00 à 16h30 : Conférence « Scènes de la vie de Seine » Restauration sur place. *Ateliers porterie et randonnée sur réservation auprès du Point Info Tourisme de Caux Estuaire.
Vendredi 27, samedi 28 et dimanche 29 juin 2014 Parc du Château de Gromesnil Saint-Romain-de-Colbosc Belvédères de Sandouville et Saint-Vigor-d’Ymonville Gratuit
30
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2014
31
d RANDO DU POINT INFO Papillons de jour
durée
2h
Enfin les beaux jours sont là, et avec eux les papillons qui déploient leurs ailes et butinent les premières fleurs. Fragiles et éphémères, ils égayent nos jardins de leurs mille couleurs. La Sittelle vous propose de vous initier à leur reconnaissance et d'apprendre à mieux les connaître, pour mieux les protéger.
Sortie proposée par La Sittelle. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Dimanche 22 juin 2014, 10h00 Saint-Laurent-de-Brèvedent Gratuit
MRANDO DU POINT INFO Entre terre et mer
durée
6h
La Réserve Naturelle de l'Estuaire de la Seine, c'est avant tout une rencontre entre la mer et la terre, source de vie et de diversité, un espace où l'air, l'eau et la terre sont en perpétuel mouvement... Des paysages uniques, un lieu idéal pour ressentir et se reconnecter avec la nature. La Maison de l'Estuaire vous propose une randonnée d'exception de 10 km au cœur de ce site exceptionnel. A partir de 7 ans. Bottes obligatoires et pique-nique tiré du sac. Sortie proposée par La Maison de l’Estuaire. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Mardi 8 juillet 2014, 9h30 Réserve Naturelle de l’Estuaire de la Seine Gratuit
32
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2014
33
aRANDO DU POINT INFO Balade avec les ânes L’association Piân’Piâne propose une balade champêtre, avec pour compagnon de route des ânes. Cette randonnée sera l’occasion de se familiariser avec un animal qui vous étonnera par sa prudence, sa patience, sa confiance et sa facilité d'adaptation à différents maîtres. Après une présentation de la race et de ses caractéristiques, vous apprendrez comment bâter, atteler et diriger l’animal. Fins prêts, vous partirez à la découverte de la campagne normande en bonne compagnie. La pause pique-nique sera bien méritée, autant pour les randonneurs à quatre qu’à deux pattes ! De retour à la ferme, il sera temps de bichonner et panser vos compagnons qui auront bien travaillé. À la fin de cette journée de complicité avec un animal trop souvent victime d’une mauvaise réputation, c’est sûr, vous ne lui décernerez pas le bonnet d’âne ! Pique-nique tiré du sac.
la ée journ Sortie proposée par Piân’Piâne. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Vendredi 11 juillet et mardi 26 août 2014 9h00 - Saint-Vigor-d’Ymonville Gratuit
TSORTIE NATURE Goûter à la ferme durée
2h
L’Association Piân’Piâne vous invite à visiter la ferme de l’Épine à Saint-Vigord’Ymonville. Pendant cet après-midi, vous pourrez découvrir l’organisation de l’activité agricole sur une exploitation de 7 hectares. Les enfants seront ravis de côtoyer les animaux de près (ânes, basse-cour) et de voir la culture des fruits rouges et des légumes. La visite se terminera par une dégustation de confitures « maison », confectionnées avec les fruits de la ferme, sur de bonnes tranches de pain ou de brioche, lors d’un goûter convivial et chaleureux. Vos papilles en salivent déjà ! Animation proposée par Piân’Piâne. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Jeudis 17 juillet et 28 août 2014, 15h00 Saint-Vigor-d’Ymonville Gratuit
34
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2014
35
xRANDO DU POINT INFO Soleil couchant
durée
3h
Le Foyer pour Tous de Sandouville vous propose une balade poétique dans les environs de Saint-Vigor-d'Ymonville pour profiter d’un pique-nique en observant le coucher de soleil sur les champs de blé. A vos appareils photo ! Sortie proposée par le Foyer pour Tous de Sandouville. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Jeudis 17 juillet et 7 août 2014, 18h30 Saint-Vigor-d’Ymonville Gratuit
kSORTIE NATURE Rallye nature durée
3h
La Maison de l'Estuaire propose un rallye pour les enfants à partir de 4 ans. Cette activité permettra de sensibiliser l’enfant à l’environnement qui l’entoure, en lui apprenant à se repérer dans l’espace, et le tout de manière ludique. Un cadeau viendra récompenser les petits aventuriers. Prévoir un pique-nique pour le goûter. 2 adultes accompagnateurs maximum par enfant. Sortie proposée par La Maison de l’Estuaire. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Mercredi 23 juillet 2014, 14h00 Réserve Naturelle de l’Estuaire de la Seine Gratuit
36
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2014
37
9RANDO DU POINT INFO Le mystère des chauves-souris durée
3h
Elles sont souvent victimes d'idées reçues à cause de leur aspect étrange et du mystère qui les entoure... Profitez de cette sortie nocturne pour découvrir les chauves-souris. Dans un premier temps, un diaporama vous présentera cet animal protégé qui passe une grande partie de sa vie la tête en bas. Vous apprendrez notamment qu’en une nuit, une chauve-souris peut consommer près de la moitié de son poids en insectes. Familiarisé avec le mode de vie de ces animaux, vous serez fin prêt à partir à la recherche des chauves-souris sur le territoire de la Réserve Naturelle de l'Estuaire de la Seine.
Sortie proposée par La Maison de l’Estuaire. Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Samedi 26 juillet 2014, 20h30 Réserve Naturelle de l’Estuaire de la Seine Gratuit
U SORTIE NATURE Dégustation de glaces artisanales Les Saveurs Marguerite
durée
2h30
Mr et Mme Vandermeersch, propriétaires de la Ferme du Petit Orcher vous invitent à découvrir leur exploitation où ils pratiquent la polyculture (lin, betterave, blé, petits pois, maïs) et l’élevage de vaches laitières. Depuis 2010, ils ont tenté le pari de la diversification en se lançant dans la fabrication de glaces artisanales : « les Saveurs Marguerite ». Les glaces artisanales fermières sont faites à partir du lait produit sur l’exploitation : 15 000 litres de lait par an sont utilisés pour la confection des glaces. Celles-ci sont les plus naturelles possibles, faites avec des fruits frais et des ingrédients préparés sur place. Que les gourmands se rassurent, la visite s’achèvera par une dégustation pour le goûter ! Inscription obligatoire auprès du Point Info Tourisme.
Mardis 29 juillet et 12 août 2014, 14h30 Etainhus Gratuit
38
Caux Estuaire ı SAISON CULTURELLE ı programme Avril / Septembre 2014
39
n AILLEURS DANS VOS COMMUNES Les 16 communes et les associations du territoire proposent également de nombreux événements et animations. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter votre mairie : 02 35 20 52 09
http://www.sainneville-surseine.fr/
Étainhus
Saint-Aubin-Routot
02 35 20 90 04 http://www.etainhus.fr/
02 35 20 14 68 http://www.saint-aubin-routot.fr/
Gommerville
Saint-Gilles-de-la-Neuville
http://www.gommerville76.fr/
02 35 20 53 45
Graimbouville
Saint Laurent-de-Brèvedent
02 35 20 94 35 http://www.graimbouville.fr/
02 35 20 40 54 http://www.st-laurent-debrevedent.com/
Épretot
La Cerlangue 02 35 20 50 56 http://www.lacerlangue.fr/
La Remuée 02 35 20 00 47 http://www.laremuee.com/
Saint-Romain-de-Colbosc 02 32 79 24 60 http://www.ville-saint-romain-decolbosc.fr/
Saint-Vigor-d’Ymonville
02 35 31 02 26
02 35 20 51 63 http://www.stvigor.fr/
Oudalle
Saint-Vincent-Cramesnil
Les Trois Pierres
02 35 20 01 56
02 35 20 06 80
Sainneville-sur-Seine
Sandouville
02 35 20 90 07
02 35 20 02 65
Conception : BDSA Le Havre - Crédits photographiques : © Peggy Godreuil, © François Lenormand - La Sittelle , © Vincent Rustuel - www.angelssea.com, © Philippe Cibille, © renaudcorlouer, © Patrick Charrière, © C. Elies, © J.C. Fourez, © C. Havas, © Sébastien Frezza, © Brice Butane, © Eva Verbruggen, © D.Perrin, © Corinne Begou, fotolia.com : © Sergey Nivens, © Gomes.mickael, © Leonid Ikan, © corbisrffancy, © TTstudio, © Vitaly Maksimchuk Shutterstock.com : © goccedicolore.it. Document non-contractuel. Programme sous réserve de modifications. Randonnées, visites et animations accessibles à tous dans les limites des places disponibles. 02/2014.
Permanence de l’ambassadeur du tri Caux Estuaire : Samedi 26 avril : Marché de Saint-Romain-de-Colbosc Dimanche 11 mai : Vide-greniers de Graimbouville Dimanche 15 juin : Vide-greniers de Saint-Aubin-Routot Samedi 5 juillet : Marché de Saint-Romain-de-Colbosc Dimanche 24 août : Vide-greniers de Gommerville
bgE9 Caux Estuaire 02 35 13 36 90 www.caux-estuaire.fr
Point Info Tourisme A la Maison de l’Intercommunalité 5 rue Sylvestre Dumesnil 76 430 Saint-Romain-de-Colbosc Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h
Tél : 02 35 13 86 49 pointinfotourisme@caux-estuaire.fr
Le SiRoCo Espace Henri Odièvre 76 430 Saint-Romain-de-Colbosc 02 35 20 57 92 www.lesiroco.com (n° licence 1-138843 & 3-138844)
aen