DIRECTOR José Luis Pilco REDACCION Michel's (Andratx), A. Mir (Calvia) R. Caballero ; M.D. Sánchez (Sta. Ponsa) J. Bisquerra (Palma Nova) B. Casas (Portals Nous) Sen Jazmin (Maga/uf) Alberto's (Paguera) COLABORAN EN ESTE NUMERO Ramón AguiJó, Julián Vicens, Sen Jazmin, Joan, Ramos-Micheles, Carmen, Pere Cantarero Verger, Michels FOTOGRAFIAS R. AguiJó Fotopress Michel's Archivo Rev. Maganova/Andratx DISTRIBUCION Y PUBLICIDAD José María González DOMICILIO Paseo del Mar, 40 Teléfonos 68 18 01-68 07 40-68 14 31 07181 Palma Nova (Mallorca) Avda. Mateo Bosch, 30 Pto. Andratx (Mallorca)
MAGAN O~ ftNDftAT}t
Revista de Información General yCultural Abril1993 • No 43
EN EsrE NuMERO ... El poder de las mayorías.. .......... .... .......................................................................... 3 El ecuador del mandato............................................................................................ 4 Sección creación .. ..... .... .... ..... ... ..... ..... .... .... ..... .... .... ......... .... ..... .... . .. ...... ........ ... 5 y 6 Nace un pueblo y Un pueblo sobre ruedas.............................................................. 7 Elecciones 1993........................................................ ................................................ 8 Confesión de un drogadicto. .. ... .......................................... ......... .... ... .. .................... 9 Por qué? ................................................ ..... ............. ................................................ 10 Inauguración del polideportivo de Son Ferrer .......................................... .............. 11 Entrevista con un jubilado...................................................... ............ ...... 12, 13 y 14 Asociación de la 3' edad ........................................................................................ 15 Informe de prensa y Escuela de Adultos de Andratx ............................................ 15 El cuaternario en Magaluf y Palmanova (!)...... .............................................. 16 y 17 Calvia celebró la «Festa de Primavera a I'Ajuntament» en plena campaña ........ 18 Maganova Andratx en la escuela.................... .............. ......................................... 20 Embellecimiento, modernización del «Port" ........ ........... .. .. ... ...... .................... ...... 21 Día del libro............................... ....... ................................ ............................... ........ 22
MAGANOVAIANDRATX, no se responsabiliza necesariamente de las opiniones de los artfculos o trabajos firmados, y autoriza la reproducción de textos e ilustraciones que de forma fehaciente se cite su procedencia. Dep. Legal PM 160187. Edita: A. MAGANOVA
DENTAL EMERCENCY SERVICE ZAHNARZT NOTDIENST
Dr. P. C. Servin C/. Los Pinos, 3 - Peguera Hours 9 am - 1 pm 1Tel. 68 79 01 Joan Miró, 294 - Cala Mayor Edif. Binimar 1º - Hours 4 pm- 7 pm Tel. 40 53 25
El poder de las mayorías Ramon AguiJó Las gentes normales acaban hartas discursos, gritos, aplausos, ovaciones, acusaciones, debates. Todo esto es la Campaña Electoral. Los medios de comunicación están a tope. La Televisión cada día debe darnos varias veces a los líderes políticos de los Partidos en sus actuaciones en busca del voto de las Mayorías. Es todo un espectáculo. Y a veces hasta interesante. En la Plaza mayor de Palma unos mímicos silenciosos se están moviendo, con sus caras pintadas y sus figuras espigadas, en busca de la atención de los que pasan, y de algunas pesetas para sobrevivir. Tienen menos gente que los líderes. Es que gritan menos. Y no está la TV. Siempre hay algunos que los miran. Y unos pocos depositan unas pesetas en su bandejita. Para que puedan vivir. En realidad los políticos de las pantallas y los mímicos de la Plaza Mayor buscan lo mismo. Sobrevivir. Cuántas veces Uds. han sentido el deseo de buscar otro canal de TV, cuando en el que estaban viendo han aparecido los políticos gritando o discutiendo ... !!! y varias veces han cedido a ese deseo. Y comenzó el •Zapping .. a través de todas las posibilidades: Una película, un partido de Fútbol, más noticias, un musical, lo que sea, con tal de no ver más a los políticos. Y sin embargo, Uds. tendrán que ir a votar. E irán seguramente el día que toque. Pe-ro, en el fondo ya saben a quiénes darán su precioso voto. Y es que la TV, y en general, los medios de Comunicación, las pancartas de las Calles y las Plazas, los mitines tienen un poder muy relativo en el momento de la decisión. Es el poder de confirmar a los incondicionales, a los adeptos, a los seguidores de siempre, a los convencidos. En el conjunto social hay una franja de dudosos, de escépticos, de ccpasotasu. De todos estos, una parte no va a votar. Porque no quiere molestarse. No cree en la política. Ni piensa en la política. Ni sabe de qué va la política. Esta parte es la de la abstención. Está alrededor del 20% de los posibles votantes. Pero hay otra parte de los indecisos que a última hora deciden su voto. Y a ellos, sobre todo, se dirigen los políticos a través de los medios y de las vallas publicitarias. Votar es un derecho en democracia. Y es un derecho honroso. Porque es el
reconocimiento normal, fundamental, del poder popular. El pueblo es el Soberano en los países democráticos. Pero ese pueblo soberano expresa su voluntad a través de las elecciones libres, a través del voto de los individuos. Así surgen las mayorías y las minorías. Naturalmente van a gobernar los representantes de la mayoría. No puede ser de otro modo. Los representantes de las minorías tendrán que contentarse con hacerse escuchar en el momento de las grandes decisiones colectivas. Pero decidirá la mayoría. Por todo ello es muy importante que todos nosotros votemos. Porque, con nuestro voto individual, unv oto, podemos concurrir a la formación de la mayoría que, un día, podrá ser la que decida las futuras leyes, normas y posturas de España y de Europa. Esto es muy importante. Se proyecta sobre la vida individual, familiar, colectiva de todos nosotros. Una cantidad de diez millones está formada por diez millones de unidades. Decir esto parece una perogrullada. Pero hemos de recordarlo en vísperas de unas elecciones. Ningún voto es inútil para formar una mayoría. Todos son necesarios. No hay que tner pereza. Y debemos ir con las ideas claras. Votar es seleccionar una entre las variadas ofertas que se nos hacen. Es como recoger unos platos del menú, en un REetau-
MAGANOV A/ANDRA TX- MAYO-JUNIO 93
rante. Es como cargar la bolsa en un supermercado repleto de productos, de alimentos, de juguetes, de instrumentos. Sólo que en este caso de las elecciones generales, la elección del plato del menú, llenar la bolsa de unas latas o de otras, es completamente gratis, a pesar de sus enormes consecuencias vitales. Seleccionar significa responsabilidad. Hacerlo bien. Seleccionar según la propia consciencia humana y cristiana para los cristianos. Hemos de buscar el bien Cbmún, que es lo mismo que el bien de todos. Y así iremos progresando en la democracia, en la convivencia tranquila, en el bienestar económico, cultural y espiritual de todos. Mientras tanto hemos de tener paciencia con los políticos que nos arengan con tanto entusiasmo y que logran despertar tan poco nuestro ihterés, que nos obligan al •Zapping.. inquieto, y nos dicen generalidades sin atreverse a decir claramente lo que deberían hacer para que las cosas vayan mejor. Mirémosles con comprensión. Al fin y al cabo en el fondo buscan sobrevivir con este mundo de competencia feroz. Como los Mímicos de la Plaza Mayor.
Avd. Magaluf- Magaluf 3
El Ecuador del mandato
Las actuales legislaturas Municipales fueron presentadas en junio del 91, como un jardín de flores, tanto en Andratx como en Calvia, pero el tiempo ha diluido tal plantel, ya que las Margaritas no han florecido como deseaban y el proyecto botánico seguido durante el curso de estos dos ú~imos años nos da pie a un balance comparativo a una auditoría municipal. Si de un principio la siembra, expuesta por los programas electorales, parecía la idónea. No se tardó en aparecer las primeras granizadas. En Andratx, Hidalgo helada las raíces de un pacto a tres bandas, amenazando con una moción de Censura, a fin de obtener más riego a su favor y de ello pudo hacerse con la cartera de Urbanismo. Mientras tanto, en Calvia, se fraguaba un tanto de lo mismo, pero a la inversa. Desde la oposición se intentó comprar el voto de Campos, a fin de desbancar a Nájera y podar el avance socialista. Más tarde, dos plagas irrumpieron la tranquilidad en que brotaban las plantas, por un lado los numeritos de Andonegui e Hidalgo como concejales de Andratx, el primero por no gustarle el agua en un top-less y el segundo por querer regar fuera del tiesto y en tierras de petanquistas. De ello, parecía estar incómoda la andritxola, que le hacían girar la cabeza al ritmo de los acontecimientos tal como si fuera un girasol. En Calvia, otro tanto de lo mismo, puesto que se escampó, la llamada· fiebre amarilla, por parte de la prensa y la oposición, por muy buena que sea la .. oruga.. no parecía tener cabida en dicho jardín y de ello se propusieron en
exterminarla desde la consellería de transporte, cosa que no hubiesen hecho, si el animalito hubiera sido ·puesto por ellos. Luego, empezaron a salir los tallos impedidos por ciertas espinas, que retuvieron la sabia y su posterior crecimiento. En Calvia, tuvo que cerrarse la emisora municipal por fa~a de la oportuna burocracia y en Andratx tuvo que paralizarse el proyecto de la carrera del Puerto, por idéntico proceder. Si, de un principio, nuestras margaritas hubieran brotado a libre arbitrio alegrarían e ilusionarían la vista de sus caciudadanos, pero se han dado cuenta que esto no es así y que un vendaval o una simple brisa puede retrasar su crecimiento. Ante tales fenómenos, han tenido que presentar cara, en Calvia, con la Circumbalación de Paguera, y en Andratx, con el embellecimiento del Puerto, achacándoles y arrastrándolas por no haber cumplido cuando realmente qÚien no lo ha hecho han sido las Consellarías correspondientes. El Abono, como revitalizante en el crecimiento de cualquier jardín, choca con dos teorías muy diferentes, si es mejor tal fertilizante o tal otro. En Calvía, al ir sobrados de 15-15-15 y no faltarles nada en la siembra diaria puesto que no les falta cumplimentar infraestructura alguna, se dedican a bachear pequeñas deficiencias y subsanar el déficit de futuro que les careó tenerlo toqo. Y en Andratx, se sigue carenciendo de infraestructura y no se fertiliza por miedo al gasto que pueda ocasionar. · La fuente de vida, esencial para nuestro jardín es el sol, cuyos pleitos desde antaño comparten las comarcas de Ponent. A los de Andratx, les cuesta más enfrentarse a él con un Plan General o Normas Subsidiarias, mientras tanto sus vecinos de término se sorprenden ante la exposición cara al sol de un Plan General como el que ya cuentan. Las pegas en el crecimiento botánico no siempre son consecuencia de la naturaleza, sino de agentes extrapolares. Prueba de ello es que en Calvia los contribuyentes están vinculados a pagar sobre el Catastro actualizado, y en Andratx todavía no se ha revisado, camino difícil a seguir, por las consecuencias que puede acarrear, puesto que no están acostumbrados a salvaguardar el crecimiento contributivo de
MAGANOV A/ANDRA TX- MAYO-JUNIO 93
las arcas municipales. Una vez en el ecuador, de esta etapa legislativa, y de claro resplandor floral, puede surgir una historia de amorfo que con la nostálgia tradición del: Si, no, si, no ... truncarían el plantel. En Junio o Julio, la de Andratx, podría ceder el puesto al de S'Arracó. Y la de Calvia, por nombramiento directo podría pasar a ser portavoz del gobierno, si es que Felipe gana las elecciones. Si la amante, adora las plantas no despellejará el plantel, pero si no le importa puede contribuir en el desajuste floral para ocupar los rayos de sol que le pertenecían a tan desafortunada flor. Desde estas líneas, queremos hacer un ruego a las dos Margaritas, si algún día hay que renovar el jardín: Dejad las raíces buenas y quitad las malas, puesto que brotarán de nuevo por sí solas.
A. Alemany
4
SECCION CREACION Mallorca y los mallorquines
f
Al llegar a ti, solo el miedo que la soledad envuelve, me habitaba. El vacfo frasco que atrás dejaba, impedía mi deleite en tu calma. Y a pesar que la distancia rasgaba mi alma paso a paso, verso a verso tu me conquistabas. Ahora, aunque mi •yo.. sombrío e incierto siempre me acecha. Sobre amor y lecho tu me despiertas y me abrazas, me envuelves de amarillo alegre de verde suave y fabulosos cantos. ¡tus campos mios! ¡tu gente y su camino anchol ¡tierra querida! mi íntima amiga. ¡Cuánto te amo! Aracell
«El verso más triste» Hay una ventana entreabierta una luz en la sombra Un amor callado que saben las paredes está de muerte herido ¡Hace frío! Mientras una mano pálida sin fuerza peina canas blancas En la otra hay una flor que ya no mira porque no le queda aliento Como un viento que arranca hojas secas Quiebra un débil latido suyo el pensamiento huyendo el despedir cae lento al suelo una carta y el verso más triste tantas veces leído, porque tiene que morir. ¡hace trio! Aracell Curras
Atados decires Quisiera no ver que el mundo me ve acallar tanta voz sin valor Traición, desamor juicios sin opción, conceptos y censuras ¡Qué temor a lo que llamar vida! ¡qué caminar tan quieto al paso de una herida! Eran máscaras, y no amigos que no existen y necesitas. Quisiera que el día no muriera la noche tuviera vida ¡una rosa sin espinas!
MAGANOVAJANDRATX- ABRIL 93
A n'Agnes Agnes, criatura sonrosada, de fina pell com la seda, eixerida, de careta fresca i embadalida, per un elote! a la gaita il.luminada. El cap tens calid i suau, ulls de misteriosa verdor, mans que toquen amb fruició, sempre cercan! un nou cau. Una horabaixa de !ardor, dormida te vaig tenir, i despertares en mi, tendres sentiments d'amor Dolcta alegria de ta mare, consol deis teus padrins, obsequi inesperat per ton pare, jugueta deis teus germans i veins. G. Fornés Escorcia Dedica! a la filia petlta de n'lsabel i en Tonl d'es Port d' Andratx
5
SECCION CREACION
--
«Cosas de un suculento árbol»
¡Aquella primavera!
Els setanta en vaig sembrar es dia de Sant Joan una figuera es mateix any va arralar i creix amb molta esponera
Que desorden abria la puerta al desanimo en aquella primavera luviosa Cuando esperando el grancambio nada brillo ¡sólo desánimo!
La vaig sembrar dins es pla davant sa casa apropet per poder-la contemplar i anar a cullir-ne un platet
Cuando vestran de joyas los campos y en el mar la espuma nadaba anunciando el no muy lejano verano nada brillo ¡Sólo desanimo!
Quan la pagesia comptava figueres tothom en volia en tenia qui en tenia i qui no en tenia en comprava
Hojas secas y paseos mojados a destiempo Campanitas floridas, alegres, caidas sobre hecho verde nada brillo ¡sólo desánimo!
En venien a S. Epomo i S. Clarets esqui en conseguien gaudien de verdes quan les collien i en secaven un covonet
Pantorrillas blancas lucidas, ansiosas caballeros verdes dipuestos al alba nada brillo sólo desánimo
Aracell Ho va dir, d'un figueroler es dona que sa liga blanca en mirat de toles és sa més bona si té una gota de mel a s'ullet
:
Una altra classe de ligues hi ha grosses que else diven de moro tenen espines i es color de lloro i per manjar les han de pelar.
Julia Vicens
Poble Marjada elegant, equilibri subtil remor cantarina, torren! a la dreta, miracle de l'aigua, ombrfvola eixeta creu senyera de pedra gentil
•
. _ _.,~~,....-- Portasses obertes, el cel que trona la bístia que passa, silenci a l'escola la plac;a deserta, un ca que grinyola, la vesprada arriba, campana que sona
G. Fornes Escorcia
22/10/92
MAGANOVA!ANDRATX- ABRIL 93
6
....
Nace un pueblo La urbanización de SON FERRER, situada entre El Toro zona residencial y Magalluf, centro turístico por excelencia. Fue reconocida por el Ayuntamiento de Calviá en 1987, aunque la urbanización ya existía mucho antes, hay datos de construcciones de 1972, y retrocediendo en el tiempo vemos que en 1963, existra Son Ferrer S.A. como entidad mercantil. Son Ferrer es una de las zonas residenciales del Municipio, donde la población es fija y en su mayoría trabajan en diferentes establecimientos hoteleros del término. La población, según datos del censo de finales de 1991, habían empadronados alrededor de 2.800 personas, aunque la población llega hasta 4.000 entre los «fijos .. y «discontinuos .. por tener en Son Ferrer una se-
gunda residencia . En la actualidad nuestra Urbanización cuenta con los siguientes servicios y equipamientos públicos: -Escuela Pública, creada en el curso de 1988/89, Casa de Cultura, inaugurada hace dos años, Iglesia de Fray Juníper Serra, Dispensario Médico, reciente inauguración del módulo Polideportivo, guardería municipal prevista para septiembre de 1993. La Pujante y creciente población de Son Ferrer ha dado lugar a la creación de diferentes Asociaciones con finalidades deportivas y culturales, sociales, tales como la Asociación de Vecinos (la más antigua), A. vecinal y Cultural de Son Ferrer, Asociación de la tercera edad, Asociación Juvenil de Calviá (ubicada en Son Ferrer) Asociació Deportiva, y Asociación de padres de alumnos.
A través de la escuela de Adultos de Calvia, se organizan cursos de Catalán, Inglés, y básicos de •ordenador .. , La Escuela Municipal de Música, descentraliza los cursos de iniciación, para aproximar el estudio de la música a los más pequeños. De igual forma contamos con una Biblioteca Municipal y Casa de Cultura, la población de Son Ferrer en su mayoria inmigrante, tiene fácil acceso a la formación cultural ya para adultos como para jóvenes, por la serie de actividades que se realizan dur¡¡nte el año y siempre organizadas por las diferentes Asociaciones existentes, patrocinadas en su mayoría por el Ayuntamiento de Calvia. Estoy seguro que el futuro de Son Ferrer es muy halagüeño y que entre todos los vecinos haremos posible este deseo de progreso.
«Un pueblo sobre ruedas» El enclave de Son Ferrer, situado en el centro del Municipio a poca distancia del centro y con la distancia apropiada que nos libera de los conflictos de los centros urbanos, de momento nuestra situación es ideal para vivir tranquilamente. Suscintamente puedo decir que por el conocimiento de la zona y por el trabajo social que desde la Asociación Vecinal y cultural se viene realizando y que tengo el honor de presidir, hay muchas cosas positivas, y negativas menos, naturalmente es mi impresión personal. En toda comunidad que crece a ritmos agigantados, siempre se crean insuficiencias sobre servicios que por parte de las autoridades municipales
MAGANOVA/ANDRATX- ABRIL 93
siempre han tenido y tienen la voluntad positiva por solucionar los problemas que lleguen por vía particular o por medio de las diferentes asociaciones que existen en nuestra zona .. Existe una policía de Barrio, se están arreglando las zonas verdes según los proyectos de mejoras del Ayuntamiento. El problema de transporte municipal después de muchas vicisitudes está en vías de solucionase con acuerdos a dos bandas, los vecinos serán los b·eneficiados. Para mí lo realmente negativo, sino prestamos la debida atención y les damos lo necesario, a nuestra juventud, es decir en este tema pueden existir insuficiencias, tenemos que darles todos los servicios culturales, deportivos de
ocio y entretenimiento necesarios, y en este sentido estamos trabajando, ahora que falta poco para que venga el verano y nuestra juventud tenga muchas horas libres. Las calles, aceras y alumbrado público, creo que es perfecta, a lo que tenemos que añadir los árboles que se han ido plantando, dando así a nuestro pueblo un aspecto verdaderamente envidiable. Todo ello se ha debido al trabajo de todos los vecinos que siempre están dispuestos a colaborar con ideas, proyectos y sobre todo calor humano para hacer de nuestro pueblo, más bonito, acogedor y moderno, aprovecho las páginas de MAGANOVA-ANDRATX para enviar un saludo a todos mis convecinos.
7
Elecciones 1993 Cuando vamos a presenciar un acto deportivo, solemos decir que gane el mejor, cuando los contendientes no son de nuestro interés, en época electoral, podrfamos decir de igual forma que gane el mejor, vista la campaña iniciada hace más de dos semanas, aunque oficialmente según mandan las normas haya empezado el día 21. Durante 15 días todos son sonrisas y generalmente todos los candidatos estan seguros de su triunfo, nos presentan todos suelen tener las soluciones a los grandes problemas que aquejan al estado, por tener la importancia que tiene, y más aún pensando que la cultura, instrucción , formación etc. etc. como preferían hemos creído que las soluciones en materia de Educación y seguridad ciudadana.
PSM. Dar un gran impulso a la normalización lingüística, defiende la enseñanza pública, con un mayor presupuesto para la Formación Profesional, exigiendo a los profesores el conocimiento adecuado del catalán, eliminar el IVA en lo libros, Seguridad C., Reformar la ley Corcuera, Policia Autónoma, agilizar el procesamiento judicial
UM. Considera muy necesario e importante el traspaso de las competen-
cías en materia educativa, para así poder desarrollar el modelo educativo para las Islas Baleares, libre elección del centro escolar, reducir el fracaso escolar y potenciar el conocimiento de otros idiomas Inglés, Alemán. Seguridad ciudadana: Modificar L. Corcuera, Reinserción de los terroristas. mejorar las fuerzas de seguridad del Estado, perseguir la delincuencia económica. PSOE. Exige el aprender una lengua extranjera a partir de los 8 años de edad y otra después de los 12 años. potenciar la música, deporte y tecnología, reformar la Formación Profesional, facilitar el movimiento de los estudiantes de la Universidad. Seguridad ciudadana, mayor represión contra el tráfico de drogas, perseguir la delincuencia económica, reinserción del drogodependiente. más medios para las fuerzas de la S. del Estado
CDS. Sustituir la selectividad por exámenes de ingresos a las universidades, que los libros de texto sean gratuitos y haya una ayuda económica para el trasnporte escolar según la renta de la familia, que los sueldos de los maestros de pri maria y secundaria. Seguridad ciudadana : potenciar la policia judicial , revisar los permisos penitenciarios, cartilla del drogadicto para su tratamiento.
IU. Esta por la descentralizacicón que todas las comunidades tenga transferidas las competencias educativas, distribución de los recursos que beneficien a los más desfavorecidos, que la educación sea pública y de calidad, crear leyes de financiación para la primaria, secundaria y universitaria. Seguridad ciudadana : Derogar la ley Corcuera, ley contra el racismo. derogación de la ley y de Extranjería, Simplificar trámites pasados.
MAGANOV AlANDRA TX- MAYO-JUNIO 93
PP. Aumenta el presupuesto educativo, disminuir el número de alumnos por profesor, mejorar las remuneraciones de los profesores y de la investigación, gratuidad de la enseñanza de los 3 a los 18 años, apoyar y consolidar la autonomía económica y de gestión de los centros escolares. Seguridad ciudadana : plan general lucha contra la droga, modificar la ley Corcuera. En la zona de poniente nuestros estudiantes en un 90 por ciento asisten a la escuela pública, la privada es muy limitada, luego según que opción política ocupe el gobierno de la nación dependerá de la solución de la problemática escolar que podríamos señalar la gratituidad de la enseñanza, el aprendizaje de idiomas son en resumen las propuestas de los 6 partidos que aspiran a gobernar, suerte a todos y que gane el que mejor convenza. La Seguridad ciudadana de nuestros municipios deja mucho que desear, la droga, la inseguridad, la delincuencia son temas prioritarios y que necesitan soluciones inmediatas.
8
Confesión él e un drogadicto · Nos va bien a todos leer y meditar esas confesiones que de vez en cuando os conffan aquellos que han vivido experiencias desagradables, que se han sentido encadenados por la adicción, y finalmente han sido capaces de romper todas las cadenas para crearse una nueva vida. Los médicos y los amigos las oyen frecuentemente. Pero no siempre llegan a la consideración de todos. Aquí tenemos una Confesión. Es breve. Pero significativa. Y puede alentar a los que experimentan ahora la presión del «Mono .. y desean salir de él sin atarse más. «Era un chaval y tenía entre 12 y 14 años. Y en busca de nuevas experiencias probé algo que parecía agradable. Me ahuyentaba de mis problemas. Pero, al crearme dependencia, me iba trayendo consecuencias muy desagradables. Era muy triste esta situación. Ya no era tan solo que estaba destrozando mi vida, sino, lo más importante, que se la amargaba a los que me rodeaban y me querían.
A base de tropezar, me di cuenta que tenía que tomar una decisión. Había
liSA NOSTRA" ESTA
AL SERVICIO DE CALVIA DE COSTA A COSTA Desde que haCe mch de ZO años
~ SaNo~
tra" rnauguró su pnmera oftctna en Calvtá hasta nuesuos dias. 1¿¡ CaJa de Baleares ha estado Stempre al lado de qutenes. con su esfuerzo dtano. han Sttuado d Calvrá a la vanguardta de la prospertd._:td económiCa y de btenestar scxral de tOOa Europa En estos momentos. -Sa Nosrra · ttene a
drsposrcrón de los habltames de Calv•.l s•ete oft<•nas abtenas en los pnncrpales nUcleos ur
dos caminos a seguir: el camino hacia una muerte segura, o dejar atrás todo lo malo que me perjudicaba, afrontar la vida tal y como es, y emzear a vivir una vida decente y, al cabo de los años, formar una familia y llegar a ser feliz con lo que uno tiene. Hay miles de personas que por no tomar una decisión tan importante como esta, hoy en día se ve muriéndose de SIDA, HEPATITIS, etc. Mi poca fuerza de voluntad me impedía seguir adelante con mi decisión, por lo que acudía a personas especializadas en estos casos. Mediante ellas entré en Centros de Rehabilitación donde me ayudaron en todo lo que es: taba de su mano, y al poner un gran esfuerzo, por mi parte, al cabo de los años, he logrado salir de las drogas. Me fue muy duro, pero estoy contento conmigo mismo por haberlo conseguido. Las consecueincias de la droga me ha dejado una Hepatitis Crónica. Han pasado cuatro años. Actualmente he dejado todo tipo de drogas, he formado una família y soy feliz con lo que tengo ...
DIA
2 JUNIO
banos del M unKrp•o una red de oftCin.3s en
las que ·Sa Nosrra " mamtene vtvo su espir•lu de ofrecer tOda su capacrdad de serv~cro pcua conmbwr .al desc1rrollo de los M untopros de
la<:. Baleares
1993
AÑO EUROPEO DE LAS ~ERSONAS MAYORES Y DE LA SOUDARIDAD EIITRE LAS GENERACIONES
AÑO EUROPEO DE LAS PERSONAS MAYORES
ALMUERZO DE CONFRATERNIDAD DE ASOCIACIONES DE MAYORES Organiza: Federación de Mallorca
1.000 pts. Restaurant Son Sant Martí HORA: 2 tarde MAGANOVA/ANDRATX- MAYO-JUNIO 93
9
Por que, ....? (~AR1
DEJAMOS PROPINAS
La costumbre de dejar propinas en bares, restaurantes o por cualquier servicio, arranca dos siglos atrás y se ha convertido en un complicado sistema de premiar un servicio. Su origen lo hallamos en las •coffeshop .. de Londres, que durante el siglo XVIII florecieron en la city. Por aquel entonces, los clientes que querfan un servicio rápido depositaban una moneda en una caja etiquetada con las siglas TIP (To lnsurance Promptness) significaba que aseguraba la rápidez a la hora de atender a un cliente gracias a esta pequeña aportación extra.
LOS INGLESES CONDUCEN EN SENTIDO CONTRARIO
LAS HERRADURAS TRAEN BUENA SUERTE
Países como Gran Bretaña e Irlanda conducen de modo diferente gracias al Papa Bonifacio VIII. En 1330 sentenció la famosa frase de que todos los caminos llevan a Roma y por ello los peregrinos deben ir por el lado izquierdo de la calzada, no por ser el más adecuado, sino porque así podrían defenderse
mejor de los bandidos. (Por aquellos tiempos el bandidaje era bastante frecuente en caminos, especialmente contra peregrinos). Caminando todos por la izquierda, hasta que la Revolución Francesa inició una variante, ir por la derecha y dictó la «regla de la carretera .. , nueva orden que determinaba el lado derecho como el obligatorio para circular. Más tarde con Napoleón, por razones estratégicas decretó también que el tráfico civilizado debfa ser igual en todos lados, es decir, por la derecha. Las islas britanicas permanecieron al margen de las normas continentales, al no ser conquistadas ni afectadas por la Revolución francesa y por Napoleón. Hoy en dfa continuan circulando en sentido inverso que el resto del mundo.
B.l.
Es una de las más viejas señales de buena suerte al combinar las cualidades que el hombre primitivo valoraba más. El hierro era considerado un metal mágico, más aún cuando fue descubierta su superioridad frente a la madera y la piedra. Desde que se dió la forma de medio círculo al hierro para poder ajustarse a las pezuñas de los caballos (herraduras), muchas religiones antiguas creen en el favorable poder de la Media Luna. La tradición dice que la cara abierta debe ir hacia arriba porque sino la suerte se va. Las herraduras eran colocadas para alejar brujas y tormenta en casa y barcos. Si encuentras una herradura en la calle, piensa un deseo fuertemente y lánzala sobre tu hombro derecho sin mirar atrás. Buena Suerte!
MAGANOVA/ANDRA TX- MAYO-JUNIO 93
10
Inauguración del Polideportivo de Son Ferrer
Sres. Navarro, Rogert y Sra. Nájera
El pasado 18 de mayo, con asistencia de numeroso público del pueblo de Son Ferrer, se celebró el acto de inauguración del Polideportivo de Son Ferrer, el acto estuvo presidido por el Sr. Gómez Navarro, Secretario de Estado para el Deporte, Sr. Rogert, Conseller de Educación y Sport y Sra. Nájera alcaldesa de Calviá, este módulo deportivo ha si.do posible gracias a la aportación económica de las tres instituciones ,como señaló el Sr Rogert, •que era necesario la colaboración de las instituciones para conseguir obras bien hechas y que sean beneficiosas para la población, como el caso de este módulo deportivo .. , la alcaldesa señaló que se «hace entrega de este módulo a todos los vecinos de son Ferrer, para que lo usen, y disfruten de sus instalaciones, y que las mantengan limpias y cuidadas en beneficio de todos .. , después de cortada la cinta, se sirvió un aperitivo a todos los asistentes que disfrutaron y aplaudieron las actuaciones de la Banda Municipal de Calviá, bailes andaluces por el grupo rocio de Sevilla.
C/. Isaac Peral, 58 Tel. 67 21 66 PTO. ANDRATX MAGANOVA/ANDRATX- MAYO-WNI093
11
Entrevista con un jubilado Ramón Agulló Fornés nació en Palma de Mallorca, el 23 de enero de 1923. Con sus 70 anos ha pasado a la jubilación, puesto que asl lo deben hacer todos los Párrocos, si bien piensa que esta norma pronto será modificada por falta de sacerdotes. Su aspecto flslco y psicológico hacen aparentar en él una eterna juventud que se acentúa aún más con una fascinante slmpatla. Esta emana de rica cultura y educación, desprendiendo una aureola mágica en la que, a primera vista, ya se tiene
presente a un buen amigo. Estudia en el colegio de Monjas ccTrlnltarlas» en Palma, estudia bachillerato en el Colegio de San Agustln hasta la expulsión de los religiosos en la época de la República, pasando al Colegio La Salle, al hacerse jesuita marcha Zaragoza y Barcelona donde prosigue sus estudios. Es licenciado en Fllosofla y Teologla, especializándose en Ciencias y Técnicas de la Opinión Pública en Roma.
-¿De dónde le surgió la vocación por la llamada? -La llamada es una cosa muy especial. No es que Dios te hable directamente y tu escuchas una voz. Todo es más sencillo: Uno por su propia experiencia va teniendo contacto directo con personas y grupos. Así conocf a los· jesuitas de Palma primero como Congregante en la Iglesia de Montesión donde había hombres de gran personalidad . . _ btJe_go v~s pensando que:- ~~t~ ppdrfa ~,;_.-:.;:s'&.t4.tamino. Y al ft ti!.d ebi;le$~ Jenfa · · · ·e·ntoncés 16 años. ~· ·
-¿Dónde fue ordenado sacerdote, y a que edad? -Fue en Sant Cugat del Vallés (Barcelona) en 1953. Tenía 30 años. Fue una experiencia muy hermosa que se ha prolongado durante toda mi vida; Vine a Palma a celebrar la Primera Misa en la Iglesia de Montesion el verano de 1953, dia de la Asunción, 15 de Agosto. La vida del jesuita es muy activa, aun en los años de estudio. Yo tuve mucho contacto con la gente del mundo exterior. Por ejemplo, en Barcelona, trabajé en el Colegio de la Protección de Menores, la uProte .. como le llamaba la gente. Los problemas sociales y familiares eran tremendos, eran jóvenes que se movían cerca del peligroso terreno de la delincuencia. En Tarrasa, ciudad industrial, trabajé largamente en una barriada obrera llamada .. can lnglada .. , donde no habla
MAGANOV A/ANDRATX- MAYO-JUNIO 93
12
iglesia, ni calles, ni asfalto. Eran pequeñas casas en medio de unas callejas cubiertas de charcos cuando llovía. Todo esto ha hecho que mi pensamiento y mis afectos hayan estado muy cerca de los obreros y de las clases marginales. Hoy todo es diferente, Barcelona, la ciudad industrial ha sabido absorver y superar muchos de estos sufrimientos humanos. -¿Estuvo en América?
empujado por los mismos que lo torturaban. Yo lo ví con mis propios ojos en una cama del Hospital, rodeado de sus familiares y de algún policía. Escribí una carta sobre este asunto, protestando y haciendo ver que aquello era contrario a todos los derechos humanos. Era anti-humano. Era anti-Cristiano. Yo
-Sí. En Bolivia. Allá me destinaron cuando terminé mis estudios para ser Director de una Radioemisora Católica. Estuve allr un poco más de 1O años. Desde 1955 al 1966. Fui misionero y otras muchas cosas. Porque allí, por falta de gente, hay que estar dispuesto a realizar varios trabajos al mismo tiempo. Tengo muy gratos recuerdos de Bolivia que es un país desconocido en España y especialmente en Mallorca. Sobretodo, recuerdo al equipo de jóvenes colaboradores que tenía en la Radio. Gracias a ellos pudimos hacer muchas e interesantes cosas. -¿Qué Ideas aporto a la radio? -La encontré fundada. Así pude trabajar en potenciar sus aspectos técnicos que eran algo primitivos. Solicité ayuda económica del Exterior (especialmente Alemania), la cual llegó. Y así pude poner en marcha nuevos equipos transmisores de más potencia. Ampliamos las frecuencias de la señal, y pusimos onda corta con la que llegamos más lejos. Recibimos tarjetas de control de prácticamente todos los Continentes del mundo. Teníamos 17 horas diarias de programación que incluían todos los aspectos interesantes de la vida local, nacional e internacional: desde Programas Deportivos hasta los de tema Religioso. Me reservaba un programa diario titulado: •Nosotros pensamos así. Carta del Director ... Era como el artículo editorial. -¿Tuvo algunos problemas con estos programas? -Más de uno. Recuerdo el más importante. Vivíamos una situación política muy tensa en la que la policía política utilizaba la tortura como medio de coacción y de intimidación. Un joven fue torturado. Le hicieron sentarse sobre un hornillo encendido. No se sabe exactamente por qué este joven cayó de la ventana de un tercer piso al patio interior del Palacio donde estaba la policía. Pero no se mató, porque cayó sobre una marquesina. Tal vez, él mismo, desesperado por el dolor de la tortura, intentó escaparse así poniendo en peligro serio su vida. Tal vez fue
MAGANOV A/ANDRA TX- MAYO-JUNIO 93
como hombre, como Periodista y como Sacerdote, no podía callarme. No sé si el mismo día o al día siguiente, recibí la inesperada visita del Jefe de la Policía Política. Me dijo que todo eran mentiras, que todo era un montaje de la oposición política, que aquel joven estaba loco , y que no me metiera en lo que no me importaba. Me amenazó. Y me pidió que le mandara cada día la Carta del Director para que él la pudiera leer. Me negué en absoluto. No podía aceptar aquella limitación de la Libertad de Expresión. El Arzobispo de Sucre, José Clemente Maurer, me apoyó incondicionalmente. Por cierto que Maurer fue un gran amigo de , Mallorca. Ya murió. -¿Hizo algo en la prensa escrita? -Siempre que he podido he escrito y publicado en Diarios y Revistas: En España, en Bolivia, en Roma y en Palma de Mallorca. En Bolivia escribía en uno de los dos Diarios de más tirada a nivel Nacional, que es el Diario «PRESENCIA", publicado en La Paz. También en Roma publiqué en Revistas. Aquí todos saben que he publicado y seguiré publicando en Diarios. -Diga los mejores recuerdos. -Son tantos ... Toda mi vida ha sido muy hermosa e interesante, gracias a Dios. No digo que haya sido importante, porque yo nunca ocupé un puesto importante. Roma fue muy interesante. Los diez años de aquella ciudad, en los diez años posteriores al Concilio Vaticano Segundo, han sido fascinantes. He seguido muy de cerca, entre bastidores, los grandes cambios de la Iglesia y de los Jesuítas. Vivía en la Curia Gener-al de los Jesuitas a cuarenta metros de la Basílica de San P'edro y del Vaticano, trabajando un tiempo en la Radio Vaticana y también como CoDirector del Secretariado Mundial de Comunicaciones de los Jesuítas llamado JESCOM-INTERNATIONAL. Podría llenar muchas páginas con lo que ví, lo que escuché, lo que viví en aquella bellísima Ciudad y en unos años tan apasionantes. Eran los años del mítico Pedro Arrupe y del Papa Montini, Pablo
VI. -Háganos una confesión... -La voy a hacer. Muy breve. Es ésta. Amo mucho a Jesucristo. Creo mucho en Jesucristo. La personalidad de Jesucristo me ha cautivado completamente . Y por esto, he procurado reflejar la presencia y la acción de Jesucristo en todos los tiempos y en todas las naciones. Basta dar una mirada al interior de la Iglesia de Palma Nova.
-
13
-
-Háblenos de la juventud. Su juventud. -Los jóvenes actuales me causan admiración. Y mucho. Y los aprecio, porque creo comprenderlos. Ellos llevan sobre sf una larga historia, la historia de Mallorca. La verdad es que todo ha sido muy decepcionante. Ellos viven el desencanto. Los que ahora somos mayores hemos vivido una juventud muy dura. Muchas guerras. Mucha violencia. Mucha muerte. Todo esto hace que las gentes piensen más, sean más profundas. La España que hemos conocido nosotros, desde la Dictadura de Primo de Rivera y una monarquía agonizante, ha sido una España muy torturada. agitada, inestable, a veces sangrienta. Los jóvenes de ahora viven , como si no pensaran, ni supieran lo mucho que ha costado llegar a una Transición pacífica hasta una Democracia bastante equilibrada. Todos viven, y quieren viyir a fondo su vida . Les comprendo. Pero' me gustaría que dieran más profundidad espiritual a sus deseos y vivencias. -¿Qué piensa Ud. de la droga? -He conocido a varios drogadictos, sobre todo en Roma. La droga es una enfermedad que llega a ser incurable, irreversible, terminal. Los jóvenes no
deben comenzar ese triste camino de la muerte. Y nosotros les debemos acompañar para que se sientan más fuertes. -¿Cárcel para los drogadictos? -No. No. No. Ellos necesitan el apoyo familiar incondicional, siempre. Y el apoyo de la Sociedad siempre. Hasta el final. Hasta la victoria.
-¿Y el sida? -Es la gran maldición de nuestro tiempo. Yo creo que es una de las causas del desencanto general, especialmente de los jóvenes, que no saben distinguir bien. La actividad sexual se ha convertido en una actividad peligrosa. Y los jóvenes lo saben. Además los jóvenes reciben enseñanzas y orienta-
cienes que una mente sana debe rechazar. Esto es terrible para unos jóvenes que empiezan a vivir. -¿Que piensa un torno al mundo de las libertades? -Estoy a favor de todas las libertades humanas fundamentales. Pero el ejercicio de estas libertades debe ir acompañado de la propia responsabilidad personal y de un profundo sentido de solidaridad humana. Hemos de saber vivir nuestra Libertad ucon los demás .. , y además «siempre dispuestos a responder de nuestros actos... Ante nosotros mismos, la Sociedad, y sobre todo ante Dios. -Y después de su jubilación, ¿qué piensa hacer? -Todavía no lo sé. Pero sé que voy a hacer algo, porque no sé estar sin hacer nada. Me llevo hermosos recuerdos de Palma Nova. También recordaré los sufrimientos que he visto y compartido aquí. Porque siempre me han impresionado mucho los sufrimientos de los demás. Los he vivido como si fueran propios. Quisiera hacer llegar un cariñoso abrazo a todos. Un abrazo de «Ramón ... Así. Sin más. Ramon Pons y Michel's
SANTA PONSA Avda. Rey Jaume 1
PUERTO DE ANDRATX Avda. de Gabriel Roca Edificio de Las Velas
SA COMA Avda. de las Palmeras, s/n. So Coma (Cala Millar)
MAGANOV A/ANDRA TX- MAYO-JUNIO 93
AUTO SERVICIO
HORARIO DE 10 A 22 H.
TARJETAS DE CREDITO
RESTAURANTE
PLANTAS
PARKING
GALERIA COMERCIAL
14
Asociación de la 3- Edad Son Ferrer
Estamos mejor de lo que esperábamos Son 130 el total de las personas que acuden al centro para la tercera edad entre, Son Ferrer y el Toro. Antonio Bailón su presidente: hace referencia a la buena voluntad y tiempo que decian todos sus directivos, para que la sociedad asistente al centro encuentre alll, la salsa que falta a su rutinario vivir. El pasado 11 de Noviembre de 1992 se celebraba en el palacio de congresos de Granada, el primer congreso para la tercera edad a nivel nacional. El acontecimiento que tuvo lugar en esas fechas, duró cuatro fabulosos dlas, que según sus asistentes todo giró entorno a una divertida fiesta. Nace, ahl un nombre ·CEAM» (confederación, española de asociaciones de mayores) que estarlan compuestas por minusválidos, pensionistas y jubilados, «CEAM» se comprometla a proporcio-
nar a cada una de sus •federaciones .. la ayuda necesaria a corto o medio plazo. Tendrlan los siguientes objetivos. Declararían en 1993 año internacional del mayor, defender sus derechos, mejorar su salud y bienestar y ayudar a resolver sus problemas entre otros objetivos. El presidente de la asociación Son Ferrer, el Toro: fue nombrado en esa ocasión Miembro de comisión estatal para la tesorerla en el lnserso. Renovadas asl las ilusiones, regresan cada uno de sus directivos a poner en funcionamiento lo allf acordado, para una mejora de su calidad de vida. La vigorosa iniciativa de que gozan estas personas les lleva a organizar fiestas, comidas, excursiones sin faltar como no, la tertulia diaria. Pero no todo son flores, nos ha dicho nuestro presidente: queremos
resaltar que, a nuestras manos no llegan nunca las subvenciones del lnserso a las agencias de viajes que supuestamente tiene que repartirse a las asociaciones: y nunca vemos un duro. Dinero que suponemos es malversado por dichos servicios públicos ¡tendrla que hacerse algo al respecto!. Pues aunque tenemos pedidas algunas ayudas a diferentes entidades nacionales; no tenemos fondos suficientes para cubrir los costes de nuestros viajes y reuniones sociales. Por último destacaré: la ilusión que nos hace unificar las dos asociaciones ahora habidas en el pueblo y que una vez cumplidos los estatutos nos independizaremos de el Toro por considerar que tenemos población suficiente en ambos pueblos para una sola sociedad en cada uno de ellos.
AraC.u
Informe de prensa ASOCIACIÓN DEPORTIVA SON FERRER C/ Ocells del Paradls, stn• Casa de Cultura Son Ferrer 07182 ·SON FERRER • CALVIA La A.D.S.F., fue fundada y legalizada el 4 de octubre de 1990 con el fin de fomentar el deporte y tiempo de ocio entre los vecinos de Son Ferrer, principalmente para los niños. Actualmente cuenta con 124 socios y 156 participantes activos que practican el Fútbol-Sala, dividiéndose en las siguientes categorlas: 1 Equipo de Fútbol - Sala Iniciación 2 Equipos de fútbol- Sala pre-benjamin 1 Equipo de fútbol- Sala Benjamln (federado) 1 Equipo de fútbol - Sala Alevln (federado) 1 Equipo de fútbol - Sala Infantil (federado) 1 Equipo de fútbol - Sala cadete (federado) 2 Equipos de fútbol - Sala femeninos, (federado) Estos equipos han participado en la Liga de Baleares habiendo conseguido éxitos deportivos como quedar 2" en La Liga los Equipos Benjamln, Alevín y Cadete, teniendo que disputar los Play-Off para el titulo Tenemos en marcha un equipo de Baloncesto masculino, un equipo de voleibol femenino y actividades diversas, como gimnasia de mantenimiento para mujeres. Contamos con la colaboración de Entidades públicas y privadas siendo nuestro principal problema la falta de infraestructura deportiva en nuestra población. Contamos con la pista que está entre las calles Condor y Milana, la cual no tiene aún los vestuarios, estando negociando actualmente este capítulo el cual nos ha prometido la financiación de los mismos. En este mes está previsto la inauguración del módulo escolar, que desgraciadamente no soluciona la demanda deportiva presente de son Ferrer, pues se trata de una pista que solo tiene capacidad para jugar a Baloncesto o Voleibol. La Junta Directiva divididos en dos áreas, la administrativa y la deportiva, todos ellos dedican de una forma altruista parte de su tiempo libre para llevar adelante los proyectos
MAGANOV A/ANDRA TX- MAYO-JUNIO 93
presentes y de futuro de la Asociación. Su presidente se llama Julio Moltó, el responsable Administrativo, Antonio Sunyer y el Deportivo enrique Moreno.
Escuela de adultos de Andratx Próximo a finalizar el curso escolar La Escuela de adultos de Andratx, está organizando una serie de actividades para clausurar el curso 92/93. A esta organización astan colaborando de manera muy activa los alumnos de diferentes edades que con su ilusión harán que nuestro tenga un éxito sin precedentes. ora 5 de Junio, 20 horas en el CASTILLO DE SON MAS, inauguración de •11 MOSTRA DE PINTURA .. con la exposición de obras de los alumnos del Taller de Pintura, donde podremos admirar la visión personal de los valores estéticos y del entonro de nuestro municipio. ora 11 de Junio a las 22 horas en el TEATRE MUNICIPAL SA TEULERA, representación de la obra REVISTAS MUSICAL, colorido, música, cante, baile con la única finalidad de pasar unos momentos agradables i divertidos. En el curso 92/93 hemos conseguido uno de nuestros objetivos; la integración de los adultos en el ámbito cultural, en sus diferentes proyecciones, potenciando y desarrollando la expresión artrstica a diferentes nivelse, como podrán apreciar los dras 5 y 11 de junio, desde las páginas de MAGANOVA ANDRATX, INVITAMOS A TODOS LOS ANDRITXOLES, para que con aplauso y su crrtica estimulen e nuestros futuros •artistas .. ····iii NO FALTES!!! iii TE ESPERAMOS!!!
15
El cuaternario en Magalluf y Palma Nova (1 8 parte) EL Pleistoceno superior, está representado en las islas por numerosísimos yacimientos, cuya fauna nos ha prestado valiosos datos para llevar a un mayor conocimiento de los climas de aquella época. Se inicia ésta por un notable cambio climático de tendencia cálida que afecta a toda la región mediterranea. Como consecuencia del deshielo producido en extensas zonas del Norte y Centro de Europa una gran masa de agua vuelve a los mares, siendo osto motivo de que se produzca una importante transgresión marina que en el transcurrir de los milenios elevará el nivel del mar hasta una altitud algo superior a la del nivel actual. La fauna marina, sufrirá, desde los comienzos el Eutyrrheniense, también notables cambios. Favorecidas por un clima cálido invaden el Mediterraneo una serie de especies, siendo facilitada esta introducción por las corrientes cálidas del estrecho. Son las especies marinas llamadas «senegalesas .. en razón de que hoy en día todavía viven en las costas intertropicales de Africa Occidental, y las cuales no viven actualmente en el Mediterraneo. Su presencia en los yacimientos del último interglacial constituyen un precioso dato para precisar la edad de estos depósitos, ya que en los albores del Würm se observa una regresión de estas especies termófilas, que acaban por extinguirse, debido a las bajas temperaturas de la última glaciación. Juan Cuerda Barceló, sobresaliente especialista del estudio del cuaternario, al que ha dedicado cuarenta años de su vida, con una tenacidad, ilusión y entusiasmo dignos de admiración, ha estudiado entre otros muchos los yacimientos que en su momento existieron en Magalluf y Palma Nova, y a través de su obra celos tiempos cuaternarios en Baleares .. , que yo particularmente encuentro apasionante, y que me ha proporcionado a través de su lectura muchos momentos de entretenida satisfacción, paso seguidamente utilizando sus palabras, a detallar las características de los mismos. ccAntes de que la playa de Magalluf fuera urbanizada, se podía observar a lo largo del litoral y frente al islote de
Poliformismo de «Strombus Bubonius ... Figura• 1a • 1b. Ejemplar de vigorosa ornamentación procedente del yacimiento de Eutyrrhenlense de de Palmanova. Figura• 2a - 2b. Ejemplar del mismo yacimiento de de ornamentaclon muy atenuada. Figuras 6, 7, 8 y 9.· Ejemplares de «Acar pllcata•. Figura 5.· Ejemplar de .. cantharu• vlverratu••· Especies, todas ells, hoy extinguidas en el Mediterráneo.
·Sa Porrasa .. unos conglomerados marinos de un espesor medio de 2'5 metros recubiertos por un horizonte de arenas cementadas de playa, que contenían diversas especies, entre ellas sólo figuraba una especie hoy extinguida en el Mediterraneo: ·Acar plicata .. , siendo la fauna en su conjunto correspondiente a una facies muy litoral. En el nivel superior de playa se recogió, amén de la antes mencionada •Acar plicata .. , ·Cantarus viverratus .. , y •Ocypoda cursor.. , como especies más interesantes, hoy ya extinguidas. •Ocy-
MAGANOV A/ANDRATX- MAYO-JUNIO 93
poda cursor .. , crustáceo decápodo, curioso cangrejo, hoy extinto en nuestra costa, que excava sus galerías en la arena y es más bien propio de mares cálidos toda vez que actualmente vive en las costas intertro picales africanas occidentales y en las costas de Siria y Egipto en el Mediterraneo ... Todo ello nos indica que el yacimiento de Magalluf correspondía a los finales del Eutyrrheniense, y que el clima era más cálido que el actual. A través de la aplicación del método Thorio 230/ Uranio 234, efectuada sobre nuestras
16
Figura 17. Yacimientos marinos más importantes del Pleistoceno superior de Mal/ores. Su situación demuestra que por/o que respecta s las costas meridionales y orientales de la Isla el perfil costero debía ser muy parecido si actual. 1. 2. 3. 4. 5.
Camp de Mar; Peguers; Santa Ponfs; Maga/uf; Palma Nova.
Figura 17
«Stombus bubonius». (Fig. 4) A la Izquierda ejemplar del Eutyrrhenlense. (Fig. 5) A la derecha, ejemplar actual de la reglón de Cabo Verde. (A fries Occidental).
recogidas en yacimientos mallorquines podemos decir que estos restos datan de unos 125.000 años. Tengamos en cuenta que según los últimos descubrimientos arqueológicos, la presencia más antigua del hombre en Mallorca, es detectada en la Cueva de Canet (Esporlas) hace sólo unos 7.500 años (ref. Kopper y Coll) . .. un poco más hacia el este en Palma Nova existía un yacimiento Eutyrrheniense donde abundaban extraerdi nariamente el característico gasterópodo .. strombus bubonius .. , espectacular caracol marino que hoy en día vive en Africa occidental, hasta el punto que en él se recogieron unos 300 ejemplares. Este yacimiento estaba enclavado junto a la denominada Torre Nova. Desgraciadamente la intensa obra urbanística que allí se ha llevado a cabo ha destruido por completo este depósito. En el mismo las especies recogidas correspondían a un 95% de conchas de .. strombus .. , ello nos da un precioso dato para conocer la ecología de este interesante gasterópodo, que parece haber tenido predilección, por los fon dos arenosos y especialmente fangosos de aguas tranquilas y escasa profundidad. La razón de ello debe buscarse en la curiosa manera que tine de desplazarse este molusco, pues lo hace por medio de saltos apoyándose en su amplio pie, motivo por el cual no le sería conveniente un fondo rocoso o de grandes piedras, tanto más cuanto su concha es maciza y pesada ... .. strombus bubonius.. presenta en este yacimiento un notable poliformismo, quedando bien puesto de manifiesto de que todas las formas en él halladas corresponden a la misma especie». En la pequeña colección de fósiles del cuaternario mallorquín que he logrado reunir, figuran en un lugar de honor dos de estos magníficos caracoles, intactos, que me fueron cedidos amablemente por Juan Guarda, al cual desde aquí, envío un cordial saludo, agradeciéndole los agradables ratos que he pasado cultivando la afición que a través de su magisterio se ha despertado en mí. G. Fornés Escorcla
(Fig. 1, 2, 3) «Ocypods cursor», quelípodos y fragmentos de patas smbulstorfss de esfll especie recogidos en el Eutyrrhenlense de Msgslluf. (Fig. 4) uConus testudinsriUS», ejemplar de gran tamaño.
MAGANOVA/ANDRATX- MAYO-WNI093
(De la obra «Los tiempos cuaternarios en Baleares» de Juan Guerda Barceló).
17
Calvia celebró la Festa de Primavera a 1' Ajuntament en plena campaña Las actividades lúdicas siempre estuvieron por encima de la política El gobierno socialista del consistorio de Calvia, con su alcaldesa al frente, celebró el pasado viernes la Festa de la Primavera a 1' Ajuntament. El acto se celebró en plena campana electoral.
Prestmtsclón del desfile de modelos, alumnos colegio BUP SsnU Ponse
Los regidores de hoy
R.P.F. Foto: Michel's
Concurso de bsl/e
Ls Fests de ls Prlmsvers quedará lnsUtuclonsllzsds si margen de ls polltlcs, •• e/ pueblo que hs Ido s su ayuntamiento s psssr unos momentos de expansión y slegrls
MAGANOVA/ANDRATX- ABRIL 93
El Ajuntament de Calvia celebró la noche del pasado viernes la denomina· da Festa de la Primavera a I'Ajuntament. Aunque este fue aprovechado por los socialistas de la calle Pureza de Palma para integrarlo en el calendario de actividades electorales, lo cierto es que el carácter lúdico de la velada le pudo al político. De hecho, varios cientos de conciudadanos calvianers desfilaron por la improvisada sala de fiestas. Entre los asistentes destacó, además de varios concejales como era de esperar la presencia de una alegre alcaldesa que no dio ningún cenO» a todos cuantos asistentes le solicitaron un baile. Margarita Nájera, que ocupa el puesto n• 4 de la lista del PSOE para el Congreso de Diputados se ciñó siempre que pudo a desempeñar su papel de alcaldesa. Después del buffet se celebró el esperado baile de gala en el que actuaron la Orquestra Canyamel y la Orquestrina d'Aigaida. La velada, que se prolongó hasta altas horas de la madrugada, se completó con un desfile de modas.
18
fl "- =JALLERES
i\IJ'I'OtiOVILES
o.rtu.ro~ lli~PAilA(~ION ltl~
C/. CONDOR, :11 • 'U' 10 04 08 ·SON FERRER • CALVIA
·"
REPARACIONES EN GENERAL
DALE FUERZA A TU MOTOR AL REPARAR TU AUTOMOVIL Entrega inmediata en el día. Precios super ajustados
SERIEDAD RESPONSABILIDAD
y
PREPARACION. TRABAJOS GARANTIZADOS
,
¡¡VENGA Y SE CONVENCERA!! Trabajamos duro para entregas urgentes
•• • •
•• •
....
••
El tratado de Maastricht El tratado de Maastricht llamado asi por haber sido firmado en la ciudad holandesa de Maastricht el 7 de febrero de 1992, representa una etapa de gran importancia en el proceso de integración europea a la que España se incorporó en 1986. El propio Tratado prevé para 1996 la convocatoria de una conferencia intergubernamental para completar o revisar ciertos aspectos del mismo. Esta una nueva reforma de la actual Comunidad Europea, el Tratado de Maastricht no puede comprenderse ignorando las transcurridas la presente realidad europea, ni, la euroepa a la que aspiramos. Ya el Tratado de Roma pretendía «sentar las bases de una unión cada vez más estrechas entre los pueblos europeos ... El propio Tratado de Maastricht se define como una nueva etapa en el proceso creador de una unión más estrecha entre los pueblos de Europa, en la cual las decisiones seran tomadas de la forma más próxima posible a los ciudadanos. Etapas de la integración comunitaria: 1951 Tratado de Paris. Crea la Comunidad Europea del Carbón y del Acero. 1957 Tratado de Roma. Crean la Comunidad Económica Europea (CEE) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM) 1972. Adhesión de Dinamarca, Irlanda y Reino Unido. 1981. Adhesión de Grecia. 1985. Adhesión de España y Portugal. 1986. Acta Única Europea. 1992. Tratado de la Unión Europea.
MAGANOV A/ANDRATX- ABRIL 93
(Maastricht) 1996 Fecha prevista para una primera revisión. Las ventajas para España son: ser parte integrante de Europa con todos los derechos y poder beneficiarte de las bondades del Mercado Único: libre movimiento de capitales, mercancias, personas y servicios dentro de las fronteras de la Comunidad. No obstante cualquiera de los Doce puede obtener beneficios de la liberación del mercado europeo desde el 1 de julio de 1987. La principal ventaja es la de avanzar en un espacio politico, y tener voz en este proceso. Los inconvenientes para España son: que desde la supuesta pérdida de so-
berancia nacional al arrinconamiento de nuestra agricultura, pasando por el recelo que suscita el fantasma de una ·dictadura de los eurocratas .. o el alto precio que España tendrá que pagar por estar en la Unión. Es este el principal argumento de los detractores de Maastricht: los planes de austeridad que nos aguarda de aqui a un lustro, por culpa de •plan de convergencia ... La convergencia es una condición para acceder a la Unión Europea, pero los euroescépticos van más allá y se preguntan sino nos encontraremos con una Europa pura y monetaria. Linda Seltz
BA CP Es Vlnyet
De com ets andritxols anaren a un misser de Ciutat per un consei Ets andritxols, un temps, per venir a Ciutat, partien es mati, i se'n tornaven es cap-vespre, en havar enllestides feines; i els succe"ia, és bo de veure, que es dematí tenien es sol davant parque avanen cap a llevant i es capvespre el tornaven tenir davant parque anaven cap a ponent. Tan soberga arribaren a trabar-la, asa fitor d'es sol, que varen dir: -Seria cosa d'aplegar-mos tots i veure si trobariem un cami per no havar d'anar sempre cara a sol que aixfmateix és una mica massa sobrat. S'aplegaren i sorti de s'ajust que lo millar era anar a un misser de Ciutat parque else donas un consei damunt aixo. Van an es misser, i aquest else diu: -Ho teniu ben bo d'arreglar. En lloc de partir d'Andratx es mati, partiu es decapvespre; i, en lloc de tornar a Ciutat a Andratx es decapvespre, tornau-vos-ne es demati. -Vol dir traba que aixi mas dira bé? -digueren ets andritxols. -Me sembla que si -diu es misser. -Ido ja pot dir que li he m de donar d'es consei -diuen ells. Mossen Antonl M" Alcover
20
Embellecimiento, modernizaci贸n del Port
La temporada ha empezado, el Puerto se viste de gala, el nuevo look del paseo est谩 pronto por terminar
MAGANOVA/ANDRATX- ABRIL 93
21
Dia del Libro Se trataba en esta ocasión de uno de los mejores periodistas de ccel País" él es además el escritor que puede permitirse degustar las preferencias de sus lectores. Su lectura lejos de la exclusiva o ceñida, nos ofrece siempre trabajos con una narrativa subrrealista con toques de ficción a veces, aunque sobre la sólida base que sabe que va a encontrarse el lector cela noticia». Sí, era el día del libro con Manuel Vicent en la sala de plenos del Ayuntamiento de. Calvia. El escritor nacido en 1936, licenciado en derecho. Estudios de filosofía y periodismo en Madrid, se reunía con un público ansioso de verle, y oirle en lo que fue una tertulia tan amena como deleitable. Era su libro ceCrónicas urbanas" previamente leido por los allí presentes lo que introducía al tema de su charla en aquella reunión del jueves 22 de abril. No faltaron críticas. Elogios puntuaban bien su calificada selección de crónicas, verosímiles e inverosímiles, todas ellas adornadas con ese simbolismo que hace parecer real y es apetecible al lector. Casi todas ellas sucesos ocurridos en nuestro pisar urbano. Fue por esto último, que no faltó quien censurara la obra de uno de sus artículos de prensa del día, por faltarle la seducción que nos suele proporcionar la lectura de ocio nocturna.
novela en 1966 con Pascua y naranjas, González Ruano (periodista). Además autor de varias novelas como «Inventario de Otoño", ceOaguerrotipos .. y ceNo pongas tus sucias manos sobre Mozart...
Alquien hizo referencia que la presentación del libro no iban acompañados del color o alegría de la presente estación primaveral. También hubo quien le sug irió que ampliase alguna de estas crónicas en un futuro no muy lejano. Eran nuestras ganas de seguir escuchándole , un boicot al tiempo. Las casi cien personas sumíamos nuestros oidos en el placer de la literatura de un género del gusto de casi todos. Manuel Vicent persona tímida de espíritu apacible y agradable, tuvo un transcurrir en su vida novelesco, premios ceAifagrana" de MAGANOVA/ANDRATX - MAYO-JUNIO 93
Se cerraba así la página a una crónica urbana más en la sala de plenos del Ayuntamiento de Calvia día del libro.
·Araceli
CLINICA DENTAL PALMA NOVA ..
Dr. A. Sastre Arbós MEDICO DENTISTA
C/. Maestro Nicolau , s/n. Uunto consultorio Seguridad Social)
'B'
68 3016 22
Un programa de Govern pera tots. Aquest 茅s el moment de triar un futur millor per a tots. Ara no podem quedar enrera. Necessitam les solucions del PP per crear feina. Per frenar els imposts. Per millorar la protecci贸 social,
la sanitat i l'educaci贸. Per defensar les pensions deis nostres majors. Ara el PP ens ofereix un contracte de m煤tua confianc;a, un Govern per a tots. Depen del teu vot.
Govern per a tots
HOCK Para tí que tienes tu propio estilo y no has encontrado la peluquería a tu medida ... Para tí que buscas jóvenes estilistas que perfeccionen tu pelo, que hagan peinados tan exclusivos que sólo los lleves tu... que sean creativos ...
¡PARATIYTUPAREJA HOY ES UN GRAN DIA!!!
... habéis encontrado definitivamente vuestra peluquería UNISEX
SHOCK ESTUDIOS ¡¡Fíjate LAVADO Y CORTE por sólo
VEN... ESTAMOS EN SON FERRER al lado de la Caixa en la carretera de El Toro
900
pts.!!