l)lSCURSO pronunciado s . bre la tun1ba de los libre pensadores ~D . Jnan }-,errer, médico y 1). Miguel Monc'!\ con1ereiante. el dia 2 de Novien1bre de 18UO, en el pueblo de Andraitx, en el 1110mento de depo '~itar varias coronas, acudiendo el pueblo en n1asa á escucharlo. Yn pcr segonn veg ;11l<t amichs nostro ·; qne W\nim á clcmost.l'á qut" tenirn sa vosta amistad sagrada. sa honra vo;;!ra est.ir rrrarcnda en sa idea d· es progrés y sou voltros e~ primés que vos ten en ir sentrild.r sense volé vos han chdn gloria eterna sn pot di perque uo ve ningÚ aquí que totclune no recort sa vostra vidi! v rnnrt tan estr:'liín pr'/ :rlg11ns y sou es reís d' es-difunts prrctue vos hnn coronat aquí teniu llibertat que es vostro desitj hu era sense pnn~t ni barrera ,·os tonen ac¡uets Seiió;; pero es libre pensadús no s' a tu' nn en m isteris rlcsprPciau s;1s miserins d· e.~ f:.rnátichs rgnoranls vulguen no vulguen j<>rmans sempre Sflrá glorir)s:r una idea tnn herrnosn com es libre pensament fei\'Osne cárrech jovent el' una idea tan mflral ar¡uí tuthorn es igual tengue ó no tengu .. motiu pares y mares ve ni u
y deixauvos ele patraüas Jis d<' sas vnstras entrc~ii::rs som tots noltros ja hu sabeu voltros mares no voleq que vos respecten es Jllls sep•ll'élUVOS VOS 8\' ÍS d' es tirano qui voldrú es vostrns fills afront::\ d' una manera ó de s• altra que no's deshonra ni falta quino vulgue confessit sa 11 ibertad De u la el á á tota persona nada sa concienci es sagrada creisme jermans es se~ú en no fe mal :l ningú ~ y r·pspr· ctá es bon norn sn opini/, de tuthom ahont se vuya es cavostra sa marchá del mon clemostra qne s veritat lo que clich, el mon está pié. seguít de relligions diferrnrs y á tots lo .~ veis contents en sas sevas ccrimonis tots tenen ,¡wts y di monis á quí resá cada dia y du tuthom sa manía r¡ue lo Pen es lo milló y aixi feimos favó de esser en sos dl'ets civils autoridats mes humils respectan es nostro dl'et
roda u aixr) de pa rct porqu e sa lie y \ 'OSó mn na de bo na ,-, ma la gana á rn:1 ner a de defen:>a y no fasscu mes ofensa á dos hornos ta n ilonrats tant com tots vo ltros plcgats se mpr o de t11t ' m1 n cr a ú .Jua n Ferre y Servera ve.;[ d e Anclraitx y doctr> es le ns arni chs si Señ:1 ve ncn r.q uí per honra sa me mo ria q ue d e i ~il un gra n libl'e .pe nsadó o:·g ull o de sa r;1h ó y d' es lib1·0 pe nsa ment aquest d oct<'1 bona jcnt mod elo de s:1 virtut sa mareix: rendir tribut por sa seua gran ngura en molt cie pes y mes ura se va sebre sostení ja hu sabcu, volgué morí en sa fe de un homo homat lo que havia ¡.m :dicat es temps de sa seva vida va s,J:;tení s' ultim dia que respicá es aqu cst mon voltros hu veis lo qu e son ets hornos d' es nostro temple ]o primé donam •' xemple de lo que mos dicta es có y res d "l mon mos fi.\ pó es sa rahó que mos guia y no a na m de h ipocresia ni forsá voluntat doná entera llibertat sense fé mal á ningú y lo qua no vols pe•· tú no hu fassas de cap manera ó Ju >~ n Fené y Sen·et•a si podías alsá es cap tu veurias es costat sa tomba d' en Guiamí també volgué vení aquí sols per ferte compañía y sostengué en valentía lo que en vida predicá y sa pamula que te d4 de compañero leal
est<:1 cu :•1 plida c:dxd y re po-at, plcgndets
lot dos totsols ger m:w ets reposa n qu1' ;¡,·¡u í eslnu be, es per alltllÓ, ja l'e ndr6 cus. nt sa Pruv idn ncia vulga qu e no LCillCill á t riful ga d' es contr:11·i,, que l.cn im es nost.ro CillllÍ seg \li rn, pe rque pens<uu ana be ó d ichós Miq u,• l Moné 4u 1se rá q ue pot negá lo que \'ares trabayú per sa sa uta !li be rtad, fore-; un pare l wn r o~t pels infa n ~ ~ cui·i:tdós a mich d' es traba yad ús y un múl'li r co ncé but vares perde sa ~ alu d en s' af111 el e prosperá y qui sap lo 4ue girá donant fe yna a c¡ui en volgués á patrons y rnarinés pegesos y man estrals mirava tuthom cabals pet· cl efensil sa rahó com á libre pensadó morigué com tots sabe.u amichs rbeus que mes voleu de aquets dos qui están aquí per mes que los vulguen dí heretjes els 1gnorants me heu de crcur·e som jet·mans a la ten'a y á la ITlil si m os han ele jndicá ha de ser ~egons sas obras y som iguals richs y pobres per mes qu e diga la gent es es libre pensarnent s' us d3 rahó natural es s' honra y vi•·tut cabal á lotas horas del día, hay cuantas cosas diría en be de s' humanidat, pero avuy sa llibertat la tenim mistificada, algun día tal vegada mos veurcrn á governá llevó podrem demostrá sa igualdad d' es nost1·os fins
á \.llllplcs y uuis medu
podrán posá aquí de dins ( 1) á tots cls fills de la ten·a s' haurá acabada sa guerra tan inicua qu' es permet tuthom tendrá es mateix dret pares y mares, infans veureu sa igualdad jormans de aquets libre pensadós y no 's ridícul, Señós., aquest m; do de Lt·actá, en Yida no dau sa má á tota persona nada, sense sabre tal vegada en aquest mon qui va tOI't y llevonsas com es mort IJUe no fá mal á ningú (1)
aquestas cosas tan tontas son pobt·os crrats de contes t(Jts carregats de aYaricia hasta en es morts duis malicia rencorosos ma laits y no estau empagaits de aquesta con ti neta vostra ja basta ja veis sa mostra Deu vos perdó si pecau amichs nostros molt be estau reposau eternament de c¡ui cents añs bona gent tot.~ los far·em compañía á t11ts mos ne toca un dia siga prime clerré aclios fins l' añy que vé s i som vius ja tornarem.
o
Refiriéndose al cementerio católico
FIN.
Palma.- Imp. de B. Rotger.-1890.