PUBLICACIÓN GRATUITA TRIMESTRAL AÑO IV NÚMERO 12 OCTUBRE-DOAN
TELESCOPIO JAPONÉS un pingüino en mi ascensor
COLOR DE OTOÑO editorial de moda
VUELVEN LOS 80 953 / editorial
2 4 6 8 10
Año IV Número 12 Octubre de 2012
14
Publicidad | Si desea ponerse en contacto con nosotros no dude en enviar un correo a la siguiente dirección:
16
953comercial@gmail.com
12
18 20 22 24 26
32 34 36 38 40 42 44
06 | Escocia
Puedes encontrar todos los números en Issuu.com, consultar nuestra página web www.953magazine.com y seguirnos en Facebook Colaboran | Adolfo Gracia Molina, Koldo Saenz de Ugarte, Susana Parra, Josean Camacho, Patricia Núñez, Gonzalo Vega
28 30
flying
Imprime | Irudi Depósito Legal | VI-455/09 SUSCRIPCIONES | 20€ (4 números) Más información en: 953comercial@gmail.com
tecnojuguetes 10 | Red de Redes 14 | Proyecto Censura
953 Magazine no se hace responsable de las opiniones y/o comentarios vertidos por los colaboradores. Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido escrito o gráfico aparecido en esta publicación sin la autorización expresa y por escrito del director. Portada | Años 80
ver, oír y leer
46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / sumario
18 | Lecturas que Interesan
20 | Enchufando los Cascos
19 | Palomitas para Todos
22 | Un pingüino en mi Ascensor
1 3
vivir
5 7 9
26 | Años 80
36 | Galicia Canibal
11 13 15 17 19 21 23
gourmet
25 27 29
40 | Banco de Aimentos
31 33 35 37 39 41 43
trendy 46 | Carré
45 47
50 | Color de Otoño
49
56 | De Ruta
51
58 | ¡Vámonos de compras! Y más...
53 55 57 59 61 63
953 / sumario
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
“Tu corazón es libre, ten valor para hacerle caso.” William Wallace
28 30 32
T I ER R ALIBRE
34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / flying
1 3
E
5 7 9
scocia. Tierra de castillos, frondosa vegetación, William Wallace y, por supuesto, whisky. Con una superficie de 78.782 km², una población de más de cinco millones de habitantes y una diferencia horaria de una hora con respecto a la península, se caracteriza por un clima lluvioso, siendo recomendable visitarla fuera de las temporadas propias del invierno por sus bajas temperaturas. Y por supuesto, saber que su moneda oficial es la Libra Esterlina (con una equivalencia de 1€=0.78 GBP) y que su nivel de vida en comparación con el nuestro es ligeramente más alto. Valga como ejemplo saber que una barra de pan cuesta en torno 1,20 €, un paquete de tabaco 9 € o una cerveza 3,20 €. Llegar hasta la isla solo requiere del Pasaporte o DNI en vigencia y no más de 3 horas de vuelo. Si bien el tiempo que se precisa para disfrutar de toda su grandeza lo decidirá el viajero, 5 días permitirán al turista conocer mucho de la cultura de Escocia. Altamente recomendable, por no decir imprescindible, visitar Edimburgo y castillo medieval, Stirling, el Lago Ness, la Isla de Skye y el castillo de Eilean-Donan y Glasgow, dejando unas horas para poder paladear el famoso “escocés” y como no, su esplendida gastronomía. Claro que el gran atractivo de este País reside fundamentalmente en sus impresionantes paisajes y sus castillos. Y como no podía ser de otra manera, todas las visitas tienen su coste, que puede ser “minimizado” con ayuda del Explorer Pass, la llave para acceder a más de 70 puntos de referencia del patrimonio histórico de la Isla. Desde los castillos de Edimburgo y Stirling, el Castillo de Urquhart en la orilla del Lago Ness, Melrose Abbey en la campiña de los Borders escoceses y el pueblo neolítico de Skara Brae en Orkney, pasando por abadías, palacios y un largo etc. Atractivos que permanecen abiertos casi todo el año, si bien en los periodos invernales pueden estar cerrados. Igualmente recomendable el National Trust for Scotland Discover ticket que permite el acceso ilimitado a más de 100 de las principales atracciones de Escocia, desde castillos, campos de batallas, memorables jardines y hasta las más espectaculares islas, incluyendo, entre otros,el Burns National Heritage Park, Culloden Battlefied (una de las atracciones más visitadas), el mundialmente famoso Castillo de Culzean y los jardines de Inverewe. Además, dado el carácter benéfico de la asociación, cada céntimo que gaste va directamente destinado a la protección del patrimonio de Escocia. Y para aquellos que deseen vivir una experiencia diferente, cabe la posibilidad de alojarse en un castillo. No se pueden negar las connotaciones de grandeza y romanticismo que ello tiene, pudiendo optar desde el lujo de cinco estrellas hasta la libertad del alojamiento con cocina. Una experiencia al alcance de todos los bolsillos que tan sólo requiere de unos minutos en la Red de redes y, por supuesto, una tarjeta Visa.
11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63
953 / flying
2 4 6
Castillos
8
Uno de los itinerarios más conocidos de Escocia es la ruta de los castillos. La isla posee centenares de fortalezas que se reparten por toda su geografía. Es posible encontrar castillos sobre acantilados, dentro de bosques, rodeados de magníficos jardines, fortalezas situadas en entornos urbanos y otras perdidas a la orilla de lagos y ríos. Todo ello sin olvidar el aura de misterio y leyenda que los rodea y, como no, sus fantasmas. Visitar los castillos de Escocia supone realizar largos trayectos. Si el viajero no cuenta con un viaje organizado, una buena opción es hacerse con un coche de alquiler y comenzar la ruta en Aberdeen visitando Tolquhon Castle, castillo que fue construido por Willian Forbes en el año 1589. Con unos bellos parajes, se encuentra en estado se semi-ruina, si bien su entrada principal está en muy buen estado. A 1 kilómetro se encuentra Pitmedden House con unos impresionantes exteriores, en ruta hacia Haddo House, en Methlick. Edificación victoriana, cuenta con más de 500 años y en la actualidad pertenece a la National Trust for Scotland. En ella han morado personajes como los Condes y Marqueses de Aberdeen, aunque el más famoso de sus huéspedes fue Sr George Hamilton-Gordon, Primer Ministro Británico desde el año 1852 hasta el año 1855. Continuando con el trayecto, la siguiente cita es Fyvie Castle. Majestuoso castillo datado en 1211, será el primero de muchos que cuenten historias de fantasmas. Tras unas obras realizadas en 1920, apareció detras de una pared el esqueleto de una mujer, el cual fue llevado al campo santo. Desde ese momento comenzaron a sucederse todo tipo de eventos paranormales, que solo se detuvieron en el instante en el que el cuerpo regresó de nuevo a su morada… Delgatie Castle es el siguiente punto en el mapa. Su origen se remonta hasta el año 1030, aunque el castillo actual es de 1570 y su capilla de 1730. Un edificio en el que si el visitante lo desea podrá pasar la noche, así como “conocer” al fantasma de una joven pelirroja que habita en el mismo. Tras esta visita, es posible acercarse hasta Duff House edificación de estilo Georgiano que data del siglo XVIII, sanatorio en el siglo XX y campo de prisioneros en la Segunda Guerra Mundial, actualmente dispone de una extensa colecciones de obras de arte en su interior y es un interesante punto de referencia para todo tipo de acontecimientos de índole cultural. Continuando el trayecto es posible encontrar el Huntly Castle del siglo XIII, famoso por pertenecer al Clan Gordon, hasta que en el año 1923 pasó a ser formar parte de la agencia Historic Scotland. Como no podía ser de otra manera, no son pocas las leyendas que le otorgan un fantasma en propiedad, dama de blanco que vivió en el castillo en el siglo XVII y se enamoró de un criado del castillo. Tras ser descubierta, fue encerrada en un dormitorio en la torre y al no poder soportar la separación del amado, se arrojó desde la misma. Siguiendo con la ruta, es posible detenerse en Leith Hall, construido en torno a 1650, cuyos parajes harán las delicias de los visitantes. Pero si se busca, también es posible encontrar una experiencia más “espi-
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / flying
1 3 5
ritual”. Laird John Leith III, que en el día de navidad del año 1763 fue asesinado en una taberna de Aberdeen después de una discusión por una venta de granos adulterados, parece ser que aparece en la casa lleno de vendas amarillentas por la cara, vestido con un pantalón verde y camisa blanca. La siguiente parada es Kildrummy Castle, construido en el siglo XIII y actualmente en ruinas, pero con un paisaje impresionante. Además, junto al mismo se ha erigido un hotel donde poder pernoctar. Corgarff Castle es la siguiente parada en esta ruta. Construido en el año 1550, se encuentra situado en un punto estratégico e inhóspito. Propiedad de la National Trust for Scotland, se encuentra en un excelente estado de conservación. Y siguiendo con la línea de castillos en óptimas condiciones es posible acercarse hasta Balmoral Castle, de 1390, actual residencia de verano de la realeza de Inglaterra. Cabe destacar que en este caso en concreto y dado el carácter de sus residentes, tan sólo es posible visitar una habitación, con lo cual queda en manos del viajero hacer una simple pasada o realizar esta pequeña visita. Volviendo al punto de partida de este itinerario se llega a Craigievar Castle, un castillo que llama la atención por su perfecto estado de conservación y por su fachada de color rosado. Parte de la National Trust for Scotland, cuenta con unos interesantes y cuidados interiores, sin olvidar el paraje que lo rodea. Parada obligada en el cinematográfico Fraser Castle, uno de los castillos más elaborados de la isla, cuya consecución llevó más de 230 años. Emplazamiento escogido para la grabación de la oscarizada “The Queen”, también cuenta con su leyenda de fantasmas. Y en este caso, la historia relata que una princesa fue asesinada de manera violenta cuando estaba durmiendo en la Sala Verde. Su cuerpo fue arrastrado por las escaleras de piedra, dejando manchas de sangre imborrables, por lo que la única manera de taparlas fue colocando escalones con madera. Hoy en día se cree que, por la noche, esta bella mujer acecha los pasillos. La penúltima etapa de este recorrido conduce a Crathes Castle, con un cuidado interior mantenido por la National Trust for Scotland y con impresionantes jardines y caminos de graba por los que poder perderse. Además, este castillo ofrece la posibilidad de alojarse en el mismo o, sencillamente, disfrutar de un té mientras se ve el entorno. El recorrido finaliza en Drum Castle, casa del Clan Irvine del siglo XIII y actual propiedad de la National Trust for Scotland, se caracteriza, además de por su propia belleza, por ser un emplazamiento para concentraciones, actividades culturales e incluso bodas.
7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63
953 / flying
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
La mayor red de informaci贸n del planeta avanza con los a帽os
30 32
R EDD ER EDES
34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / tecnojuguetes
1 3 5
I
7
nternet. Se hace complicado pensar en un día sin acceso a Internet o sin conexión a redes de datos móviles. El fenómeno está tan introducido en la sociedad actual que serían muchos los que no sabrían como pasar un día sin consultar su correo electrónico, ver algún video en YouTube, mandar un mensaje vía Whatsapp, buscar la fecha de nacimiento de algún famoso o ver que se mueve en “Facebook”. Y tenemos claro que el fenómeno es relativamente cercano, ya que hasta finales de la década de los 80 y principios de los 90, el acceso a la Red de Redes era escaso, la cantidad de información muy limitada y las posibilidades comerciales prácticamente inexistentes. De hecho, aquellos primeros afortunados internautas que conocieron el buscador Yahoo como una de las pocas herramientas que, junto con Altavista, permitía realizar preguntas a un buscador, tienen en su mente qué suponía encontrar datos en la web.
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33
Términos como ARPANET, InterNetworking Working Group, RedIRIS o InfoVía quedan muy lejos –y es muy posible que muchos ni siquiera los reconozcan- pero lo que sin lugar a dudas conocemos todos es la palabra “Internet” que comenzó a popularizarse en los años 80. Y por supuesto, recordarán los tiempos de carga. Hoy día, pensar en que una búsqueda pueda llevar más de 0,17 segundos, resulta impensable, cuando en aquellos orígenes hablar de minutos era algo habitual. Ni qué decir de la magnitud de las respuestas, ya que los buscadores encontraban pocas coincidencias con los términos solicitados, frente a los miles de millones de páginas que se pueden encontrar hoy de temas tan peculiares como la cría del ornitorrinco que ofrece más de 250.000 entradas. Y ni que decir que gigante Google, que comenzó como el motor de búsqueda del popular Yahoo.
35 37 39 41 43 45 47 49 51
Portal del Rey, 9 Teléfono 945 256 685 VITORIA-GASTEIZ
53 55 57 59
Fundado en 1920
61 63
953 / tecnojuguetes
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
Excesos Tenemos ante nuestros ojos la fuente de información más grande del planeta. A diferencia de sus orígenes, la popularización de Internet ha permitido a sus usuarios conocer que sucede en cualquier punto del planeta en el mismo momento en el que acontece. Pero claro, para eso es necesario conocer el funcionamiento. La saturación de información puede tener un efecto curioso: consigue una mayor desinformación. Cierto que esta apreciación parece poco sólida, pero no son pocas las teorías que la confirman. Sin entrar en lo podrían ser “aburridas” explicaciones, en ocasiones es más sencillo recurrir a datos. Cada minuto, el motor de Google ofrece más de 694.445 resultados de búsqueda. En el mismo lapso, se intercambian 168 millones de correos electrónicos y se publican 1500 posts en blogs. También se suben 600 videos a Youtube y más de 6600 imágenes en el sitio Flickr. En 60 segundos, 1700 usuarios descargan el navegador de Internet Firefox y se envian 98 mil tweets. Además el servicio líder de VoIP en el mundo, Skype, suma 370 mil minutos más de uso. En Facebook, ese tiempo equivale a 79.364 publicaciones en los muros, 510.040 nuevos comentarios y 695 mil actualizaciones de estado. Todo esto según un estudio de la compañía GoGlobe.com. Y siguiendo con cifras sorprendentes, la compañía Royal Pingdom asegura que el pasado 2011se cerró con 555 millones de sitios web (de los 3 millones que existian hace 10 años) y más de dos mil millones de usuarios de Internet. Con estos números, se puede entender mejor la idea de sobreinformación. Está claro que para un solo navegante sería imposible conocer la inmensidad de la Red de redes y por supuesto, a pesar de las más de 4 horas diarias de media que se permanece “on line”, en ocasiones resulta complicado encontrar los resultados deseados de las búsquedas. ¿Hacia dónde nos dirigimos? Una pregunta que resulta complicada de responder, dado el tránsito de datos que existe a día de hoy.
32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / tecnojuguetes
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
Internet contiene mucha m谩s informaci贸n de la que imagina el cibernauta
30 32
OT R ASI N FO RM A CI ONES
34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / tecnojuguetes
1 3
P
5 7
royecto Censura. Dos palabras que por sí solas parecen hacer referencia a algún tipo de “consparanoia”, pero que desde 1976 aglutina las 25 noticias anuales más censuradas en opinión de la Universidad Estatal de Sonoma. Si bien siempre se dice que estamos en una sociedad sobreinformada, en ocasiones recurrir a la Red de redes lleva a muchos a descubrir información que no aparece en lo que se denominan “medios de información tradicionales”. Puede resultar curioso, e incluso pueden ser muchos los que piensen que dado que estas informaciones se recogen en Internet pierden credibilidad. Por ello, la citada Universidad las recopila en un libro que anualmente sorprende a todos sus lectores. Y cómo no, la Red se hace eco de ellas, distribuyéndolas a todo el mundo. Pero, ¿cuál es la razón por la que no aparecen en los medios? Intereses políticos, desinterés por parte de las agencias y un sinfín de curiosas razones que llevan a muchos a pensar que se trata de un tema de “paranoicos”. Pero dejando a un lado estas apreciaciones, merece mencionar algunas de las noticias que es posible encontrar en este Proyecto.
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33
A continuación incluimos algunas de las muchas noticias que es posible descubrir en el Proyecto Censura de los últimos dos años. “Mueren más soldados de EEUU por suicidio que en combate”. Durante 2010 –y por segundo año consecutivo– murieron más soldados de EEUU por suicidio (468) que en combate (462). Los estragos del suicidio entre las tropas expedicionarias de Estados Unidos fue la noticia seleccionada como la más censurada entre las 25 “historias top” de este año. Esta noticia, que fue ocultada celosamente por el aparato militar estadounidense y no fue publicada en ningún medio “importante”, describe los estragos psicológicos entre los soldados dedicados a tareas mortuorias, como preparación y empaque de cadáveres para enviarlos de regreso a EEUU. “Se expande la crisis global alimentaria”. Una nueva escalada mundial de los precios de alimentos y productos agrícolas está generando una predecible y extraordinaria crisis. Las causas conducen de nuevo a políticas erradas de comercio, medio ambiente, finanzas y agricultura que amenazan con una volatilidad más peligrosa en los años próximos. Durante el último año, el aumento mundial de precios de los alimentos superó la oleada de alzas de 2007-2008 para fijar un nuevo récord, según la FAO. En febrero 2010, el índice de precio de alimentos de la ONU subió por octavo mes consecutivo, al nivel más alto desde 1990. En consecuencia, desde comienzos de 2010, otros 44 millones de personas se suman a 925 millones que ya sufrían falta de comida. Si continúa la escalada, esta crisis alimentaria aumentará los hambrientos a 1.000 millones de personas, con otros 2.000 millones padeciendo “desnutrición oculta” por dietas inadecuadas, en países pobres de África, Asia y América Latina. “¿Nos espía Google?” A principios de 2010, la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés) investigó al gigante Google por recoger ilegalmente datos personales como contraseñas, correos electrónicos y otras informaciones en redes sin seguridad de Wi-Fi en hogares y negocios de EEUU y alrededor del mundo. Google alega que los datos fueron captados accidentalmente mientras desplazaban por el mundo sus vehículos “Street View”. Aunque constituye claramente una invasión de la privacidad del público, la FTC básicamente no ha hecho nada.
35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63
953 / tecnojuguetes
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
“Peligro para la libertad y privacidad de Internet”. Siguiendo los pasos de su predecesora, la administración Obama está intensificando la vigilancia masiva del Gobierno sobre las comunicaciones electrónicas personales. Esta vigilancia, que incluye la supervisión de Internet y de ordenadores privados (no gubernamentales), está acompañada de la propuesta o aprobación de nuevas leyes que otorgan atribuciones cada vez más amplias a las agencias gubernamentales dedicadas al espionaje interno. Al mismo tiempo, se reclutan empresas privadas, e incluso algunas escuelas, para actividades de vigilancia que reducen cada vez más la privacidad personal. En la primavera 2009, llegó al Senado el proyecto 773, “Acta de Cyber seguridad 2009”, que -ante un eventual ataque- otorga poder al Presidente para “declarar una cyber emergencia de seguridad”, con facultades para intervenir en lo que juzgue necesario las redes privadas de ordenadores. En una emergencia nacional, el Presidente también tendría el poder de cerrar totalmente Internet en EEUU. El proyecto requiere que ciertos sistemas informáticos y redes privadas “sean manejadas” por “cyber profesionales” autorizados por el gobierno federal. La iniciativa permite que el Presidente dirija la respuesta nacional a la cyber amenaza y los fines de la necesaria defensa y seguridad nacional, conduzca el “mapeo periódico” de las redes privadas consideradas críticas para la seguridad nacional y requiera de las compañías proveedoras “compartir” la información deseada por el gobierno federal. “Bacterias “superbug” se esparcen por todo el mundo”. Las letales superbacterias -superbugs- están expandiéndose sin que exista ningún control conocido. Estas superbacterias, que tienen resistencia genética a los antibióticos, contaminaron las fuentes de agua de Nueva Delhi y también afectan extensamente a Pakistán. El gen se separó a través de una bacteria que causa la disentería y el cólera, que pueden pasar fácilmente a las personas vía aguas residuales contaminadas. Científicos piden una acción sanitaria mundial urgente para evitar su expansión global. La Organización Mundial de la Salud indicó que la “Nueva Delhi”, también conocida como “Superbug NDM-1”, ya fue encontrada en pacientes británicos y alcanza niveles críticos. Estas superbacterias son resistentes a los “antibióticos carbapenem”, descubiertos en el microorganismo Streptomyces cattleya, que produce su propio antibiótico llamado “tienamicina”. Los expertos están preocupados porque los “carbapenem” se utilizan para infecciones difíciles de tratar con otros medicamentos. En Europa ya han muerto 25.000 personas contaminadas por superbugs. El problema se agudizará, a menos que se desarrollen nuevos antibióticos más potentes. Una pequeña muestra de lo que es posible encontrar en la Red de redes y una forma sorprendente de conocer informaciones que, a pesar de encontrarse al alcance de todo del planeta, no son consultadas por desconocimiento. ¿Interesado en el tema? Mucha más información en www.projectcensored.org
38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / tecnojuguetes
2
LECTURASQUEINTERESAN
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
Destroza este diario es un libro ilustrado que presenta una colección subversiva de apuntes. Este diario propone a los lectores mostrar sus habilidades creativas llenando - y destrozando- sus páginas con sus mejores errores y estropicios. La reconocida ilustradora Keri Smith anima a los propietarios de este diario a cometer actos “destructivos” agujereando sus páginas, añadiendo fotos para dibujar encima o pintando con café, con la intención de experimentar el verdadero proceso creativo. Los lectores podrán descubrir una nueva forma de arte y elaboración de un diario, además de formas novedosas de superar el miedo a la página en blanco e iniciar el proceso creativo. Keri Smith es la famosa autora del blog “Wish Jar Journal”, que atrae a más de 8.000 lectores diarios.
Una expresión de Michel Foucault que se puede definir como la determinación y la rara habilidad que debemos practicar para salvar la desoladora brecha que separa la vida del pensamiento y, de este modo, acercarnos al horizonte utópico que consiste en “pensar la vida y vivir el pensamiento”. Dos orillas de la existencia que a menudo resultan irreconciliables, contradictorias, distantes… La misma distancia que ahora os proponemos superar o, cuando menos, acortar. Sobre todo porque creemos que el verdadero bienestar se define por la voluntad de armonizar las acciones y las ideas, los hechos y los pensamientos. Y esta es la manera mediante la cual el comer, amar, trabajar, descansar, perder, hablar, sufrir, enseñar, luchar, desear o respirar se convertirán en verdaderos ejercicios filosóficos.
¿Quién realizó el primer vuelo en avión? ¿Cuántas piernas tiene un pulpo? ¿Qué cantidad de agua se recomienda beber al día? ¿De dónde procede la mayor parte del polvo de una casa? ¿De qué color son las naranjas? ¿Quién en todo el mundo es más probable que pueda asesinarte? ¿Para qué se fabricó el primer lavaplatos? John Lloyd y John Mitchinson, las dos cabezas pensantes del famoso programa de la BBC “QI”, nos presentan la recopilación de los hechos más fascinantes, asombrosos y disparatados aparecidos en el programa. Sean cuales sean las respuestas que hayas dado a las anteriores preguntas, puedes estar seguro de que todo lo que crees saber es erróneo. El nuevo pequeño libro de la ignorancia es un texto esencial para todo aquel que sabe que no lo sabe todo.
DESTROZA ESTE DIARIO SMITH, KERI Nº páginas: 208 Precio: 13,90 €
EL ARTE DE LA EXISTENCIA MUÑOZ REDÓN, JOSEP Nº páginas: 192 Precio: 15 €
HOMBRES TÓXICOS LLOYD/MITCHINSON Nº páginas: 336 Precio: 19,90 €
42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / ver, tecnojuguetes oír y leer
1
PALOMITASPARATODOS
3 5 7 9
BRIGADA DE ÉLITE Género: Thriller • Director: Ruben Fleischer • Guión: Will Beall • Reparto: Sean Penn, Ryan Gosling, Josh Brolin, Emma Stone, Anthony Mackie, Michael Pena, Giovanni Ribisi, Holt McCallany, Robert Patrick, Mireille Enos, Nick Nolte
Los Ángeles, 1949. El despiadado rey de la mafia, nacido en Brooklin, Mickey Cohen lleva la batuta en su ciudad, cosechando los sucios beneficios de las drogas, las armas, la prostitución y de todas las apuestas que se hagan al oeste de Chicago. Y todo esto lo hace bajo la protección de la policía y de los políticos bajo su control. Suficiente como para intimidar incluso al policía más valiente, excepto al pequeño grupo secreto de los adjuntos al Departamento de Policía...
11 13 15 17 19 21 23
FIN Género: Thriller • Director: Jorge Torregrossa • Guión: Jorge Guerricaechevarría, Sergio G. Sánchez • Reparto: Maribel Verdú, Clara Lago, Daniel Grao, Blanca Romero, Andrés Velencoso, Carmen Ruíz, Antonio Garrido, Miquel Fernández
Tras años sin verse, un grupo de amigos se reúne en una casa en la montaña durante un fin de semana. Parece que nada haya cambiado entre ellos, pero entre risas y anécdotas, un turbio episodio del pasado les sigue atormentando. Un extraño incidente altera sus planes, quedando completamente aislados y sin posibilidad de comunicación con el exterior.
25 27 29 31 33 35
EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO Género: Aventuras • Director: Peter Jackson • Guión: Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens, Guillermo Del Toro • Reparto: Martin Freeman, Orlando Bloom, Hugo Weaving, Cate Blanchett, Elijah Wood, Stephen Fry, Andy Serkis, Ian McKellen, Lee Pace, Richard Armitage, Leonard Nimoy
La aventura sigue el viaje de Bilbo Bolsón, que se embarca en la recuperación del tesoro y del reino enano de Erebor arrebatados por el terrible dragón Smaug. Alcanzado de repente por el mago Gandalf el Gris, Bilbo se encuentra acompañado de trece enanos dirigidos por el legendario guerrero Thorin Escudo de roble. Su viaje les hace adentrarse en el bosque cruzando tierras peligrosas, donde se encontrarán con trasgos, orcos, wargos salvajes y hechiceros.
37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63
953 953/ tecnojuguetes / ver, oír y leer
2
ENCHUFANDOLOSCASCOS
4 6 8 10 12
16
MONDO SEX HEAD ROB ZOMBIE Groove Metal
18
www.robzombie.com
20
Rob Zombie publica un nuevo trabajo titulado. Se trata de 13 remezclas inéditas y únicas de los clásicos de Rob Zombie a cargo de algunos de los mejores disc jockeys del momento como Jonathan Korn “JDevil” Davis, Photek, The Bloody Beetroots, Drumcorps y Ki: Theory y supervisadas por los productores Jason Bentley y Richard Bishop. “Me gusta la idea de tomar canciones y darles otra forma” comentó al respecto el propio Rob Zombie, quien además se encargó de seleccionar todos y cada uno de los temas. En cuanto al porqué de “Mondo Sex Head”, la idea surgió hablando con su manager, Andy Gould, quien le contó que no hacía más que escuchar su música incorporada en los sets de diferentes DJs.
14
22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / ver, tecnojuguetes oír y leer
III MANORS PLAN B Pop CHUNGA’S REVENGE FRANK ZAPPA Alternativo www.zappa.com Un álbum del músico y compositor Frank Zappa lanzado al mercado el 23 de octubre de 1970. El primer álbum de los años 70 de Zappa, incluye a los antiguos miembros de The Turtles, Flo & Eddie, que aparecerían en más álbumes del artista. Chunga’s Revenge es un cambio respecto a los álbumes de corte político de los años 60 con “The Mothers of Invention” y el jazz rock de “Hot Rats”. El contenido del álbum es ecléctico; hay dos improvisaciones de guitarra, un blues, un interludio de jazz y varias pistas de corte pop. Las pistas cantadas tratan todos sobre el sexo y encuentros con groupies y, como Zappa menciona en las anotaciones del álbum, son parte de la película y su banda sonora 200 Motels.
www.time4planb.co.uk Ben Drew, se supera una vez más. No han sido suficientes el cuádruple platino de su anterior “The Defamation of Strickland Bancks”, el Brit Award y las varias giras consecutivas sold-out por todo el mundo, para calmar el apetito de Drew. Así que esta vez, el inglés ha vuelto a tensar las cuerdas para redefinir los límites del pop, el soul y el hip hop. “Ill Manors” es un álbum y una película (dirigida por él mismo), una obra conceptual en la que no hay un detalle sin meditar. El álbum suena a 2012 como pocos discos los harán este año: pero por encima de todo está la gran marca, su marca inconfundible: Plan B… Y es que relata la realidad más sórdida del Forest Gate londinense, desde un punto de vista social y político pero ante todo humano.
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
José Luis Moro es el “culpable” de la venta masiva de telescopios durante los años 80
30 32
AT R APAD OEN EL A SCENSOR
34 36
Fotografía: Rafa G. Madrid Pág.22 Sofía Moro Pág.23 José Luis Moro Pág. 24
38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / ver, oír y leer
1
U
3 5
n pingüino en mi ascensor. Resulta complicado leer este nombre y no empezar a tatarear alguna de sus canciones. José Luis Moro es el embrión –por aquello del huevo y los pingüinos- de este proyecto que aún continua en activo a pesar de los años. Actualmente, junto con Mario Gil, parte de la formación desde 1988, siguen sorprendiendo con sus actuaciones a todos aquellos ya no tan jóvenes que tienen la fortuna de asistir a uno de sus conciertos. Hablamos con José Luis sobre todo lo que supusieron los 80 en su “ascensor”. 953 Magazine: Seguramente es una de las preguntas que más veces le han realizado durante su carrera, pero ¿Por qué este peculiar nombre? José Luis: No hay demasiada explicación. Tal como cuento en la biografía, Un pingüino en mi ascensor no nació como grupo sino como “banda unipersonal”. Tenía claro que no iba a lanzarme como José Luis Moro, porque en los 80 los cantautores estaban muy mal vistos. Además, no quería que mi familia fuera la vergüenza del barrio. Elegí aquel nombre porque sonaba bien y porque de alguna manera representaba el espíritu de mis canciones: pequeñas extravagancias caseras. 953 Magazine: Hemos leído que Alaska, Aviador Dro y Nacha Pop entre otros fueron una parte importante del nacimiento de su grupo… José Luis: Absolutamente. Quizá Nacha Pop algo menos, aunque siempre fui muy fan, pero desde luego, Alaska y los Pegamoides y El Aviador Dro fueron influencias decisivas, como también lo fueron Los Nikis, por ejemplo. 953 Magazine: ¿Por qué frente a otro gran número de instrumentos opto por el “casiotone”? José Luis: Porque soy bastante malo como intérprete y los casiotone hacían gran parte del
trabajo solos. Al principio mi idea era hacer un grupo, pero mis compañeros se rajaron así que decidí seguir por mi cuenta y los teclados con ritmos eran una de las pocas opciones realistas de hacer pop para un “monoinstrumentista”. 953 Magazine: ¿Qué recuerdos tiene de su primer concierto como “El pingüino esmeralda” en aquel Julio de 1985 en ausencia de sus padres? ¿Cómo es posible que desbancara a Eddie Murphy durante el lanzamiento de su “All The Time”? José Luis:(Carcajadas) Eddie siempre me pregunta lo mismo. 953 Magazine: ¿Qué nos puede contar de los 80? José Luis: Fue una época muy divertida, en la que valía todo. Tocar bien no era especialmente importante. Lo impórtate era la actitud y eso se notaba en la imagen de los grupos, en sus letras, en las cosas que decían cuando se subían al escenario o cuando les entrevistaban en la radio. 953 Magazine: ¿Es consciente de que muchos de sus temas permanecen grabados en la mente de toda una generación? José Luis: Espero no haberles costado mucha pasta en psicoterapia.
7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63
953 / ver, oir oír y leer
2 4
953 Magazine: En sus letras abundaban las rimas sencillas de recordar… José Luis: Siempre he sido un fanático de la rima consonante. A los doce y trece años era muy fan de Rubén Darío y me aprendía sus poesías de memoria. También me encanta La venganza de Don Mendo de Muñoz Seca. Así que cuando me puse a hacer canciones no me planteé otra forma de escribir letras que no fuera esa.
6 8 10 12 14
953 Magazine: Vemos en sus diferentes páginas (www.pingui.net, www.myspace.com/unpinguinoenmiascensor, etc…) que continua en activo… José Luis: Sí. Me llaman y voy. La verdad es que lo pasamos muy bien actuando. Eso sí, para mí no es más que un hobby. Creo que eso es importante. Estoy convencido de que la peor época de mi carrera musical fue la de La sangre y la televisión, el cuarto disco, el de 1990, y creo que se debe a que empecé a tomarme a mi mismo demasiado en serio. Y claro, me volví un coñazo. La libertad que te da saber que no vives de ello es importante Es lo único que te permite conservar algo de la frescura de cuando tienes 20 años. Y eso, cuando haces pop es fundamental. Tampoco nos empeñamos en tocar muchas canciones nuevas en los conciertos, como hacen muchos grupos de nuestra generación. No nos importa nada reconocer que somos viejas glorias que viven básicamente de su pasado.
16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
953 Magazine: La evolución desde los primeros singles hasta hoy es notable, pero ¿por qué este odio por Kenny G? José Luis: ¿Alguien no le odia?
38 40
953 Magazine: ¿Hablamos de Sala Clamores? José Luis: Es un sitio absurdo para que actúe un grupo pop, con la gente sentada en mesas y eso, pero de alguna manera, adaptarnos a ese local en el que tocamos unas cuatro veces al año desde hace diez, nos ha hecho cambiar nuestro directo. Un amigo mío dice que hacemos cabaret del siglo XXI.
42 44 46 48 50
953 Magazine: ¿Es consciente que después de escuchar su tema “Urdangarín” es imposible volver a recordar el estribillo del tema de Boney M “Rasputin”? José Luis: (Risas) De todos modos, nadie se lo supo nunca
52 54 56
953 Magazine: ¿Es una impresión equivocada o muchos de sus conciertos son gratuitos? José Luis: No, no lo creo. Sólo son gratuitos cuando actúo en alguna fiesta de pueblo. Cosa que no sucede más que tres o cuatro veces al año.
58 60 62 64
953 Magazine: ¿Qué hace que un estudiante de Derecho aterrice en el mundo de la publicidad? 953 / ver, oir y leer
1 3
José Luis: Fui realista. Nunca habría sido un buen abogado. Por otro lado, aunque acabé la carrera de derecho, lo que gané con la música en aquellos últimos años de los 80 me permitió vivir de las rentas una temporada y así pude partir de cero en publicidad. 953 Magazine: ¿Qué piensa de las redes sociales como medio de fomento para un grupo como el suyo? José Luis: Son un gran invento para promocionarte cuando no tienes una compañía de discos ni un manager que te financie esas cosas. 953 Magazine: “Mimosín es más influyente que Indiana Jones”… ¿Qué nos puede decir de esta afirmación? José Luis: ¡Y qué Dow Jones! 953 Magazine: Viendo sus carteles promocionales nos asalta una pregunta, ¿Es usted el artífice de los mismos? José Luis:Sí. Al igual que las canciones, destilan ese toque casero. Ya me gustaría contar con un buen diseñador, pero a falta de voluntarios... 953 Magazine: Cambiando totalmente de rumbo. ¿Falta humor en la sociedad actual?
José Luis: Es curioso. Por un lado, hay un enorme sentido del humor. Y eso se ve cada día en las redes sociales. Las cosas que cuelga la gente cuando suceden cosas como lo de Andrea Fabra o Ballotelli son increíbles. Por otro, hay una terrible epidemia de corrección política y mucha gente se escandaliza con cosas que en los 80 simplemente nos hacían reír. Si nos centramos en la música, dudo mucho que ahora se admitieran frases como “Yo que puse toda mi ilusión en esta violación” o canciones como “Las tetas de mi novia” de Siniestro Total o “Te quiero porque eres puta” de Kaka de Luxe. O cosas como las que hacían Gabinete Caligari en sus inicios, cuando salían al escenario vestidos de nazi simplemente para provocar al público. Entonces nosotros nos reíamos. Ahora en cambio, Nacho Vigalondo hace un chiste sobre el holocausto y se le echan encima. Me parece triste. 953 Magazine: Para finalizar… ¿son conscientes sus clientes de que están contratando la creatividad de un mito del panorama musical de los años 80? José Luis:No, (Risas), no creo. Alguno lo sabe, pero la mayoría no. Yo no suelo contarlo. Me gusta que el pingüino sea mi identidad secreta, como hacían Bruce Wayne o Peter Parker.
5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63
953 / ver, oir y leer
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
“¡Yo, crecí en los ochenta y sobreviví!” El Reno Renardo
28 30 32
R EGR ESO A LPASA DO
34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / vivir
1 3
“Y
5 7
o, crecí en los ochenta cantando Parchís. Elásticos rojos y parches de Kiss, sin CD, ni DVD, ni TDT, ni yo que sé, vuelve a poner el CinExin…” Esta es una de las frases que El Reno Renardo incluye en uno de sus temas musicales, que ha conseguido que más de un niño de 30 y muchos o 40 y pocos esboce una sonrisa al escucharlo o ver el video en Youtube. Pero, ¿Por qué recordamos tanto esta época? El periodista cordobés Sergio Zuliani se cuestionaba a si mismo esta pregunta incidiendo en la razón por la cual recordamos tanto algunos objetos de aquellos años. Y se respondía de la siguiente manera: “en nuestra década no había tanta variedad de cosas como hoy y conseguirlas costaba (dinero o esfuerzo). Por ejemplo, un cassette costaba comprarlo y al hacerlo lo oíamos una y otra vez. A menos que fuéramos ciudadanos pudientes lo más probable es que el próximo cassette lo tuviéramos mucho tiempo después. Hoy no. Hoy se pueden bajar varios discos en un día. Obtenerlos ya no cuesta nada, y como dice el dicho: “lo que cuesta, vale.”
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33
Solo existían dos canales de televisión (sin mando a distancia), conocer todas las sintonías de los dibujos animados era tradición (así como cantarlas), localizar a nuestros amigos era posible sin utilizar el móvil (puesto que no existía mas que en holgadas economias), las meriendas incluían chocolates, mantequillas y todo tipo de productos que curiosamente no generaban un aumento exacerbado del peso de los niños, los patines eran de hierro, los columpios estaban oxidados y sobre gravilla, las heridas se curaban con un beso de madre y Mercromina, el coche de moda era el Renault 5 Turbo, los viajes a los lugares de veraneo duraban una media de 6 horas (en muchos casos sin aire acondicionado), las piscinas estaban repletas de gente, los helados siempre incluían promociones en sus “palos”, ir al cine era un acontecimiento inusual rodeado de magia… Todo nos parece más sencillo visto desde la distancia y, por supuesto, siempre nos parece mucho mejor...
35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63
953 / vivir la ciudad
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Meriendas Sin lugar a dudas, la alimentación a la hora de la merienda era un ritual, al igual que “el bocadillo” del patio del recreo en el colegio. Son muchos los que recuerdan la barra de pan, la nocilla y bajar a la calle corriendo para seguir jugando con nuestros amigos hasta la hora de los gritos maternos desde la ventana para subir a cenar. Todo ello sin olvidar bollería, las bebidas de polvos y por supuesto, los dulces y los helados. Retomando una apreciación anterior resulta curioso que los hijos de los 80 no engordaran de manera desproporcionada con los aportes calóricos que introducían en sus cuerpos, pero tal vez también sea necesario pensar que la energía que se consumía en aquel entonces era mayor, ya que la televisión, las consolas, los ordenadores e Internet no mantenían anclados a los jóvenes frente a las pantallas. La “calle” era un espacio social donde relacionarse con más gente de la misma edad, hacer deporte jugando era lo más normal del mundo (andar en bici, jugar al pilla-pilla, saltar a la comba, la adaptación del “béisbol” a dar patadas a un balón y salir corriendo…) Y por supuesto, intercambiar meriendas, ser objeto/artifice del “robo” del bocadillo…
24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / vivir la ciudad
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25
Colegio
27 29
EGB. Clase A o B (incluso C) en algunos casos. Entre 30 y 40 niños por aula, batas azules y blancas, pinturas de varios colores, regla, transportador, cartabón, gomas de Nata o Milan, bolígrafos Bic Cristal, libros de “repaso” para las vacaciones… Algunos incluso recordamos el olor de esas clases abarrotadas, de encerados enormes con tizas que volaban a la cabeza de los estudiantes, clases de flauta dulce capaces de acabar con los tímpanos de los compañeros… Son muchos los recuerdos de cada uno, ya fuera a un colegio público o privado, pero sin lugar a dudas, los patrones se seguían en todos. Lenguaje, Matemáticas, Sociales, Ciencias Naturales, Plástica, Gimnasia, Euskera, Ingles… Parece imposible no pensar en ello y no ver la cara de alguno de los profesores (ya sea por buenos didactas o porque “me tiene manía”) y los colores de los libros, las imágenes de los mismos y el peso extremo al que se enfrentaba el pequeño con una mochila repleta… Y por supuesto, las “notas”. Una de las peores pesadillas de los estudiantes que no aprobaban todo “a la primera”, que tenían que enfrentarse a sus padres para conseguir una firma o bien, no nos engañemos, falsificarla con la esperanza de que “no se dieran cuenta”.
31 33 35 37 39 41 43 45 47
Estudio de Pintura
49 51
Cristina Sampedro
53 55
Obispo Ballester, 15 bajo Telf 637 463 459
57 59 61 63
953 / vivir la ciudad
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Música Hablar de la música de los años 80 supondría dedicar un número completo al tema, puesto que no se puede negar que se trató de una década de una sorprendente influencia. Partiendo desde el País Vasco (La Polla Records, Cicatriz, Hertzainak, Zarama, Barricada o Kortatu), pasando por el resto del País (Radio Futura, Mecano, Nacha Pop, Alaska, La Guardia, Siniestro Total…) y dando la vuelta al globo terráqueo (The Police, Simple Minds, Europe, Tears for Fears, Prince, Spandau Ballet, Kiss…) la lista se hace interminable. Son miles las recopilaciones que se pueden encontrar, millones los videos musicales, incontables los One-hit Wonder (éxitos fugaces) y por supuesto, como los colores, innumerables los gustos. Hemos tenido la fortuna de poder acceder a una entrevista con “Un pingüino en mi ascensor” en las páginas dedicadas íntegramente al tema y nos hubiera encantando poder hablar con muchos más mitos, pero como comentamos siempre, el espacio de esta revista es finito. Así que, como apoyo a esta página pretendemos hacer un pequeño guiño a alguno de estos grupos incluyendo fotos que seguramente harán pensar a más de uno en cual es el nombre que se asocia a sus caras. Eso sí, todos “ochenteros”.
24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / vivir la ciudad
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21
Ropa
23 25
Exceso. Sería una buena forma de definir el estilo de los 80. ¿Un pin?, no mejor 35. ¿Un complemento? ¿solo?, llenemos las muñecas y los cuellos de pulseras y colgantes. ¿Pelo cardado? Nunca es lo suficientemente voluminoso. Colores chillones, calentadores de piernas en todo momento (incluso en verano)… Y por supuesto, recuperar fotos de aquel entonces y lanzarse las manos a la cabeza diciendo aquello de “¿Cómo nos podíamos poner eso?” Está claro que la década de los ochenta definió un estilo de ropa característico y propio de esa época, fácilmente reconocible en cualquier momento. Difícil olvidar las grandes hombreras, aquellas que hacían parecer a las mujeres jugadores de fútbol americano, pero sin las cuales no se podía dejar de salir, a menos claro que la moda no fuese algo de mucha importancia. Debían estar acompañadas por debajo de una blusa bastante grande y un cinturón grueso. De cintura “sobaquera” hacia abajo los pantalones pitillo y las faldas de estilo sirena y porqué no, licra. Todo ello sin olvida pañuelos, correas, muñequeras y hasta collares de colores fosforescentes. Y siempre tener guardada una camiseta de este tipo de tonalidad “que pegaba con todo”. Y chapas enormes, eslóganes imposibles y conseguir llamar la atención de todos. O al menos intentarlo... ¿Verdad que lo recuerdas? Seguro que si miramos entre el fondo de armario de la última mudanza encontramos algo.
27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63
953 / vivir la ciudad
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Series de televisión El coche fantástico, El trueno Azul, El halcón callejero, El equipo A, Falcon crest, Dallas, El sheriff chiflado, Miami Vice, Vacaciones en el mar, Alf, MacGyver, Magnum, Fama, Los problemas crecen, Las chicas de oro, Dinastía, Canción triste de Hill Street, Don Camilo, Primos lejanos, Brigada Central, Los gozos y las sombras, Juncal, Verano azul, Los ricos también lloran, Santa Barbara… La lista podría ser (y por supuesto es) interminable. El éxito de todas ellas estaba asegurado, dado que el número de canales entre los que se podía elegir no eran muchos, si bien es necesario hablar de la Federación de Televisiones Autonómicas, surgida en los años 80, compuesta por EITB (que comenzó sus emisiones el 31 de diciembre de 1982), TV3 (enero de 1984), TVGa, (Televisión de Galicia, julio de 1985), Canal Sur (Andalucía, 1987), Tele Madrid (Madrid, 1989) y Canal 9 (Comunidad Valencia, 1989). Pero lo más sorpréndete de todo puede ser la información vacía que guarda todo el mundo en su cerebro que nos lleva a recordar las horas aproximadas de emisión de todas y cada una de estas series. Puede ser un ejercicio interesante y cuando menos divertido intentar situar la franja horaria de alguna de las ya citadas o las que aparecen en las fotografías…
26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / vivir la ciudad
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21
“Dibus”
23 25
Si la lista de series de televisión puede ser eterna, las de dibujos animados no se queda lejos. La aldea del arce, Noeli, Heidi, Automan, Thundercats, La abeja Maya, Los Diminutos, Vicky el Vikingo, Érase una vez, Los Osos Amorosos, David el Gnomo, Calimero, Sherlock Holmes, Chip y Chop, Alfred J. Kwak, Isidoro, Las Tortugas Ninja, La pequeña Lulú, Comando G, Los Ewoks, El inspector Gadget, Jackie y Nuka, Los pequeñecos, Candy Candy, Banner y Flapi, Los Snorkels, Don Quijote de La Mancha, Popeye, Daniel el travieso, Pumuki, Los Cazafantasmas, Ana de las Tejas Verdes… Pero también es preciso recordar los contenedores de todas ellas, así como los programas para los más pequeños de la casa. Con La bola de cristal a la cabeza, es necesario tener en cuenta también Dábadadabada, El libro gordo de Petete, El Kiosko, Barrio Sesamo, Los mundos de Yupi, Que viene Muzzy, Cajón Desastre, Magia potagia, Juego de niños (con sus gallifantes)… Parece increible que diera tiempo a merendar por las tardes, ver alguno de estos programas o series y bajar a la “plaza” a jugar. Y por supuesto, levantarse pronto los sábados por la mañana, volver a “pegarse” a la tele y otra vez a la calle...
27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63
953 / vivir
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Juegos de mesa Saliendo un poco de la línea del recuerdo, es preciso matizar la importancia de los juegos de mesa en la educación. El juego estimula la creatividad, la socialización y es un medio importante de comunicación para los niños. Si observamos el juego de los niños podremos conocer sus habilidades, sus gustos, preferencias, capacidades y sentimientos. El juego es la manera por la cual el niño se comunica y canaliza sus emociones. Estas características que han sido delegadas profundamente al juego infantil son aplicables también a personas adultas. Quién puede negar que cuando jugamos nos sentimos relajados, nos divertimos y hasta nos olvidamos de nuestras preocupaciones, más aún jugando en familia, desarrollamos aspectos de vital importancia, nos acercamos y comunicamos más, mostramos nuestros afectos, todo en un ambiente de diversión y espontaneidad. Y es que para jugar sólo se necesita un momento de nuestro tiempo y las ganas de hacerlo. Y por supuesto, es importante jugar en familia ya que es la mejor manera de reforzar las relaciones entre los miembros del hogar. A través del juego expresamos, sentimientos, apego y fortalecemos los lazos de unión entre las personas que participan, además de cumplir una función educativa.
24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / vivir ver, oir la ciudad y leer
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27
La calle
29 31
Indudablemente, el centro de reunión por excelencia. Terminadas las clases, merendados y después de ver los dibujos, bajar a la calle a jugar era algo obligatorio hasta que las madres empezaban a aparecer en la ventana a reclamarnos para la cena. El punto donde divertirse, aprender todo tipo de juegos, informarnos sobre la actualidad social del barrio, arañarse las rodillas, reír, llorar… Todo ello siempre acompañados de gente que marcaron una etapa en la vida de cada uno. Jugar a la peonza, ver quien tenía el nuevo “yo-yo”, intercambiar cromos a la orden de “sipi, sipi, nopi”, delimitar el recorrido de las chapas, jugar a policías y ladrones con las bicicletas, esconderse para ser aquel que gritara “libre por mí y todos mis compañeros”, dibujar la rayuela, mantenerse erguido en el monopatín, aprender a patinar, cantar las sintonías de las series… recuerdos colectivos que toda una generación comparte. Todo un recorrido por una década que nos marcó a todos y que, como era de esperar, parece renacer en algunos aspectos en el presente 2012. Es cierto, ¡Yo, crecí en los ochenta y sobreviví!
33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63
953 / vivir
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
La Galicia más “movida” aterriza sobre los escenarios
30 32
GAL I C I ACA NIBAL
34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / vivir la ciudad
1 3
G
5 7
alicia Caníbal, El Musical. Un espectáculo musical y teatral construido en torno a la movida gallega y a todos los grupos que, a lo largo de los años 80, protagonizaron uno de los movimientos musicales, estéticos y sociales más importantes de las últimas décadas en España. Un espectáculo que comenzó su andadura en Galicia –como no podía ser de otra forma- lleva girando por los escenarios desde Julio del presente año y en este momento es posible disfrutar del mismo en el Nuevo Teatro Alcalá de Madrid, donde permanecerá en cartel hasta finales de Octubre. Y en 2013 el musical girará por ciudades como Barcelona, Zaragoza, Bilbao, Santander u Oviedo.
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
El musical, en tono de comedia de enredo, está compuesto por un elenco de diez actores, un cuerpo de baile con ocho bailarines y una banda con cinco músicos en directo que actuan en ocho decorados diferentes durante más de dos horas. El objetivo, claro. Poner en valor el repertorio gallego de los ochenta, que saltó fronteras y que, con la dirección musical de Pablo Novoa (ex de Golpes Bajos), mantiene “la rabia, la energía y la intensidad” con la que fue alumbrado. Es más, el propio Novoa afirma que llega a la capital con un reto: “al que se resista a levantarse y bailar en el último acto, se le puede devolver la pasta”. En un momento en el que el musical emerge y se va consolidando, apuestan por diseñar y producir un espectáculo desde una visión actual y moderna que mueve a la gente a recordar y disfrutar de aquellos temas. “Hits” como “Bailaré sobre tu tumba” (Siniestro Total); “Sitio distinto”, “Sector naval” y “Galicia caníbal” (Os Resentidos); “No me beses en los labios” y “Soy una punk” (Aerolíneas Federales); “Malos tiempos para la lírica” y “Fiesta de los maniquíes” (Golpes bajos) recuperan, o incluso superan, la velocidad original con una banda de jóvenes músicos. “Tocan mejor de lo que tocábamos nosotros”, asegura Novoa, que ha conseguido poner en pie su debut en el mundo del teatro gracias al tesón.
33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63
953 / vivir la ciudad
2 4
Argumento
6 8
Año 2012. Una gran ciudad portuaria. Nuestra protagonista es Ana, una adolescente solitaria que quiere acabar con su vida. Demasiado apocada para tener amigos y poco alocada para conseguirlos, Ana es víctima de la congestión familiar, está sumida en la desidia y tiene una sola certeza: nada puede cambiar. Cuando intuimos una tragedia fatal, justo antes de que Ana se lance al vacío, sucede algo extraordinario: su tía Marga, una estrella rockera de los ochenta de la que Ana poco sabe, muere repentinamente, suceso que la empujará a una conexión especial, un vínculo que la transformará por completo. Que Marga esté muerta no va a impedir que dé su último concierto. Y es que un pacto paranormal entre mujeres puede con todo. Para cumplir su propósito, Marga necesita convencer a David, hermano de Ana y guitarrista de una banda en la que lleva quince años siendo sólo una promesa. Y David no está para tonterías. Con treinta y tantos y víctima de la precariedad juvenil, se ve obligado a volver a casa de papá y mamá. Y para colmo ha sido abandonado por Assumpta, prometedora periodista que radiografía todo lo que ocurre en la ciudad y que se reencontrará con su “ex” revolviéndole antiguas emociones que tendrá que gobernar. Y la situación de los padres de la familia no es que sea mejor. Él afronta sus cincuenta con un ERE del metal y ella con un proyecto de divorcio porque, sencillamente, se le ha agotando la paciencia. Pero ellos también vivirán la conexión especial: fueron testigos directos de la Movida y ahora harán frente a sus canas rescatando su inolvidable gamberrismo ante la sorpresa de todos. Tres generaciones se verán electrificadas por la fuerza, la rabia y la diversión de los ochenta. Una historia sobre diez personajes reflejados en la que la protagonista adolescente, nacida en la década de los noventa, tiene en el mejor de los casos, una idea vaga de lo que sucedió en la década anterior. Los treintañeros que la acompañan, esa gente que, contra todo pronóstico, va a vivir peor que sus padres y un matrimonio de 50 años que vivió la movida en primera persona. Tres maneras de ver la vida serán testigos del regreso al escenario de temas que el tiempo han convertido en himnos. Esto es “Galicia Canibal”, un autentico expectaculo que hará las delicias de los asistentes.
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / vivir la ciudad
1 3
Elenco
5 7
Ana San Martín -Ana/Marga-, Sergio Zearreta –David-, Teté Delgado –Charo-, Víctor Mosqueira –Moncho-, María Costas –Carina-, Juanillo Esteban –Lois-, Rosalía Castro –Asun-, Iolanda Muiñós – Patri-, José Carlos Illanes –Lolo-, Iván Marcos –Carlos- y David Loira –Chucho- son los responsables de hacer que el público consiga conectar con los 80. Y la música de Los Limones (Ferrol), Siniestro Total (Bailaré sobre tu tumba, Assumpta, Tipi, dulce tipi, Vamos muy bien, De hoy no pasa, Me pica un huevo, Miña terra galega), Os resentidos (Economía sumerxida, Galicia caníbal, Sector naval, Sitio distinto), Golpes Bajos (No mires a los ojos de la gente, Malos tiempos para la lírica, Fiesta de los maniquíes) o Aerolíneas Federales (Soy una punk, Quiero Rock’n Roll, Asesiné a mi novio, No sé ligar, No me beses en los labios) entre muchas otras, transportarán a toda una generación a otro tiempo. Pero “Galicia caníbal” no es solo para los que vivieron aquellos años, porque retrata un momento de crisis, como el que ahora afrontamos, con la diferencia de que hoy en día “se ha instalado la desesperanza”. Un camino que ha llevado cerca de dos años en el que Novoa ha conseguido la complicidad de su hija para que se pusiera manos a la obra y escribiera el libreto del espectáculo, que ha resumido como una “mirada crítica y actual a aquella época, sin idealizar y con acidez, pero con mucha comedia”. Además, Novoa se ha rodeado de otros colaboradores, como Mónica García para la difícil coreografía de estos temas musicales y Quico Cadaval, director de escena que ha descrito, con ironía, su papel en este montaje: “He sido como un guardia de tráfico para que los 25 camiones de talento en escena no chocasen”. Ahora será el público el encargado de dar su opinión y ver si el espiritu con el que se lanza esta propuesta consigue la acogida esperada. Además, no será preciso esperar demasiado, ya que el musical aterrizará tambien en Bilbao, con lo que no existe ninguna disculpa para no dedicar un par de horas a volver a los “años ochenta”.
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63
953 / vivir
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
Son los responsables de conseguir que un edificio funcione y que una vivienda sea un autĂŠntico hogar
30 32
C OMI DAPA RA T ODOS
34 36
Texto: Adolfo Gracia Molina
38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / gourmet vivir la ciudad
1 3
P
5 7
ensar en arquitectos hace que la imaginación de muchos vuele directamente a Santiago Calatrava o Frank Gehry y sus obras de proyección mundial. Pero la labor diaria de estos profesionales no siempre se traduce en edificios gigantescos. Muchos son los encargados de diseñar el hogar de personas de “a pie”, que ponen sus manos ideas que posteriormente se traducen en hogares. Es el caso de Adolfo Gracia Molina, arquitecto vitoriano de 40 años, el cual nos explica de primera mano cual es el trabajo real de su carrera. Si bien lo conocimos por la rehabilitación de “El Palomar” de Maluenda, su labor diaria acoge también la creación de viviendas.
9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
En principio mi artículo para este número relataba esas arquitecturas con las que crecí durante mi carrera en los finales de los ochenta y adelante, pero en el estudio nos ha surgido un proyecto que considero que tiene más importancia que hablar de los grandes arquitectos y los edificios tan fantásticos que proyectan y ejecutan. Este proyecto no es de los que vais a ver en las revistas de arquitectura, ya que se trata de un proyecto que debe ajustarse lo más posible a un presupuesto inexistente. Sí, así es, no hay presupuesto para ejecutar la obra, ni el proyecto, ni la dirección de obra, ni la coordinación de seguridad y salud… Se trata de adecuar un local para el Banco de Alimentos de Araba. El Banco de Alimentos ha logrado que el Ayuntamiento de Vitoria Gasteiz le ceda un local para que pueda desarrollar su actividad, que, en líneas generales es la de recoger y distribuir alimentos entre los que no tienen nada para llevarse a la boca. En el estudio ha sido una pequeña bomba que ha removido nuestra conciencia y desde aquí nos hemos vinculado para que los gastos de proyecto y todo lo que podamos de obra, no repercutan al Banco de Alimentos para que puedan tener un local digno para desarrollar una actividad que hoy día da de comer a 14.000 personas en Vitoria-Gasteiz.
33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63
953 / vivir la ciudad
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Se trata de un local de grandes dimensiones (unos 800m2) que en la actualidad se encuentra en bruto y se ha de adecuar a los usos que necesitan, una pequeña zona de oficina, un par de aseos adaptados y un gran almacén donde acopiar y paletizar los alimentos de manera previa a la distribución de los mismos. No van a existir lujos, ni grandes acabados, ni techos, ni luminarias de diseño. Necesitan un suelo por donde desplazar las traspaletas y unos fluorescentes que les den luz, unas ventanas para cerrar el local y un poco de pintura para dignificar el local. Que el proyecto no se remunere es el primer paso que necesita el Banco de Alimentos, pero necesita mucho más, licencia, materiales y mano de obra. No voy a hablar de arquitectura, pero esto es hoy tan importante como el mejor de los proyectos y en Banco de Alimentos necesita de nuestra ayuda. Solo he hecho un primer tanteo a un constructor –Fausto de Mota y Mendes- y el resultado ha sido fantástico, ha ofrecido su mano de obra gratuitamente para ejecutar la obra, pero solo no lo puede hacer y de aquí el llamamiento que realizo desde estas líneas. La imprescindible coordinación de seguridad y salud correrá a cargo de Miren Nanclares Medrano, que lo hará de manera totalmente desinteresada y por supuesto, desde nuestro estudio, con los mismos honorarios. Y Jorge Fernández aportará materiales. Pero, ¿Qué es el Banco de Alimentos? La iniciativa de los Bancos de Alimentos surgió en EEUU en 1967 a instancia de John Van Hengel. La idea se extendió con rapidez por todo el País y por todo el mundo. Hoy los Bancos de Alimentos funcionan en más de 50 países y continúan su expansión. Operan en sociedades desarrolladas con EEUU, Francia, Bélgica, Italia o España, despertando el espíritu solidario y difundiendo los valores humanos y culturales necesarios para resolver la cruel contradicción entre los excedentes y la pobreza existente. Y en el caso concreto del Banco de Alimentos de Araba (BAA), este es independiente y autónomo en su gestión, está integrado en la Federación de Bancos de Alimentos de Euskadi y a nivel Nacional en la Federación Española de Bancos de Alimentos (FESBAL), y el Ministerio de Medio Ambiente, Rural y Marino (FEGA) para la distribución de alimentos procedentes de las existencias de intervención de la Unión Europea entre las personas más necesitadas. ¿Por qué hacemos esto? Porque hace falta. Creemos que es necesario ayudar cuando nos es posible. De hecho, hablando con Daniel Fernández Conde, Presidente del BAA, de la posibilidad de comentar este proyecto me decía: “Te invito a conocer nuestro Banco de Alimentos de Araba. Unos, por las necesidades por las que estáis pasando. Otros, por las posibles dificultades por las que os puedan llegar. Unos terceros, los no necesitados, a quienes os llamamos a la puerta reclamando solidaridad y responsabilidad para asistir a las personas más necesitadas de Araba.”
36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / gourmet vivir la ciudad trendy
1 3 5
Fernández explica que es el BAA: “La filosofía del Banco de Alimentos de Araba (BAA) se fundamenta en unos principios que son la razón de ser de la existencia y labor social que el Banco de Alimentos de Araba está realizando. Sus fines son colaborar en los problemas de marginación, paro y pobreza, mediante la captación, almacenamiento y distribución gratuita de excedentes de alimento u otros artículos de primera necesidad, a Centros asistenciales y personas necesitadas y mediante cualesquiera acciones asistenciales relacionadas que exijan las circunstancias. La visión, ser el referente en Álava del aprovechamiento de alimentos, posicionándonos entre Empresas, Organizaciones y Entidades como vehículo eficaz para que canalicen sus acciones de responsabilidad social empresarial (RSE) en el ámbito social, coadyuvando con ello a alimentar y asistir a las personas más necesitadas de Álava”.
7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
Fernández continua: “La actividad del BAA se enmarca básicamente en Álava. En determinados momentos se aplica la corresponsabilidad con otros Bancos de Alimentos fundamentalmente con los más próximos como Vizcaya, Guipúzcoa, Burgos, Navarra y La Rioja, siendo su principal misión la recogida, selección, entrega de alimentos y artículos de primera necesidad. ¿Qué es lo que hacemos? Recoger alimentos excedentes, seleccionándolos, para que estén en perfectas condiciones de consumo, con el fin de entregarlos gratuitamente a Entidades y colectivos de ayuda a las personas o familias necesitadas. La recogida de alimentos se realiza fundamentalmente en las instalaciones del Donante y según la tipología del Centro de origen, se clasifica en: Sistemática (recogida diaria, semanales, quincenales, mensuales), Puntual (recogidas puntuales sin programar) y Campañas (planificadas en número y fechas concretas). Los alimentos provienen de Organismos Oficiales, De Empresas agro–alimenticias, Distribuidores –mayoristas, Hipermercados, Supermercados, Autoservicios, Jornadas de recogida en grandes superficies (Operación Kilo), Jornadas de recogida en Empresas privadas (Operación Solidaridad) y Jornadas de recogida en Centros Educativos (Operación Generosidad)”.
33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63
953 953 / gourmet / trendy
2 4 6
La selección de los alimentos se efectúa tanto en el momento de recoger en el centro de origen como en el momento de la recepción en las propias instalaciones del BAA. Analizando su idoneidad (aspecto, caducidad, etc), seleccionando y agrupando por familias, preparando para su entrega... “¿Cómo lo hacemos? Con un excelente equipo humano, el elemento básico para que el Banco consiga su fin social. Está compuesto por personas voluntarias (mujeres y hombres) que ponen a disposición del Banco su tiempo con entrega, dedicación y experiencia. Estas personas provienen de distintos colectivos, jubilados, personas en activo y jóvenes, aportando cada uno voluntariamente su tiempo libre. En la actualidad disponemos de escasos alimentos básicos” explica Fernández. La labor que se desarrolla en el Banco adquiere en estos momentos una gran relevancia para muchas familias que gracias a los alimentos que reciben les ayuda para poder subsistir. “En esta tarea estamos implicados, no solo los Voluntarios que dedicamos nuestro tiempo, sino también una serie de Organizaciones y Empresas que aportan con sus Donaciones la ayuda imprescindible para lograr nuestro objetivo. También a ustedes, lectores, les solicitamos estrechar lazos de colaboración y solidaridad con las familias más necesitadas de nuestra sociedad. Actualmente, nuestro Banco de Alimentos de Araba va aumentando el número de Instituciones y personas que luchan por la supervivencia, personas que tenían y no tienen, que trabajaban y están en paro, marginadas, o que programaron su vida con metas inalcanzables y se han encontrado con la pobreza y carentes de las necesidades básicas…. Necesitamos más porque hay más personas que lo necesitan.” La colaboración en el BAA se plasma de muy distintas formas, determinadas por las diversas tipologías de los que participan en él. “ PERSONAS. Colaboran como Voluntarios con su trabajo y/o como Donantes con aportaciones económicas. ADMINISTRACIONES PÚBLICAS. Colaboran con aportaciones económicas soportadas tanto en partidas fijadas en sus presupuestos para este fin, como en las partidas del 0,7%. ENTIDADES PRIVADAS. Colaboran con la entrega de alimentos tanto de excedentes en el caso de los Puntos de venta, como de partidas de sus propios almacenes. Además, la colaboración puede venir promoviendo entre los colectivos cercanos a la Entidad (Clientes, Trabajadores de su plantilla, Alumnos) con Campañas a través de jornadas de recogida, programas con el BAA. Otras formas de colaboración son la prestación de servicios sin cargo para la operativa ordinaria del BAA o la entrega de dinero para destinarlo a la compra de alimentos o para financiar tanto inversiones como gastos ordinarios. Ayudar es posible.
8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / gourmet
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63
953 / trendy
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
Es posible hablar de muchas discotecas, pero Carré es la defición
28 30 32
VI VI R LA N OCHE
34 36
Images: Carré
38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / trendy
1 3 5
F
7 9
iesta y diversión con mayúsculas. A tan solo 20 Km del centro de Bruselas es posible descubrir una autentica meca del Funk, el House y el Dance. Una discoteca única en el mundo con espectáculos y sesiones de ensueño que dejarán con la boca abierta a cualquier persona que decida acudir. Cierto es que a la hora de pensar en discotecas, nuestra mente siempre acude a Ibiza. Pero a diferencia de la isla balear, Carré puede vanagloriarse de contar con eventos en los que no es extraño ver a figuras de primer nivel mundial como LMFAO, Shaggy, Bob Sinclar o Flo Rida entre muchos otros. Y como contraste de otras, no solo se puede disfrutar de una fiesta sin fin, sino que es posible cenar tranquilamente en un restaurante aislado dentro de la propia discoteca. O celebrar reuniones en espacios reservados… Pero lo que realmente sorprende es el buen ambiente que se respira, la perfecta sincronización entre la música y el público asistente, el espacio y por supuesto, la gente. Claro que es posible que veamos este espacio como algo inaccesible para nuestros bolsillos. Algo que se aleja mucho de la realidad, ya que disfrutar de una noche en Carré, con hotel y vuelo incluido supone una inversión menor que acudir a Ibiza. Cierto, Bélgica no tiene las playas de las baleares, pero desde luego, la idea no es tomar el sol, sino disfrutar de la noche. Una experiencia completamente diferente. Un diseño preparado para sorprender, capacidad para 1.500 personas, sorprendentes Go-gos, excelente servicio de barra y todo lo que se le pueda solicitar a la más exquisita de las discotecas del mundo. Entender Carré supone verla. Y puesto que no se encuentra a pocos kilómetros, basta con escribir en el navegador la dirección de su web www.carre.be y entender de qué estamos hablando. Miles de fotografías, decenas de videos y toda la información necesaria para localizarla, así como todo lo que sea necesario para saber más sobre Carré. Pero para tener un pequeño anticipo, sencillamente, pasa la página para ver que puede ofrecerte esta discoteca. Puede que sea cierto aquello de que una imagen vale más que mil palabras...
11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63
953 / trendy
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / trendy
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63
953 / trendy
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
Las prendas que te acompañarán esta temporada
28 30 32
C OL O R D EO T OÑO
34 36
Fotografía: Koldo Saenz de Ugarte (stylartphoto.com) Ayudante de Fotografía: Josean Camacho Estilismo: Susana Parra (stylartphoto.com) Maquillaje: Patricia Núñez Martínez Peluquería: Gonzalo Vega Sánchez Modelo: Joana Garher
38 40 42 44 46 48 50 52 54
Agradecimiento especial a Paco Antúnez Concejal del Ayuntamiento de Iruña de Oca por permitirnos acceder a las instalaciones del “Jardín Botánico de las Ruinas de Santa Catalina”
56 58 60 62 64
vivir la ciudad 953 / trendy
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63
953 / trendy
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / trendy
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63
953 / trendy
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
953 / trendy
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63
953 / trendy
LA RUTA DE
2 4
EL CENTRO
6 8 10 12 14 16 18 20 22
LA CASSETTE
24
Disfruta las tardes, vive la noche. De lunes a sábado a partir de las 18:00h. Todos los jueves música en directo. Pásate a conocernos y sorpréndete con nuestros cócteles y combinados.
26 28
c/ Nueva Fuera, 7
30 32 34 36 38
ALBENIZ
40
Casa fundada en 1920. Menús del día, pintxos a todas horas y extensa carta. Especialidad en alubias con almejas.
42 44
c/ Portal del Rey, 9
46 48 50 52 54 56
BARRON
58
El mejor ambiente de noche y los más deliciosos platos en el principio de la Pinto. ¡No te pierdas nuestras espectaculares hamburguesas!
60 62
c/ Pintorería, 2
64
953 / trendy
LA RUTA DE PINTORERÍA
LARATZ El rincón más acogedor de la Pinto. ¡Acércate y disfruta de una buena copa!
c/ Pintorería, 25
MURMUR CLUB Un local abierto a todo el mundo. Disfruta de un ambiente especial y agradable. Un tributo a la buena música, a las minorías, a R.E.M. y a su trabajo MURMUR c/ Pintorería, 76
PINTXO 90 Tu restaurante de cocina casera en el corazón de la ciudad. Menús del día a precios increíbles. Platos vegetarianos, pulpo, croquetas y huevos rotos. c/ Pintorería, 90
Continúa la expansión PAMPLONA BILBAO DONOSTI
FAUNAS c/ Paseo García el de Nájera, 2 Pamplona
Tlf. 948 271 506
COMICS
MASCOTAS
VITORIA-GASTEIZ
EL ALMACÉN SECRETO c/ Jardines, 5 Síguenos en Facebook
Tlf. 946 543 107
DELICATESSEN
MODA TRAKABARRAKA c/ Dos de Mayo, 3 www.trakabarraka.com
Tlf. 944 168 358
BILBAO PIXKA BAT c/ Carniceria Vieja, 27 www.bilbaopixkabat.com
Tlf. 944 167 370
RESTAURANTE
Tlf. 946 791 969
MODA
CULTTO c/ Dos de Mayo, 5 www.cultto.com
Tlf. 946 770 235
MODA
RESTAURANTE
MILAGROS Carretera Sopelana-Plencia,Bideondo 1 www.milagrosrestaurante.com
LA COCCINELLE DE REBECA GARCĂ?A c/ Dos de Mayo, 17 Tlf. 946 793 096 www.lacoccinellederebecagarcia.com
AGAPE c/ Hernani, 13 www.restauranteagape.com
Tlf. 944 160 506
MODA
SERVICIOS
Tlf. 843 083 281
ALIMENTACIÓN
VINTAGE CLOSET c/ Zabaleta, 43 Síguenos en Facebook
SURF SHOP
UNIDAD DE TERAPIA HIPERBÁRICA DE EUSKADI c/ Paseo Zarategui, 10 Tlf. 678 198 493 Síguenos en Facebook
KANPAI c/ Aldamar, 10 www.kanpaideli.com
Tlf. 943 428 334
RESTAURANTE
Tlf. 943 427 228
SURF SHOP
PUKAS SURF c/ Mayor, 5 www.pukassurf.com
MARUJO c/ Avenida de Zurriola, 2
Tlf. 943 286 984
KOKOTXA c/ Campanario, 11 www.restaurantekokotxa.com
Tlf. 943 421 904
SERVICIOS
SERVICIOS SERVICIOS PRUSIK VERTICALES prusikvertical@gmail.com
Tlf. 629 401 783
SERVICIOS
ASCENSORES HEMEN c/ Pintor Mauro Ortiz de Urbina, 9 www.ascensoreshemen.com
SERVICIOS
MIREN NANCLARES MEDRANO c/ Nueva Fuera, 4 www.nanclares.com
SERVICIOS
GABINETE GRAFOLÓGICO Más de 20 años de experiencia Tlf. 945 263 732
ESTUDIO DE ARQUITECTURA c/ Nueva Fuera, 4 adolfograciamolina@gmail.com
KU TXISTULARIAK info@kutxistulariak.tk www.kutxistulariak.tk
Tlf. 664 641 599
RESTAURANTE
RESTAURANTE
ALBENIZ c/ Portal del Rey, 9
ENBIZI c/ Herrería, 70 enbizi.com
MAESTRO PEDRO REGUERO Más de 20 años de experiencia Tlf. 606 877 527
Tlf. 636 301 277
SERVICIOS
Tlf. 945 240 726
SERVICIOS
COMPUFIX c/ Calle de Bruno Villarreal, 3 www.compufix.es
Tlf. 945 256 685
SERVICIOS
Tlf. 945 284 915
SERVICIOS
PINTXO 90 c/ Pintorería, 90
YOIGO CC Gorbeia
Tlf. 945 460 596
ACADEMIA
SERVICIOS
CARONTE c/ Arana, 14 www.academiacaronte.com
YAZAR c/ Gorbea, 40
Tlf. 945 244 044
Tlf. 610 191 731 ( Maite ) Tlf. 619 063 727 ( Esti )
MODA
ESTUDIO MAIES c/ Cubo, 2
MODA
ESTUDIO DE PINTURA C.SAMPEDRO c/ Obispo Ballester, 15
ESTUDIO
ESTUDIO
ROCIO GORIS Tlf. 678 355 727 www.maquillartevitoria.com
ANNY c/ Indenpendencia, 2
Tlf. 945 231 295
MODA
MODA
TISSUE c/ Correría, 36 www.mariacleleal.com
Tlf. 945 285 298
VIOLETA MARENGO c/ Plaza de la Provincia, 11 Síguenos en Facebook
Tlf. 676 730 138
COMPLEMENTOS
Tlf. 945 284 131
MODA
LULA STORE c/ Diputación Foral de Álava, 12 facebook.com/lulastorevitoria
Tlf. 945 285 298
TRIBAL AREA c/ Pintorería, 23 Síguenos en Facebook
Tlf. 945 281 838
PUB
MODA
HADDOCK c/ Olaguíbel, 22
LA CASSETTE c/ Nueva Fuera, 7 Síguenos en Facebook
REGALOS
DELICATESSEN
NONBAIT c/ Mateo Benigno de Moraza, 1 www.nonbait.com
DUBIDIBÚ c/ Plntorería, 52 www.dubidibu.com
c/ Voluntaria Entrega, 12
BIHOTZ BELTZA c/ Pintorería, 23 Síguenos en Facebook
REGALOS
TEA SHOP
SUPERMERCADOS GAMA c/ Pintorería, 59 c/ Vicente Aleixandre, 28
Tlf. 945 232 229
COMPLEMENTOS
Tlf. 945 251 084
ALIMENTACIÓN
CORRE 34 c/ Correría, 34 Síguenos en Facebook
ÉRASE UNA VEZ c/ Cuchillería, 17 Síguenos en Facebook
Tlf. 945 043 700