E
E
Vihreät jalanjäljet Pedersöressä Urheilukalastus. Ähtävänjoki puhtaine vesineen ja kunnostettuine koskineen antaa hyvät mahdollisuudet harjuksen ja taimenen kalastukseen, myös suuria haukia. Hyviä ongintapaikkoja. Remson Golf Club. Golfkenttä maaseutuympäristössä, lehti- ja havupuiden ympäröimänä. Kerhotalossa kahvila ja pro-shop. Info, Puh. +358 50 533 8733, www.remsongolf.fi.
KOE JA NÄE • UPPLEV OCH SE • TRY AND SEE
E
PEDERSÖRE
Uutuus. Suomen suurin siirtolohkare Ilveskivi Purmossa on saanut upeat turvalliset rappuset, ja kiven laella on nyt parveke, josta voit ihailla näkymiä. Bockanbron-silta Lappforsin Kiiskissä on kaunis piknik- ja kalastuspaikka kaikenikäisille. Alueella on myös uusi lyhyt vaelluspolku, Runoilijoiden polku, joka on omistettu kirjailijapariskunnalle Hjalmar ja Krokforsille ja Viola Renvallille.
Kalastus- ja luontopaketit, ks. www.essnature.com • Katso myös www.pedersore.fi
Gröna fotspår i Pedersöre Sportfiske. Esse å med sitt rena vatten och restaurerade forsar ger gott harr och öringfiske, även stort bestånd av storvuxen gädda samt goda metesplatser. Remson Golf Club. En golfbana i lantlig miljö, som omgärdas av både löv och barrskog. I klubbhuset finns cafe och pro-shop. Info Tel. +358 50 533 8733, www.remsongolf.fi Nyheter. Lostenen i Purmo har fått en ny fin spiraltrappa upp till toppen där du kan njuta av utsikten från en balkong. Bockabron i Kiisk är det perfekta målet för hela familjen för picknick och fiske. På samma område fins också den lilla vandringsleden Skaldernas stig. Fiske och naturpaket se www.essnature.com • Se även www.pedersore.fi
Green footprints in Pedersöre Sport fishing. Esse river with its clean waters and restored rapids provides excellent opportunities for fishing grayling, brown trout and large pike. Remson Golf Club. Golf course in a rural setting, surrounded by birch, pine and spruce forests. Café and pro shop. Info Tel. +358 50 533 8733, www.remsongolf.fi New. Lostenen in Purmo is said to be the biggest erratic boulder in Finland. The newly built steps with railings take you safely up to the top to enjoy the view. The Bockabron bridge in Kiisk, Lappfors, is an ideal place for family picnics and fishing. Close to the bridge is also a new short hiking trail called Skaldernas stig (Poet’s Trail), dedicated to the writer couple Hjalmar Krokfors and Viola Renvall. See www.essnature.com for more information available on fishing and paddling packages. Pedersöre Kunta/Kommun/Municipality • Skrufvilagatan 2 Puh./Tel. +358 6 785 0111 • fax + 358 6 729 0547 pedersore.kommun@pedersore.fi kesäinfo-sommarinfo-summerinfo Hotel Polaris, Edsevö Pedersöre
7 SILLAN SAARISTO • 7 BROARS SKÄRGÅRD • 7 BRIDGES ARCHIPELAGO
9