Issuu on Google+

СОЦІАЛЬНО-АНАЛІТИЧНИЙ ТИЖНЕВИК БРОВАРЩИНИ

ГАЗЕТА З ХАРАКТЕРОМ №22 (68)

7 червня 2013 р. Рекомендована ціна

2 грн

www.oldcenter.info

89964

передплатний індекс У н о м е р

м. Бровари та район

с. Світильня

м. Бровари

На усім наплювати стор. 4

і

Про випускний і ЗНО

Як «кинули» дачників

душевнохворих

стор. 4

стор. 5

ТЕМА НОМЕРА:

Бобрик: чиї ви, холопи, будете?

У НАСТУПНОМУ НОМЕРІ:

УЧИТЕЛЬ МАЄ ПОМЕРТИ! Тільки в цьому випадку він зможе уникнути принижень із боку молодших колег, претензій від керівництва і напівголодного існування на мізерну пенсію в 940 грн., зароблену за 37 років викладацького стажу. Або його просто виженуть із роботи, звинувативши в усіх смертних і безсмертних гріхах, як це нещодавно сталося в Мокреці.

Актуально! ЧЕРГОВЕ «ПОКРАЩЕННЯ»: УКРАЇНЦІВ ХОЧУТЬ ОБКЛАСТИ НОВИМ ПОДАТКОМ Кабмін України має намір внести зміни до Постанови від 27 червня 2003 року N992. Пропонується обкласти податком плеєри, музичні центри, магнітофони, жорсткі та оптичні диски, автомагнітоли, відеомагнітофони, DVD-програвачі, ноутбуки, мобільні телефони, планшети, лазерні диски, карти пам’яті, флешкарти та касети. Розмір відрахувань для імпортерів визначається у відсотках вартості обладнання, для виробників – у відсотках відпускної ціни. Загалом розмір збору коливається в межах 1 – 1,5% від ціни.

10 червня ніч +15, день +22, хмарно, можливий дощ

11 червня ніч +14, день +28, сонячно

12 червня ніч +14, день +28,малохмарно

13 червня ніч +14, день +27, сонячно

14 червня ніч +14, день +26, малохмарно, можливий дощ

15 червня ніч +12, день +26, мінлива хмарність

16 червня ніч +14, день +27, сонячно

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 (вхід із вул. М. Лагунової). Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. E-mail: pr-kompania@ukr.net

2

7 червня 2013 р.

ВАЖЛИВО

Наслідки негоди За даними Броварського РВ ГУ державної служби України із надзвичайних ситуацій у Київській області, з 27 травня по 2 червня в Броварах і районі сталося 6 пожеж та надзвичайних ситуацій.

За минулий тиждень у Броварах та районі народилося 19 хлопчиків та 14 дів­чаток. Щиро вітаємо батьків новонароджених.

Копієчка

ЦІНИ

СТАНОМ НА 5 ЧЕРВНЯ 2013 РОКУ

на валюту USD EUR RUB

Покупка 8,14 10,57 2,54

Продаж 8,16 10,62 2,56

A-76/80 A-92 A-95 A-95+ ДП

Min 10,29 10,54 10,84 12,19 10,19

Max 10,68 11,09 11,39 12,85 10,39

Ринок «Нива»

Ринок на Короленка

на пальне

на ринках Продукти

Картопля мол. 9-13грн Морква

9-14 грн

3,50 грн (мол. мол. 11-12 11 грн) грн

Буряк

мол. 12-12,50 грн

12-13 грн

Капуста

5,50-6,50 грн

6-7 грн

27 травня в Броварах у будинку по вул. Мічуріна, 2 трапилася пожежа, внаслідок якої вогнем пошкоджено холодильник, газову колонку, частково – стелю, закопчено стіни в двох кімнатах. Наступного дня рятувальники поспішали на вул. Київська, 225, де сталося задимлення. За результатами розвідки – коротке замикання без наступного горіння. 29 травня в Погребах палав приватний житловий будинок по вул. Лугова, 12. Вогонь «з’їв» дах та перекриття на всій площі, пошкодив стіни. Не обійшлося без допомоги рятувальників і 30 травня. Цього дня вони виїжджали двічі: у В. Димерку на вул. Вокзальну, де через коротке замикання електропроводки сталася пожежа в господарчій будівлі, та в Бровари на вул. Енгельса, 10. На щастя, по останньому виклику допомога МНСників не знадобилася: у хазяйки просто підгоріла їжа. Негода в останній день весни, про яку попереджали синоптики, принесла немало клопотів. У ніч із 31 травня на 1червня в Україні внаслідок сильного дощу та шквальних

Голову броварського «Удару» оштрафували за «злісну непокору міліції» Як повідомив депутат від «Удару» Павло Різаненко, у середу, 5 червня, біля свого будинку затримали голову Броварської міської організації «Удар» Романа Сімутіна, коли він зранку вийшов на роботу. «Там на нього вже чекали п’ятеро людей у цивільній формі, котрі назвали себе працівниками карного розшуку. На депутата примусово одягли наручники і доставили до Броварського відділку міліції», – повідомив Павло Різаненко. За словами «ударів-

Борошно 4,90-7,50 грн 5-8 грн Цукор 7,80 грн 7,80 – 8 грн Олія 15-17 грн 15-18 грн рафінована Сир

40 грн

40 грн

Сало

40 грн

40 грн

Свинина

45 грн

45-50 грн

Цибуля

7,50 грн

7-8 грн

поривів вітру в 398 населених пунктах шести областей вимкнулось енергопостачання. Тільки в Київській області без електроенергії залишились 83 населені пункти. По місту Бровари відключень не було. По району – частково в селах Пухівка, Зазим’я, Літки, Рудня, Димитрове, Требухів, Шевченкове, Тарасівка, Бервиця і Бобрик. 31 травня МНСники розчищали від повалених дерев автодороги та проїзди в с. Богданівка та Броварському лісництві. На території останнього дерево впало на припаркований автомобіль «Субару». Вилучали пошкоджену автівку з-під дерева за допомогою пневмоінструмента і бензопилки. Юрій Гороховський, начальник сектору заходів цивільного захисту

ця», за кілька хвилин до Сімутіна підійшло ще п’ятеро представників міліції, які зачитали ухвалу про його привід як свідка у справі двох активістів, ко-

трих затримали 25 травня під час мирного суботника у броварському парку «Перемога». «Зі слів Сімутіна, міліція шукає підстави для його відводу як захисника по цій справі... Його хочуть перекваліфікувати у категорію свідка подій, щоб відсторонити від справи, а надалі – у підозрюваного, щоб узагалі начепити на нього хуліганські дії»,  –  зауважив Різаненко. Депутат також наголосив, що суддя незаконно ухвалив постанову про примусовий привід Сімутіна, оскільки жодних викликів до слідчого той не отримував. Р. Сімутіна відпустили на 10 хвилин і одразу затримали за опір працівникам міліції під час ранкового затримання, хоча «опору він не чинив»,  –  зазначають в «Ударі». «Суд виніс рішення, згідно з яким Сімутіна визнано винним. Йому призначено 255 гривень штрафу. Незважаючи на відео, де видно, що його абсолютно незаконно затримали, і ніякого опору він не чинив, суддя розцінив його дії як «злісна непокора міліції», – сказав Павло Різаненко, додавши, що рішення суду буде оскаржено. За матеріалами «Української правди»

Колонка редактора За наше спільне 26-річне життя чоловік зробив мені багато різноманітних подарунків. Та найцінніші – два, з перервою в 4 роки. Їх загортали в «конверти» й виносили з пологового будинку. Подібних подарунків деякі жінки вимолюють усе життя, готові заплатити за них захмарні гроші. А деякі, отримавши такий подарунок долі безкоштовно, у перші місяці якомога швидше його позбуваються або через 9 місяців спускають нове життя в унітаз чи викидають у контейнер для сміття, у кращому ж випадку – залишають у пологовому будинку чи підкидають комусь. Якщо цього не сталося раніше, все одно з часом у юродивих матерів плоди їхнього НЕкохання вилучають в інтернати. Там вони, заглядаючи кожній жінці широко відкритими оченятами прямо в душу, мріють про найбільше щастя: жити в родині, де є мама і тато. Ждуть цього і діти-інваліди – підкидьки, яких із кожним роком народжується в нашій державі все більше. Тільки в них шанси потрапити в родину дуже мізерні, як і підлікуватися чи оздоровитися, адже для цього в Україні немає жодного санаторію. Є й інша історія: діти горематерів шукають недоотриману любов у випивці та наркотиках, що рано чи пізно закінчується фатально. Або ж, недолюблені, розчаровані, стають агресорами і проживають своє життя, народжуючи подібних, щоб потім продати їх чи задушити власними руками. Тож від кого маємо захищати дітей 1 червня – в День захисту дітей? Від їхніх-таки матерів, батьків, держави, які псують дитину. У День захисту дітей хочу згадати і тих Матерів, які носили нове життя 9 місяців ПІД серцем, два роки – на руках, БІЛЯ серця, і носять усе життя В серці. Результат цієї титанічної праці прогнозований. …Хлопчика 5-ти років спитали, чи готовий він віддати кров своїй сестричці (2 роки), яка була при смерті й потребувала ТЕРМІНОВОГО переливання крові. Він сказав, що готовий… Після переливання хлопчик тихо й злякано спитав: «Я зараз помру?» Він думав, що це коштуватиме йому життя, але все одно погодився… Тож від кого ми маємо захищати дітей 1 червня – в День захисту дітей? Від чужих матерів, батьків, зреш­ тою – держави, які можуть нашкодити таким дітям. Ірина Ющенко

№22 (68)

Передплати! Варто лише набрати

3

Газета без брехні

7-25-01; (067) 445-93-74

4

7 червня 2013 р.

СОЦІУМ

Доля нещасних ідіотів у країні закінчених дурнів Продовження. Початок у №21(68).

У

країні дурнів тяжко жити всім, окрім самих дурнів. Але ідіотам – особливо тяжко! Про них нема кому потурбуватися – від них відвертаються друзі, їх забувають рідні, стараються не помічати сусіди. А чиновники просто роблять вигляд, що про існування таких людей вони навіть не здогадуються. Розповідати про долю нещасливої теж довго в Світильні не витримав. Батьжінки «Старий центр» почав у № 21 (31 ко, спробувавши взяти на себе обов’язок травня 2013 р.). Тоді ж ми пояснили, приглядати за дочкою, невдовзі втратив що насправді означають слова «ідіот» здатність займатися сільським і домашнім та «дурень», використані в заголовку. господарством через надмірне вживання «Ідіот» у перекладі з древньогрецьгорілки. кої – простий, невчений, тобто інший, – Вона загалом-то тиха, – ледь не повідмінний від освіченого спеціаліста шепки, щоб ніхто, не дай ��оже, не почув, (в значенні «божевільрозповідала сумну істоний» це слово стали виНАКОВТАЛАСЬ ТАБЛЕрію своєї колеги по школі користовувати тільки ТОК І ЗАПИСКУ ЗАЛИінша світильнянська ідів ХУІ ст. – авт.).А «дуШИЛА. ЩОСЬ НІБИТО: отка. – Ні на яке насилля рень» – це просто тупа чи «ЦЕ – НЕ ЖИТТЯ, ЦЕ – ГІР- Тамара просто не здатна. нерозумна людина. ШЕ, НІЖ СМЕРТЬ». В побуті веде себе роТому неважко було зумно, а в розмовах на здогадатись, що мова піде про те, сторонні теми… Ох… – зітхає. – На стояк нам, простим людям – і хворим, і ронні теми тут і з нормальними людьми здоровим ідіотам – тяжко існувати в говорити неможливо. Як побачать щось країні, якою керують… дурні. по телевізору чи в газеті прочитають… То починають «чупакабру» всім селом ловити, а то переконують, що за оренІДІОТИЗМ СІЛЬСЬКОГО ЖИТТЯ ду земельного паю їм по 1000 доларів Учительці із Світильні дуже не поплатити будуть! Такий у нас, майже за таланило. Тамара (ім’я я,звісно, поміМарксом, «ідіотизм сільського життя». няв – авт.) не зовсім утратила глузд і Але ж класик мав на увазі не недоумзберегла часткову здатність співіснувакуватість селян, а нашу відособленість ти зі своїм оточенням: ріді майже повну відсутними, колишніми колегами КОЛИ ЇЙ ПЕНСІЮ ЗА ність якихось змін. Так по школі та сусідами. жили п’ятдесят років Однак їй уже тоді стаІНВАЛІДНІСТЮ ПРИ- тому, так і виживаємо. ло зрозуміло, що про осоЖодного прогресу… бисте щастя треба буде НОСИЛИ, ТО ВОНА ПО Тут і душевно здоровій забути! А також доведетьлюдині важко не оскося розлучитися зі школою СВІТИЛЬНІ ХОДИЛА І тинитись! А душевно і дітьми. Що залишиться? хворій як? Нехитре й одиноке без чоПЕРШИМ СТРІЧНИМ – А хтось Тамарі ловічої руки господарство: допомагає? обов’язковий город, оче- ГРОШІ РОЗДАВАЛА… – Так. Минулу зиму видно – випадкова собака вона провела в Глей необхідний проти мишей кіт. васі, в лікарні. А коли повернулась, то Ще буде нудний телевізор. Він покавиручали іноді сусіди та інші сердечже красиве закордонне життя й розпоні люди. Однак, із іншого боку, коли вість, як дуже турбуються про соціально їй пенсію за інвалідністю приносили, незахищених громадян України депутати то вона по Світильні ходила і першим та чиновники, що відпочивають на закорстрічним гроші роздавала… донних, знову ж таки, курортах… – Невже брали? А всю решту вільного часу Тамарі – Іще як брали! І казали: «Вона доведеться проводити або в самотині, ж  –  дурна! Все одно загубить чи або в психіатричній лікарні! викине». Так сталось. Її покинув чоловік. Рід– І не повертали? ний брат, що зголосився бути опікуном, – А кому? Їй, чи що, віддавати? Офіційно, і всі в селі про це знають, за неї нема кому заступитись. Опікун – рідний її брат – давно повернувся в Прилуки. Батько? Та й він тут більше не живе. – Але ж сільрада? Депутати? Соціальні працівники? Служба сім’ї районної адміністрації? – Їм всім – наплювати! Тамару вмовили виписатись із квартири, де вона була, як сьогодні кажуть, лише «зареєстрована», і тепер Тамара – ніхто. Вона байдужа владі і як особистість, і як громадянка. Адже офіційно її в Світильні нема! Тому держава про Тамару не турбується, мовбито і не зобов’язана: нема папірця – нема людини. Але ж вона не повна дурепа! Вона чудово все це розуміє! Тому, мабуть, востаннє і потрапила до лікарні… Наковталась таблеток і записку залишила. Щось нібито: «Це – не життя, це – гірше, ніж смерть». Далі буде... Валерій Фортуна

Кожен, хто часто їздить по Броварщині, не раз спостерігав сумну картину: поля заростають бур’янами. А там, де колись сіяли пшеницю, тепер будуються дачі. В Михайлівці, Світильні, понад Десною… Всюди! – Коли мені запропонували ділянку на околиці Заворичів прямо за новим цвинтарем, що понад Трубежем… – розповідає одна з дачниць-невдах, – я зраділа. І місце не дуже далеко, та й недорого. Оформлено було все правильно: земля виділена розпорядженням глави Броварської РДА Петром Іваненком (№ 1053 від 23 липня 2012 р.). Одно лише повинне було мене тоді насторожити… Всіма питаннями оформлення документів займався Михайло Хрущенко! – Ну…  –  протягнув я скептично, – тоді мені зрозуміло, навіщо сьогодні (наша розмова відбувалась 29 травня – авт.) ви всі зібрались біля будівлі райдержадміністрації. Кого на вила підійматмете? Однак того дня група із 30-40 осіб була налаштована досить миролюбно. Люди вимагали тільки, щоб із ними зустрівся п. Іваненко чи хтось іще з керівників району й вислухав їхні претензії.

дачні ділянки – потім. Це в нього в кабінеті на Промзоні, в будівлі старої поліклініки, розподіляли місця, це він рекомендував як землевпорядника фірму «Автотранс ЛЛС» і представив як уповноваженого виконавця робіт Юрія Васильківського… – А гроші ви кому платили і за що? І тут з’ясувалося, що по 7500 грн. наші дачники платили не Хрущенку, а в касу «Автотранс ЛЛС» готівкою. За що? Цитую договір: «Виконати геодезичні роботи, скласти кадастровий план на земельну ділянку площею 0,12 га, розробити проект землевідведення, виготовити державний акт на право власності». – А якої саме ділянки? – питаю невдах. – У договорі не вказані ні геодезичні координати, ні номер ділянки згідно хоч із якимось планом! На що, на яку саме землю ви оформляли документи?! Справді, на тому плані, який мені показали обдурені люди, ділянка, наприклад, № 317 була розташована в одному місці (на підвищенні), а на детальному плані, виконаному фірмою «ЗемЮрКонсалтинг», у зовсім іншому – на березі давним-давно не чищеного дренажного каналу…

Дачники-

невдахи

– Обманули нас! – заявила чиновникам голова броварської громадської організації «Громадський контроль» Галина Худіяш. – Коли ми вибирали ділянки, багатьом із нас запропонували місця на підвищенні, сухі і з гарним видом. А коли завершилось оформлення землевпорядних документів, виявилось, що наші дачі будуть стояти прямо в поймі Трубежа… Та це ж болото! – Мене, коли пропонували ділянки, – поскаржився літній чоловік, – спитали, чи не бентежить мою сім’ю близьке сусідство із цвинтарем? Ні, кажу. А те, що місце – на розі? Ні. Тоді по руках? По руках! А тепер що – я по коліна у воді повинен картоплю садити?! Однак до весняно-польових робіт майбутнім садівникам так само далеко, як до Китаю – пішки. На місці їхнього кооперативу навіть кінь не валявся: пасуться корови, колоситься пшениця і в заболоченому чагарнику вищає сміттєзвалище! – Хто ж заманив вас у таку халепу? – Як хто? – хором. – Михайло Хрущенко! Він очолює броварську громадську організацію і партію «Союз. Чорнобиль. Україна». Це він поставив нам умову: спочатку вступити в його партію і здати по 70 грн. на партквитки та членські внески, а

– І що ви збираєтеся тепер робити? – знову цікавлюсь я. – До Іваненка підемо! Скаржитись будемо! – закликає п. Худіяш своїх товаришів по нещастю. – Петро Петрович пообіцяв розібратись і допомогти. О люди! Скільки років при Радянській владі прожили, але все одно досі в казки вірять. П. Іваненко, звичайно, розібрався. І зрозумів, що райдержадміністрація ні в чому не винна: землю виділила на законних підставах, участі в розподілі ділянок не брала, грошей не збирала, документів на землю не готувала. А п. Хрущенко? Він, звісно, чиновникам відомий – неодноразово клопотався земельними справами, але сугубо неофіційно. А кого обманув, та й чи обманув узагалі, один чи разом із якимись там землевпорядниками? Це питання не виконавчої влади, а міліції, прокуратури й суду! Тому йдіть, люди, йдіть звідси… І пішли наші дачники-невдахи в… Чи на… На своє болото. Їм тепер нема вже ніякої різниці, куди йти. І, напевно, не буде. Валерій Фортуна

№22 (68)

ОСВІТА

Випускний: пережити і вижити! Офіційна частина свята розпочалася лише о 17.00 і тривала близько 2-х годин. Частина шкіл вручила дітям атестати ще до святкового заходу, а решті 11-класників довелося після вітальних слів на «Спартаку» знову вирушати до школи. Діти були зморені й голодні, тож під час урочистої лінійки вже не вслухалися у слова, які говорили гості свята, а чекали, коли все закінчиться. 50 золотих медалістів, звичайно, викликають гордість за підростаюче покоління. Однак не всі вони отримали свою нагороду чесно, гризучи граніт науки. Деяким допоміг у цьому статус батьків чи їхній гаманець. Проте напередодні випускного не було коли цим перейматися, адже весь час зайняла біганина по магазинах, ринках, перукарнях. Випускни-

1 червня на стадіоні «Спартак» відбулося міське свято «Випуск – 2013». У доросле життя цього дня вирушили 628 випускників шкіл Броварів та 160 – фінансово-правового коледжу. Результат їхньої наполегливої праці – 50 золотих і 8 срібних медалей. Відзначено 13 найактивніших випускників шкіл міста та 2 випускники фінансово-правового коледжу, які зробили вагомий внесок у розвиток рідної школи, учнівського колективу та міста. не, проте недороге, лишень би пасувало до сукні. Святкове вбрання для хлопця знайти до смаку також було не зовсім просто. Цьогоріч частина випускників вирішила відмовитися від звичних костюмів із жакетом, натомість придбали стильні жилетки, сорочки та різні аксесуари. А дівчатам ��овелося ще викласти кругленьку суму і на зачіски, особливо тим, у кого довге волосся: від 100 до 500 грн.

Медалісти ці шукали собі сукні самі: хтось їздив до столиці, хтось замовляв через мережу Інтернет, а хтось користувався послугами швачок, аби бути неповторною. Цікаво, що одну й ту ж сукню можна купити в різних місцях продажу як за 400 грн., так і за 2 тис. Взагалі, ціни на сукні починалися від 300 грн. і сягали 5 тис. Взуття здебільшого випускниці купували стиль-

На цьому витрушування батьківського гаманця не завершилося, адже останнім шкільним вальсом святкування не закінчується, а старою-доброю традицією  –  кафе чи рестораном. Тут уже все відбувається із неабияким шиком: і тамада, і відеозйомка, й вишукані страви, послуги автобуса, зустріч сходу сонця. За все

це довелося викласти… від 500 грн. з особи. Гуляти – то гуляти! Верхньої межі тут знову ж таки немає. Випускники святкувати разом із батьками йшли неохоче: ще тільки тут контролю не вистачало! Однак фінансові затрати несуть саме батьки. Але в кафе різні покоління сиділи за різними столами. Випускний із традиційною зустріччю сонця відшумів. Проте часу для відпочинку зовсім нема: куди ж далі? Зараз не ті часи, коли все вирішують розумові здібності дитини. Й улюблена професія часто залишається лише мрією, бо для її отримання необхідно мати чималу купу грошей. Тому й вступатимуть цього року випускники до тих навчальних закладів, які будуть батькам по кишені. Пробитися на безкоштовне навчання зможуть лише щасливчики. Тож і обиратимуть діти спеціальності, прислухаючись до порад батьків та дивлячись на загальну кількість балів, яку отримають після здачі ЗНО. Є і такі випускники, хто уже із завтрашнього дня змушений іти працювати. Потрібно ж якось у цьому світі виживати! Софія Мішенко

На старт, увага, ЗНО!

3 червня українські абітурієнти відкрили сезон зовнішнього незалежного оцінювання тестуванням із хімії. У Броварах для цього облаштували два пункти – на базі загальноосвітніх шкіл №6 та №9. Розказати про новинки-цікавинки цьогорічного ЗНО, наявність/відсутність порушень на тестуваннях минулого року не вийде, бо в управлінні освіти м. Бровари люб’язно відмовились надавати таку інформацію: начальник Володимир Онищенко заборонив її «розповсюджувати» (можливо, це державна таємниця? – авт.). У Київському регіональному центрі оцінювання якості освіти зреагували привітніше й оперативніше і повідомили, що цьогоріч на ЗНО зареєструвалось 860 осіб із Броварів та 566 – із району. «Старий центр» вирішив перевірити: чи готові місцеві пункти до прийому абітурієнтів та чи самі абітурієнти готові до тестувань? Атмосфера біля 6-ї школи – як при першому дзвоникові для першокласників: ЗНОшників привели батьки, схвильовані, розчервонілі та розгублені. На відміну від своїх мам, майбутні студенти почувалися впевнено. Пригадували нещодавні випускні гуляння, домовлялися, куди підуть святкувати

завершення сьогоднішнього тестового іспиту. І щиро переконували, що ніяких шпаргалок і технічних засобів із собою до аудиторії не братимуть.

ЗОШ №6. Перед початком ЗНО – А сенс?  –  запитує випускниця Княжицької ЗОШ Надія. – Щоб «спалили», а потім узагалі нікуди не вступити? Та й іспит неважкий, сама здам. «Здам сам»,  –  стверджували й інші любителі хімії. Демонстрували порожні кишені та могутню впевненість у своїх знаннях. Про популярні у соцмережах і на до-

шках оголошень пропозиції «допомогти» (за гроші) зі здачею незалежного оцінювання або не чули взагалі, або називали це «розводом». Про суворий контроль за списуванням попереджали оголошення формату А-4 на вікнах шкіл: ніяких «засобів зв’язку, пристроїв зчитування, обробки, збереження та відтворення інформації», бо в охоронця є металошукач. Він справді в нього є і справді працює (переконались на собі). Але користуватимуться металошукачем лише в екстрених випадках, яких у Броварах цьогоріч не буде, запевняють пропускні контролери школи №6 – охоронець та вчителька. А ось «відвідувачі» школи №9 виявилися дещо оригінальнішими. На свої знання покладалися менше, тому шукали альтернативні варіанти. Хлопці, наприклад, по дівчачих очах визначали рівень знань із хімії і набивалися в сусіди по парті. Одна дівчинка у вишиванці потішила присутніх своїм винаходом – приклеєною скотчем до зап’ястя рукописною шпаргалкою. Пригадалися свої шкільні роки, коли тонну таких шпар-

5 На сторожі української мови Тим, хто, всупереч моді ігнорувати телебачення, все-таки дивиться його, раджу звернути увагу на мовлення ведучих телеканалу СТБ. Здається, це єдиний телеканал, ведучі якого говорять літературною мовою, що не рясніє помилками та недоречностями. Навіть у рекламі на СТБ ламізил завдає удару по грибках (як і слід казати й писати), а не по грибкам (як каже і пише більшість українців та решта телеканалів). Нехай вас, шановні читачі, не лякають слова цього каналу на кшталт етер, катедра (замість звичних ефір, кафедра) або біблійне Юдит (замість Юдифь, що вживається в російській мові). Літера ф запозичена до нашого алфавіту з грецької мови, а в давніших українських словах вживалася літера т або сполучення літер хв, кв: Теодор (Феодор, Федір), хвіртка, квасоля тощо. Очевидно, слова фігура, форум, форма, фортуна, фриз, фреска запозичені з грецької мови. Багато змін, що не відповідають внутрішній логіці розвитку української мови, сталося в ній під тиском русифікації, під яку підпали численні покоління наших предків. Багатьом жителям України видається дивним «м’яке» написання слів лямпа, заля тощо. Дехто думає, що це особливість мови Західної України. А ось і ні. Таке написання, характерне для літературної мови в Україні 20-х років ХХ ст., я знайшла навіть у протоколах комнезаму села Требухів Броварського району за 1921 – 1927 рр. Секретарі, далекі від вершин грамотності, все ж послуговувалися тодішнім правописом, що фіксував природну м’якість української мови. І наостанок про фразу, яку вживає більшість із нас. Часом, вагаючись у виборі, кидають монету, загадуючи: «Орёл или решка?» Так кажуть по-російськи. Фраза виникла від назв зображень на царських монетах. Українці бездумно повторюють цю чужомовну фразу, не знаючи, що в нас є свій відповідник: «Чіт чи лишка?» Давнє чіт означає парний (порівняйте з російським чётный), а лишка – непарний. Марія Овдієнко

галок ховали за пояс, а потім на іспиті боялися дихнути, щоб вони не випали. А тут – прозорим скотчем, за манжет символічного українського вбрання! Зовсім «непомітно». «Знали? Ні, вгадали!»  –  за таким принципом успішно склали ЗНО двоє броварчанок. Це один із основних недоліків незалежного оцінювання, яке робить його залежним від удачі. Якщо фортуна все життя стоїть до тебе обличчям  –  ти й без особливих знань можеш скласти такий іспит. А якщо ти знаєш і нервуєш – можеш запросто «пролетіти». Крім хімії, першовідкривачі тестувального сезону планують здавати українську мову, біологію, історію України, географію. Обіцяють у майбутньому підкорювати столицю вчителями біології чи хімії, фармацевтами чи медиками. Ось тільки повертатися з вищою освітою на Броварщину чомусь не хочуть… Юлія Шевель

6

ТБ-програма

7 червня 2013 р.

Понеділок 10 червня 1+1

ІНТЕР

СТБ

06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30, 23:35 ТСН 06:45, 07:15, 08:15, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:10 «Особистий рахунок» 08:05 «Економічні події» 10:00 «Бернард» 10:35 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» 11:45, 12:50 «Не бреши мені – 4» 13:55, 14:50 «Красуня за дванадцять годин» 15:45 «100 000 за правду» 16:45 «ТСН. Особливе» Х/Ф «МОЯ СТАРША СЕСТРА» 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана – 3» 22:30 «Гроші» 23:50 Х/Ф «ВІЙНА»

06:10 «Подробиці тижня» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10, 12:20, 20:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13» 13:10 «Судові справи» 14:50 «Сімейний суд» 15:40 «Жди меня» Т/С «ЖІНОЧИЙ ЛІКАР 2»

06:15 «Чужі помилки. Хрещений батько» 07:00, 15:55 «Все буде добре!» 08:55, 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 10:20 «Зіркове життя. Перше кохання зірок» 11:15 «Зіркове життя. Не відступати і не здаватися» 12:10 «Один за всіх» 14:05 «Правила життя. Напівфабрикати: у пошуках м’яса» 15:00 «Правила життя. Самогубство швидкого приготування» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси» Т/С «ЗАКЛЯТІ ДРУЗІ»

17:15

УТ 1 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15, 07:15 Хазяїн у домі 06:20, 07:20 Країна on line 06:30 Худ. фільм «Управа». 58 серія 07:25 Ера бізнесу 07:30 Док. фільм «Г.Жженов. Агент надії». 1 частина 08:15 Док. фільм «Г.Жженов. Агент надії». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:10 Підсумки тижня 09:50 Без цензури 10:20 Т/с «Роксолана» 11,12 с. 12:20, 18:40, 21:25 Діловий світ 12:25 Право на захист 12:50 Т/с «Ставка більша за життя» 9,10 с. 14:40 Вікно в Америку 15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 15:15 Діловий світ. Агросектор 15:40 Життя на рівних 15:55 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни» 1,2с. 18:55 Агро-News 19:05 Сільрада 19:25 Останнє попередження 19:45 «Про життя» з А.Пальчевським 20:55 Офіційна хроніка

18:10

«УКРАЇНА» 06:10 Найкращий кухар на селі – 2 07:00, 09:00, 17:00, 19:00 Події 07:10 Т/с «Глухар» 09:20, 12:50, 17:20, 21:50 Т/с «Слід» Х/Ф «НІЧНИЙ ГІСТЬ»

10:00

22:25 «Детектор брехні» 23:20 «Куб»

21:00 Підсумки дня 21:35 Фестиваль пісні «Коблево» 23:00 Підсумки 23:20 Худ. фільм «Генеральська онука». 14 серія

19:50 Одна за всіх 20:50 Віталька 22:00 ТЕТ-Інтерн��т 23:00 Дурнєв+1 23:35 Т/с «Секс і місто»

2+2 08:00 «Шалене відео по-українськи» 09:00 Т/с «Солдати-13» 11:00 Т/с «Правила угону» 19:00 Т/с «Ментовські війни» 21:00 Новини 2+2 21:25 Х/Ф «МІСІЯ НА МАРС» 23:35 Т/с «Секретні матеріали»

ТЕТ 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтіком 08:25 М/ф «Чіп і Дейл – бурундучки-рятівнички» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00, 18:10 Т/с «Всі жінки – відьми» 12:00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13:00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 14:00, 19:10 Богиня шопінгу 16:15 Т/с «Руда» 17:20 У ТЕТа пара

К1 10:10 Х/Ф «ДАВАЙТЕ ПОТАНЦЮЄМО» 12:10, 18:00 «Звана вечеря» 13:10 «Пороблено в Україні» 14:40 «КВК» 17:00 «Велика різниця» 19:00 «Орел і Решка» 20:00 «Лямур Тужур» 21:00 «Розсміши коміка» 22:00 М/ф «Підводна братва» 23:40 Х/Ф «ДІВЧИНА МОГО НАЙКРАЩОГО ДРУГА»

K2 06:45 Телеторгівля 07:35, 13:20 Мультфільми 10:10, 10:50 Школа доктора Комаровського 11:20 Справа смаку 12:20, 17:00 Жіноча форма 14:20 Т/с «Дорога Маша Березіна» 16:00, 22:40 Модний вирок 18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 19:00 Квадратний метр 19:50 Минуло кохання

09:00

ICTV 06:20, 07:30 Ділові факти 06:30 Т/с «Таксі» 06:50 Т/с «Леся+Рома» 07:35 Факти тижня 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Х/Ф «ОХОРОНЕЦЬ» 12:25, 13:00 Анекдоти по-українськи 12:45 Факти. День 13:10 Х/Ф «ЛЮДИНА ПРЕЗИДЕНТА-2» Х/Ф «СНАЙПЕР-2»

15:00

21:00 20:00 «Подробиці» 23:30 Т/с «Одного разу в Ростові»

НОВИЙ КАНАЛ 06:45, 07:10, 07:40, 08:45 Підйом 06:50, 19:15 Піраньї 07:30, 08:30, 19:00, 23:55 Репортер Х/Ф «ВЕСІЛЬНИЙ ПЕРЕПОЛОХ»

11:50 Ток-шоу «Нехай говорять» 15:30 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 18:00 Т/с «Подружжя» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20:00 Т/с «Ковбої» 23:15 Х/Ф «ВІДЧАЙДУШНИЙ» 20:50 Глянець 23:40 Міста світу

ТОНІС 06:30, 08:30 «Світ за тиждень» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00 Таємниці древніх імперій 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Одрі Хепберн: магія стилю 12:45 Самобутні культури 14:00 Таке спортивне життя. Інна Бочарова 14:40 Дивовижні розповіді про тварин 15:00, 18:30, 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 15:30 «Світські хроніки» 16:00, 23:50 Дика Австралія 17:45 Секретні матеріали 18:50, 21:25 «Економічний пульс» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Михайло Муромов, 1 ч. 20:00 Великі битви 21:35 Ріхтер – людина-загадка, 1 ч. 22:40 Культурний шок

ENTER-ФІЛЬМ 10:45 Х/с «Діти Арбату» 12:35, 19:50 Х/с «СБУ. Спецоперація» 14:25 Х/Ф «ЧОТИРИ НУЛІ НА КОРИСТЬ ТАНЕЧКИ»

11:10, 18:00, 19:55 Т/с «Вороніни» 13:25, 14:30 Kids Time 13:30 М/с «Качині історії» 14:55 Т/с «Друзі» 15:55 Т/с «Кадетство» 16:55 Т/с «Татусеві доньки» 21:00 Ревізор-2 22:50 Т/с «Світлофор» 16:10 Х/Ф «ВОЄННО-ПОЛЬОВИЙ РОМАН» 17:50 Х/Ф «ЇМ ПІДКОРЮЄТЬСЯ НЕБО» 21:40 Х/Ф «ВАЖКА ВОДА» 23:20 Х/Ф «ФОРТЕЦЯ НА КОЛЕСАХ»

НТН 06:30 Х/Ф «ВЕРСІЯ ПОЛКОВНИКА ЗОРІНА» 08:05 «Агенти впливу» 09:00 Х/Ф «ЛЮБИТИ ПО-РОСІЙСЬКИ» 10:40 Т/с «Доктор Тирса» 14:35 Т/с «Острів непотрібних людей» 18:30 Д/с «Реальні злочинці» 19:00 «Свідок» 19:30 Т/с «Меч» 21:30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю» 22:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас – 12» 23:30 Т/с «Менталіст»

TBI 07:00, 19:30 Сьогодні про головне 08:00 Ґран-Прі 08:30 Відверто з Віталієм Портніковим 09:30, 22:00 Приватні новини 10:00, 19:00, 23:30 Знак оклику 10:30, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Мегапорт 21 сторіччя 18:00, 22:30 Час пам’ятати

16:50 Х/Ф «СНАЙПЕР-4: ПЕРЕЗАВАНТАЖЕННЯ» 18:45 Факти. Вечір 20:05 Т/с «Чужий район-2» 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка» 23:00 Свобода слова 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 21:00 Знак оклику з Артемом Шевченком

5 КАНАЛ 06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50, 07:35, 23:45 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15, 08:15, 22:40, 23:20, 06:15 «Бізнес-час» 07:25 «Автопілот-новини» 08:20 «Ранок із зіркою» 08:40 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент» 10:10 «Велика політика» 11:15 «Час. Підсумки тижня з Т. Даниленко» 12:10 «Новинометр» 15:15 «Мамина школа» 16:10 «Вікно в Європу» 16:45 «Мотор» 17:25 «В кабінетах» 18:15 «Територія закону» 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 21:40 «Час-Тайм» 22:15 «Податковий щоденник» 22:45 «Хроніка дня» 23:30 «CRIME NEWS»

Вівторок 11 червня 1+1

ІНТЕР

СТБ

06:00 «Служба розшуку дітей» 06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30, 23:40 ТСН 06:45, 07:15, 08:15, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:10 «Особистий рахунок» 08:05 «Економічні події» 10:00 «Бернард» 10:40 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» 11:50, 12:50 «Не бреши мені – 4» 13:55, 14:45 «Красуня за дванадцять годин» 15:45 «100 000 за правду» 16:45 «ТСН. Особливе» , 20:15 Т/С «ВЕЛИЧНЕ СТОЛІТТЯ. РОКСОЛАНА – 3» 22:30 «Міняю жінку – 7»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10, 20:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13» 12:30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13:20 «Судові справи» 15:10 «Сімейний суд» Т/С «АНЮТА»

06:25, 15:55 «Все буде добре!» 08:10, 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 09:55 «Зіркове життя. Зіркові весілля» 11:00 «Зіркове життя. Діти-злочинці» Х/Ф «П’ЯТЬ РОКІВ ТА ОДИН ДЕНЬ»

УТ 1

23:00 Підсумки 23:20 Худ. фільм «Генеральська онука». 15 серія

10:00

НОВИЙ КАНАЛ 06:45, 07:10, 07:40, 08:45 Підйом 06:50, 19:15 Піраньї 07:30, 08:30, 19:00 Репортер 09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:05, 17:55, 19:55 Т/с «Вороніни» 13:30, 14:35 Kids Time М/С «КАЧИНІ ІСТОРІЇ»

13:35

16:00

17:10

06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15 Хазяїн у домі 06:20, 07:20 Країна on line 06:30 Худ. фільм «Управа». 59 серія 07:15 Ера будівництва 07:25 Ера бізнесу 07:30 Док. фільм «Всенародна актриса Н.Сазонова». 1 частина 08:15 Док. фільм «Всенародна актриса Н.Сазонова». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:10 Підсумки дня 09:40 Шеф-кухар країни 10:45 Т/с «Роксолана» 2 ф. 1,2 с. 12:35, 18:55, 21:10 Діловий світ 12:55 Т/с «Ставка більша за життя» 11,12 с. 15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 15:10 Діловий світ. Агросектор 15:25 Прем’єра. Д/ф «Контингент. Ефіопія або смерть» ф.1 15:50 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни» 3,4 с. 18:45 Світ спорту 19:10 Про головне 19:45 «Про життя» з А.Пальчевським 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:15 Соціальне шоу «Адреналін»

12:05

«УКРАЇНА» 06:10 Т/с «Дорожній патруль – 11» 07:00, 09:00, 17:00, 19:00 Події 07:10, 23:20 Т/с «Глухар» 09:20, 13:00, 17:20, 21:50 Т/с «Слід» Т/С «ВІКТОРІЯ»

18:10 Т/с «Жіночий лікар 2» 20:00 «Подробиці» 23:30 Т/с «Одного разу в Ростові»

2+2 06:00 Мультфільми 08:00, 11:25 «Шалене відео по-ук­ра­їн­ ськи» 09:00, 21:00 Новини 2+2 09:25 Т/с «Солдати-13» 14:00 «Облом.UA» 15:00 Найкращі матчі Ліги Чемпіонів 17:00 Т/с «Кодекс честі» 19:00 Т/с «Ментовські війни» 21:25 Х/Ф «МАРАБУНТА» 23:30 Т/с «Секретні матеріали-2»

ТЕТ 06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтіком 08:25 М/ф «Чіп і Дейл – бурундучки-рятівнички» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00, 18:10 Т/с «Всі жінки – відьми» 12:00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13:00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 14:00, 19:10 Богиня шопінгу 16:15 Т/с «Руда»

13:55 «Правила життя. Молочні ріки» 15:00 «Правила життя. Рибний день» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 Т/с «Закляті друзі» 22:25 «Детектор брехні» 23:20 «Куб» 17:20 У ТЕТа пара 19:50 Одна за всіх 20:50 Віталька 22:00 ТЕТ-Інтернет 23:00 Шпілівілі 23:35 Т/с «Секс і місто»

К1 07:00 Мультфільми 09:40 «Гумор на К1» 12:05, 19:00 «Орел і Решка» 13:00, 18:00 «Звана вечеря» 14:00, 23:00 Д/с «Війна статей» 16:00 «Лямур Тужур» 17:00, 21:00 «Розсміши коміка» 20:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 22:00 Д/п «Жінки зверху» 00:00 «Крутий тато» 01:40 «Нічне життя»

K2 06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:35, 13:20 Мультфільми 10:10, 10:50 Школа доктора Комаровського 11:20 Справа смаку 12:20, 17:00 Жіноча форма 14:20 Т/с «Дорога Маша Березіна» 16:00, 22:40 Модний вирок 18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 19:00 Квадратний метр 19:50 Минуло кохання

ICTV 06:30, 07:45 Ділові факти 06:45 Т/с «Таксі» 07:05 Т/с «Леся+Рома» 07:50 Провокатор 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 16:40 Т/с «Далекобійники» 12:25, 13:00, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка» 12:45 Факти. День 14:45, 20:05 Т/с «Чужий район-2» 18:45 Факти. Вечір Х/Ф «БУМЕР»

23:05 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять» 15:35 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 18:00 Т/с «Подружжя» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20:00 Т/с «Ковбої»

14:50 Т/с «Друзі» 15:50 Т/с «Кадетство» 16:50 Т/с «Татусеві доньки» 21:00 Т/с «Кухня 2» 22:00 Т/с «Світлофор»

20:50 Глянець 23:40 Міста світу

23:35 Х/Ф «ПЕРЕВІРЕНО – МІН НЕМАЄ»

ТОНІС

НТН

06:00 Майстер подорожей 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 06:55, 18:50, 21:25 «Економічний пульс» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Ріхтер – людина-загадка, 1 ч. 12:45 Секретні матеріали 14:00, 22:40 Культурний шок 15:30 «Україна-Європа: маятник Фуко» 16:05 «Цивілізація Incognita» 16:20 «Кумири» 17:45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Михайло Муромов, 2 ч. 21:35 Ріхтер – людина-загадка, 2 ч. 23:50 Дика Австралія

06:00 Х/Ф «АХ, ВОДЕВІЛЬ, ВОДЕВІЛЬ...» 07:05 Х/Ф «ЛЮДИНА В ЗЕЛЕНОМУ КІМОНО» 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 «Речовий доказ» 10:30 Т/с «Говорить поліція!» 12:55, 19:30 Т/с «Меч» 14:50, 17:00 Т/с «Захист Красіна – 2» 16:45, 19:00 «Свідок» 21:30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю» 22:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас – 12» 23:30 Т/с «Менталіст»

ENTER-ФІЛЬМ 10:20 Х/Ф «ЧОТИРИ НУЛЬ НА КОРИСТЬ ТАНЕЧКИ» 11:55 Х/с «Діти Арбату» 13:45, 20:00 Х/с «СБУ. Спецоперація» 15:35 Х/Ф «СОЮЗ ПЛЕМЕНІ ІРОКЕЗІВ» 17:10 Х/Ф «ВІЗИТ ДАМИ» 21:50 Х/Ф «ІШОВ ЧЕТВЕРТИЙ РІК ВІЙНИ»

TBI 06:30 Переможний голос віруючого 07:00, 19:30 Сьогодні про головне 08:00, 18:30, 20:30, 23:00, 02:00 Сьогодні 08:30 Знак оклику з Артемом Шевченком 09:30, 22:00 Приватні новини 10:00, 19:00, 23:30 Знак оклику 10:30, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Машини війни 16:30 Здорове життя з Іриною Трухачовою 18:00, 22:30 Час пам’ятати

21:00 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б»

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:40, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50, 08:50, 23:45 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15, 08:10, 22:40, 23:20, 06:15 «Бізнесчас» 07:20 «Автопілот-новини» 07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 08:20 «Новини Київщини» 08:40 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 13:10 «Податковий щоденник» 16:10 «Трансмісія» 17:15 «Драйв-новини» 17:25 «Особливий погляд» 18:15, 22:45 «Хроніка дня» 21:40 «Час-Тайм» 22:15 «Агроконтроль» 23:30 «CRIME NEWS»

ТБ-програма

7

№22 (68)

Середа 12 червня 1+1

ІНТЕР

СТБ

06:00 «Служба розшуку дітей» 06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30, 23:35 ТСН 06:45, 07:15, 08:15, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:10 «Особистий рахунок» 08:05 «Економічні події» 10:00 «Бернард» «СЕКРЕТНІ МАТЕРІАЛИ ШОУ-БІЗНЕСУ»

05:30, 18:10 Т/с «Жіночий лікар 2» 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» , 20:30 Т/С «ВУЛИЦІ РОЗБИТИХ ЛІХТАРІВ 13»

07:45, 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 09:10 «Зіркове життя. Битва за дітей» 10:20 «Зіркове життя. Випробування бездітністю» Х/Ф «ЖІНОЧА РОБОТА З РИЗИКОМ ДЛЯ ЖИТТЯ»

10:35

11:45, 12:50 «Не бреши мені – 4» 13:55, 14:55 «Красуня за дванадцять годин» 15:45 «100 000 за правду» 16:45 «ТСН. Особливе» 17:10, 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана – 3» 22:30 «Територія обману -2»

УТ 1 06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15, 07:15 Хазяїн у домі 06:20, 07:20 Країна on line 06:30 Худ. фільм «Управа». 60 серія 07:25 Ера бізнесу 07:30 Док. фільм «О.Збруєв. Невелика перерва». 1 частина 08:15 Док. фільм «О.Збруєв. Невелика перерва». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:05 Підсумки дня 09:15 Офіційна хроніка 09:20 Кордон держави 09:35 Уряд на зв’язку з громадянами 10:30 Т/с «Роксолана» 2 ф. 3,4 с. 12:35, 18:55, 21:20 Діловий світ 12:40 Темний силует 12:50 Т/с «Ставка більша за життя» 13,14 с. 14:55 Діловий світ. Агросектор 15:00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУХАННЯ У ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ на тему: Стан дотримання прав людини в Україні 18:00 Про головне 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 18:45 Світ спорту 19:10 Фестиваль пісні «Коблево» 19:45 «Про життя» з А.Пальчевським

09:10

12:30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13:20 «Судові справи» 15:10 «Сімейний суд» 16:00 Т/с «Анюта» 20:00 «Подробиці» 23:30 Т/с «Одного разу в Ростові» 20:50 Мегалот 20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:30 Фестиваль пісні «Коблево» 23:00 Підсумки 23:20 Худ. фільм «Генеральська онука». 16 серія

2+2 06:00 Мультфільми 08:00, 11:25 «Шалене відео поукраїнськи» 09:00, 21:00 Новини 2+2 09:25 Т/с «Солдати-13» 14:00 «Облом.UA» 15:00 Найкращі матчі Ліги Чемпіонів 17:00 Т/с «Кодекс честі» 19:00 Т/с «Ментовські війни» 21:25 Х/Ф «ВОЇНИ-ПРИВИДИ: АТАКА НА ОСТРІВ ДИЯВОЛА» 23:30 Т/с «Секретні матеріали-2»

ТЕТ 06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтіком 08:25 М/ф «Чіп і Дейл – бурундучки-рятівнички» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00, 18:10 Т/с «Всі жінки – відьми»

11:20

«УКРАЇНА» 06:10 Т/с «Дорожній патруль – 11» 07:00, 09:00, 17:00, 19:00 Події 07:10, 23:20 Т/с «Глухар» 09:20, 13:00, 17:20, 21:50 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Вікторія» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять» 15:35 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка Т/С «ПОДРУЖЖЯ»

18:00

13:55 «Правила життя. Ковбасні обрізки» 14:50 «Правила життя. М’ясний вирок» 15:55 «Все буде добре!» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 Т/с «Закляті друзі» 22:25 «Детектор брехні» 23:20 «Куб» 12:00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13:00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 14:00, 19:10 Богиня шопінгу 16:15 Т/с «Руда» 17:20 У ТЕТа пара 19:50 Одна за всіх 20:50 Віталька 22:00 ТЕТ-Інтернет 23:00 Шпілівілі 23:35 Т/с «Секс і місто»

К1 07:00 Мультфільми 09:40 «Гумор на К1» 11:00, 20:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 12:05, 19:00 «Орел і Решка» 13:00, 18:00 «Звана вечеря» 14:00, 22:00 Д/с «Війна статей» 15:00 Д/п «Жінки зверху» 16:00 «Королева декору» 17:00, 21:00 «Розсміши коміка»

K2 06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:35, 13:20 Мультфільми 10:10, 10:50 Школа доктора Комаровського 11:20 Справа смаку 12:20, 17:00 Жіноча форма

НОВИЙ КАНАЛ 06:45, 07:10, 07:40, 08:45 Підйом 06:50, 19:15 Піраньї 07:30, 08:30, 19:00 Репортер 09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:05, 17:55, 19:55 Т/с «Вороніни» 13:30, 14:35 Kids Time 13:35 М/с «Качині історії» 14:50 Т/с «Друзі» Т/С «КАДЕТСТВО»

15:55

ICTV 06:35, 07:40 Ділові факти 06:45 Т/с «Таксі» 07:10 Т/с «Леся+Рома» 07:50 Несекретні файли 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 16:40 Т/с «Далекобійники» 12:20, 13:00, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка» 12:45 Факти. День 14:45, 20:05 Т/с «Чужий район-2» 18:45 Факти. Вечір Х/Ф «АНТИБУМЕР»

23:05 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» 20:00 Т/с «Ковбої» 14:20 Т/с «Дорога Маша Березіна» 16:00, 22:40 Модний вирок 18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 19:00 Квадратний метр 19:50 Минуло кохання 20:50 Глянець 23:40 Міста світу

ТОНІС 06:00 Майстер подорожей 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 06:55, 18:50, 21:25 «Економічний пульс» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Ріхтер – людина-загадка, 2 ч. 12:45 «Соціальний статус: ваша пенсія» 14:00, 22:40 Культурний шок 15:30 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 16:00, 23:50 Дика Австралія 17:45 Секретні матеріали 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Леонід Черновецький, 1 ч. 21:35 Ріхтер – людина-загадка, 3 ч.

ENTER-ФІЛЬМ 09:45 Х/Ф «НЕ БОЛИТЬ ГОЛОВА В ДЯТЛА» 11:25 Х/с «Діти Арбату» 13:15 Х/с «СБУ. Спецоперація»

16:50 Т/с «Татусеві доньки» 21:00 Т/с «Кухня 2» 22:00 Т/с «Світлофор» 15:05 Х/Ф «ВЕСЕЛІ ІСТОРІЇ» 16:40 Х/Ф «ДІТИ ДОН КІХОТА» 18:20 Х/Ф «ВИ МЕНІ ПИСАЛИ» 20:10 Х/с «Головний калібр» 22:00 Х/Ф «В ОСТАННЮ ЧЕРГУ» 23:35 Х/Ф «ЗБЕРЕГТИ МІСТО»

21:00 Homo sapiens

5 КАНАЛ

06:30 Переможний голос віруючого 07:00, 19:30 Сьогодні про головне 08:00, 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 08:30 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 09:30, 22:00 Приватні новини 10:00, 19:00, 23:30 Знак оклику 10:30, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Машини війни 18:00, 22:30 Час пам’ятати

06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50, 23:45 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15, 08:10, 22:40, 23:20, 06:15 «Бізнесчас» 07:20 «Автопілот-новини» 07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 08:15 «Процес» 08:30 «Ранок із зіркою» 08:50 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 16:15 «Драйв» 17:25 «Арсенал» 18:15 «Агроконтроль» 21:40 «Час-Тайм» 22:15 «Акцент» 22:45 «Хроніка дня» 23:30 «CRIME NEWS»

НОВИЙ КАНАЛ

ICTV

НТН 06:50 Х/Ф «НЕЖДАНО-НЕГАДАНО» 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 «Правда життя» 10:30 Т/с «Говорить поліція!» 13:00, 19:30 Т/с «Меч» 14:50, 17:00 Т/с «Захист Красіна – 2» 16:45, 19:00 «Свідок» 21:30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю» 22:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас – 12» 23:30 Т/с «Менталіст»

TBI

Четвер 13 червня 1+1

ІНТЕР

СТБ

06:00 «Служба розшуку дітей» 06:05, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30, 00:15 ТСН 06:45, 07:15, 08:15, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:10 «Особистий рахунок» 08:05 «Економічні події» 10:00 «Бернард» 10:35 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» 11:45, 12:50 «Не бреши мені – 4» , 14:50 «КРАСУНЯ ЗА ДВАНАДЦЯТЬ ГОДИН»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10, 20:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13» 12:30 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13:20 «Судові справи» 15:10 «Сімейний суд» 16:00 Т/с «Анюта» 18:10 Т/с «Жіночий лікар 2» 20:00 «Подробиці» Т/С «ОДНОГО РАЗУ В РОСТОВІ»

06:15, 15:55 «Все буде добре!» 08:00, 18:20 «Неймовірна правда про зірок» 09:45 «Зіркове життя. Зіркові зради» 10:45 «Зіркове життя. Мамині синочки» Х/Ф «КОХАННЯ НА СІНІ»

13:55

23:30

15:45 «100 000 за правду» 16:45 «ТСН. Особливе» 17:10, 20:15 Т/с «Величне століття. Роксолана – 3» 22:30 «Пекельна кухня-3»

УТ 1 06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15 Худ. фільм «Формула гри». 1 серія 07:15 Ера будівництва 07:20 Країна on line 07:25 Ера бізнесу 07:30 Док. фільм «В.Терешкова. Міс Всесвіт». 1 частина 08:15 Док. фільм «В.Терешкова. Міс Всесвіт». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:10 Підсумки дня 09:30 Книга.ua 09:55 Т/с «Роксолана» 2 ф. 5-7 с. 12:30, 18:45, 21:25 Діловий світ 12:50 Українська пісня 13:30 Перша Міжнародна бізнес-конференція «Україна та партнери» 14:35 Прем’єра. Д/ф «Контингент. Ефіопія або смерть» ф. 2 15:00, 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 15:10 Діловий світ. Агросектор 15:25 Прем’єра. Д/ф «Контингент. Ефіопія або смерть» ф. 3 15:55 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни» 5,6 с. 19:00 Про головне 19:25 Останнє попередження 19:45 «Про життя» з А.Пальчевським

20:55 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки дня 21:35 Фольк-music 23:00, 01:00 Підсумки 23:20 Худ. фільм «Формула гри». 1 серія

2+2 06:00 Мультфільми 08:00, 11:25 «Шалене відео поукраїнськи» 09:00, 21:00 Новини 2+2 09:25 Т/с «Солдати-13» 14:00 «Облом.UA» 15:00 Найкращі матчі Ліги Чемпіонів 17:00 Т/с «Кодекс честі» 19:00 Т/с «Ментовські війни» 21:25 Х/Ф «ВОЇНИ-ПРИМАРИ-2: ГОРА СМЕРТІ» 23:30 Т/с «Секретні матеріали-2»

ТЕТ 06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтіком 08:25 М/ф «Чіп і Дейл – бурундучки-рятівнички» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00, 18:10 Т/с «Всі жінки – відьми» 12:00 Т/с «Та, що говорить з привидами»

11:50

«УКРАЇНА» 06:10 Т/с «Дорожній патруль – 11» 07:00, 09:00, 17:00, 19:00 Події 07:10, 23:20 Т/с «Глухар» 09:20, 13:00, 17:20, 21:50 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Вікторія» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять» 15:35 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 18:00 Т/с «Подружжя» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» Т/С «КОВБОЇ»

20:00

06:00, 16:50 Т/с «Татусеві доньки» 06:45, 07:10, 07:40, 08:45 Підйом 06:50, 19:15 Піраньї 07:30, 08:30, 19:00 Репортер 09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:05, 17:55, 19:55 Т/с «Вороніни» 13:30, 14:35 Kids Time 13:35 М/с «Качині історії» 14:50 Т/с «Друзі» 15:50 Т/с «Кадетство» 21:00 Т/с «Кухня 2» Т/С «СВІТЛОФОР»

22:00

13:55 «Правила життя. Смачно до смерті» 14:55 «Правила життя. Вулична отрута» 18:00, 22:00 «Вікна-Новини» 20:00 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 Т/с «Закляті друзі» 22:25 «Детектор брехні» 23:20 «Куб» 13:00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 14:00, 19:10 Богиня шопінгу 16:15 Т/с «Руда» 17:20 У ТЕТа пара 19:50 Одна за всіх 20:50 Віталька 22:00 ТЕТ-Інтернет 23:00 Шпілівілі 23:35 Т/с «Секс і місто»

К1 07:00 Мультфільми 09:40 «Гумор на К1» 11:00, 20:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 12:05, 19:00 «Орел і Решка» 13:00, 18:00 «Звана вечеря» 14:00, 22:00 Д/с «Війна статей» 16:00 «Королева декору» 17:00, 21:00 «Розсміши коміка»

K2 06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:35, 13:20 Мультфільми 10:10, 10:50 Школа доктора Комаровського 11:20 Справ�� смаку 12:20, 17:00 Жіноча форма 14:20 Т/с «Дорога Маша Березіна» 16:00, 22:40 Модний вирок 18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день»

06:35, 07:40 Ділові факти 06:45 Т/с «Таксі» 07:05 Т/с «Леся+Рома» 07:45 Максимум в Україні 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 16:40 Т/с «Далекобійники» 12:20, 13:00, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка» 12:45 Факти. День , 20:05 Т/С «ЧУЖИЙ РАЙОН-2»

14:45

18:45 Факти. Вечір 23:05 Х/Ф «БУМЕР-2» 19:00 Квадратний метр 19:50 Минуло кохання 20:50 Глянець 23:40 Міста світу

ТОНІС 06:00 Майстер подорожей 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 06:55, 18:50, 21:25 «Економічний пульс» 07:00, 05:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Ріхтер – людина-загадка, 3 ч. 12:45 Секретні матеріали 14:00, 22:40 Культурний шок 15:30 «Щоденник для батьків» 16:00, 23:50 Дика Австралія 17:45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Леонід Черновецький, 2 ч. 21:35 Помста алтайської принцеси

ENTER-ФІЛЬМ 10:35 Х/Ф «КАЗКА ПРО ЗАГУБЛЕНИЙ ЧАС» 12:10 Х/с «Діти Арбату» 14:00, 20:10 Х/с «Головний калібр» 15:50 Х/Ф «НЕ БОЛИТЬ ГОЛОВА В ДЯТЛА»

17:30 Х/Ф «ЗАБУТА МЕЛОДІЯ ДЛЯ ФЛЕЙТИ» 22:00 Х/Ф «НЕМАЄ НЕВІДОМИХ СОЛДАТІВ» 23:40 Х/Ф «ГАРЯЧИЙ СНІГ»

16:30 Здорове життя з Іриною Трухачовою 18:00, 22:30 Час пам’ятати 21:00 Ґран-Прі

НТН

06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50, 23:45 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15, 08:10, 22:40, 23:20, 06:15 «Бізнесчас» 07:20 «Автопілот-новини» 07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 08:20 «Драйв-новини» 08:30, 03:40 «Ранок із зіркою» 08:40 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 16:10 «В кабінетах» 17:25 «Акцент» 18:15 «Лісовий патруль» 21:40 «Час-Тайм» 22:10 «Реальний сектор» 22:45 «Хроніка дня» 23:30 «CRIME NEWS»

06:55 Х/Ф «КАЇР-2» ВИКЛИКАЄ «АЛЬФУ» 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 «Кримінальні справи» 10:00 Д/с «Таємниці кримінального світу» 10:30 Т/с «Говорить поліція!» 13:00, 19:30 Т/с «Меч» 14:50, 17:00 Т/с «Захист Красіна – 2» 16:45, 19:00 «Свідок» 21:30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю» 22:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас – 12» 23:30 Т/с «Менталіст»

TBI 06:30 Переможний голос віруючого 07:00, 19:30 Сьогодні про головне 08:00, 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 08:30 Homo sapiens 09:30, 22:00 Приватні новини 10:00, 19:00, 23:30 Знак оклику 10:30, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Машини війни

5 КАНАЛ

1 червня у засіданні медіа-клубу взяли участь міністр соціальної політики Наталія Королевська і народний депутат України, перший заступник голови парламентського комітету з питань свободи слова та інформації Олена Бондаренко.

7 червня 2013 р.

Із перших вуст 1 ЧЕРВНЯ ГАЗЕТА «СТАРИЙ ЦЕНТР» ЗРОБИЛА ЩЕ ОДИН ВАЖЛИВИЙ КРОК У СВОЄМУ РОЗВИТКУ – ПРИЄДНАЛАСЯ ДО УКРАЇНСЬКОГО ЖУРНАЛІСТСЬКОГО ФОНДУ І СТАЛА ЧЛЕНОМ МЕДІА-КЛУБУ «НА ВЛАСНИЙ ПОГЛЯД», ЯКИЙ СТВОРЕНО ПРОВІДНИМИ РЕГІОНАЛЬНИМИ ЗМІ. ТОЖ, ШАНОВНІ ЧИТАЧІ, ВІДТЕПЕР ВИ МАЄТЕ МОЖЛИВІСТЬ ІЗ ПЕРШИХ ВУСТ УРЯДОВЦІВ, ВІДОМИХ ПОЛІТИКІВ, ДИПЛОМАТІВ, ЕКСПЕРТІВ, ПІДПРИЄМЦІВ, МИТЦІВ ДІЗНАТИСЯ ПРО АКТУАЛЬНІ СОЦІАЛЬНО-ЕКОНОМІЧНІ ТА СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНІ ЗМІНИ В КРАЇНІ. АДЖЕ В РАМКАХ МЕДІА-КЛУБУ З ВІДОМИМИ ЛЮДЬМИ ПРОВОДЯТЬСЯ РЕГУЛЯРНІ ЗУСТРІЧІ, ПІД ЧАС ЯКИХ ЖУРНАЛІСТИ ОТРИМУЮТЬ ЕКСКЛЮЗИВНУ ІНФОРМАЦІЮ.

«Журналюга» чи «журналіст»?

Кожен журналіст мріє про визнання і належну оцінку своїх заслуг. І щоб називали не зневажливо «журнаЛИЗЬ», «журналюга», «газетяр», а з повагою – «монстр слова», «журналіст». Саме про це та останні тенденції в галузі журналістики і говорила на засіданні медіа-клубу Олена Бондаренко. Депутатка зауважила, що в світі до журналістської спільноти з роками ставлення змінюється. І причина цього вагома – порушення частиною медійників кодексу журналістської етики. У США сьогодні журналістів називають настирливими «безпредельщиками». В Румунії для них намагалися навіть ввести психіатричну експертизу. «Якщо говорити про те, чого чекає Європа від України напередодні підписання договору про асоціацію, то в списку цих очікувань є пункти і про журналістів, – сказала пані Бондаренко. – Поряд із тим, що нас звинувачують у недотриманні прав журналістів на центральному та регіональному рівнях, уже говорять і про відповідальність журналістів. У рамках ОБСЄ Україна запропонувала розробити і ввести етичний кодекс співробітників медіа». Як приклад – Великобританія. Там для журналістів є інструмент саморегуляції  –  професійний моральний суд, де працівники медіа разом можуть виносити осуд діям того чи іншого ЗМІ, якщо воно порушило стандарти журналістської етики. У ФРН і Франції є інститут редакційної політики, де чітко описано права та обов’язки власника і найнятих співробітників. Навіть участь журналіста в акціях протесту як пересічного громадянина вважається ганьбою для ЗМІ як об’єктивного й незалежного органу. Цікавим є досвід

СОЦІУМ

Швеції: там омбудсмен контролює дотримання прав людини і розбирає конфлікти за участі журналістів. У Німеччині, Австрії, Нідерландах, Норвегії, Австралії діють ради у справах преси, які мають право накладати штраф на видання. Більшість цих рад розробила національні кодекси преси. В Україні є щось подібне, але наш кодекс не працює. Тож українські журналісти мають виробити правила саморегулювання, сформувавши комісії з представників громадськості або влади і журналістів, які розглядатимуть скарги щодо ЗМІ. «Якщо зараз журналістське співтовариство не додумається ввести орган саморегуляції, цією регуляцією… займуться політики й держава. Основний принцип – краще встановити контроль над собою, ніж отримати контроль із боку інших»,  –  резюмувала Олена Бондаренко. На наше запитання стосовно складних стосунків «Старого центру» з мером Броварів Ігорем Сапожком, котрий ігнорує співпрацю з газетою, пані Олена відповіла: «Змусити насильно спілкуватися мера із журналістами не в змозі ніхто. Це питання його загальнолюдської, політичної та громадянської культури. Якщо в мера немає розуміння, що преса – перший друг, якому можна розповісти про свої ініціативи, то на наступний строк він мером уже не буде. Кожен політик (а мер – це також свого роду політик) має розуміти: можна не прийняти пресу, не дати інтерв’ю, але йому поставлять негативну політичну оцінку». Цікавили журналістів і перспективи роздержавлення комунальних і державних медіа, адже тільки за останній місяць до комітету зі свободи слова та інформації надійшло відразу 3 законопроекти, які стосуються цього питання. Як зауважила нардеп, деякі з депутатів запропонували вирішити проблеми цих ЗМІ за рахунок державного бюджету: орендувати безкоштовно та безстроково приміщення для редакцій, викупити ці приміщення за балансовою вартістю, зберегти державний стаж для журналістів, які працювали в державних і комунальних ЗМІ понад 15 р. Поки що нардепи очікують із цього приводу на думки самих медійників. Тож журналісти першими мають долучитися до обговорення законопроектів і запропонувати свої поправки.

Щоб у кожної дитини була сім’я!

8

СЕЗОН ОЗДОРОВЛЕННЯ ДІТЕЙ В УКРАЇНІ РОЗПОЧАВСЯ ЗІ СМЕРТІ ДИТИНИ. ТРАГЕДІЯ СТАЛАСЯ 30 ТРАВНЯ. У САНАТОРІЇ «ЮНІСТЬ» У СМТ СИМЕЇЗ (КРИМ) ЧАСТИНА БАЛКОНА НА 3-МУ ПОВЕРСІ ОБВАЛИЛАСЯ, КОЛИ НА НЬОГО ВИЙШЛО ТРОЄ ДІТЕЙ. 10-РІЧНА ДІВЧИНКА ЗАГИНУЛА, 11-РІЧНА – ПЕРЕБУВАЄ В ЛІКАРНІ З ТРАВМАМИ. СПАЛЬНИЙ КОРПУС САНАТОРІЮ, ДЕ ОБВАЛИВСЯ БАЛКОН, ПОБУДОВАНО В 1906 Р. САНАТОРІЙ БУВ У «ЧОРНОМУ» СПИСКУ МІНІСТЕРСТВА КУРОРТІВ І ТУРИЗМУ КРИМУ. У ЗВ’ЯЗКУ З ТРАГЕДІЄЮ, МІНІСТЕРСТВО СОЦПОЛІТИКИ ІНІЦІЮВАЛО КОМПЛЕКСНУ ПЕРЕВІРКУ ВСІХ ДИТЯЧИХ УСТАНОВ НА ПРЕДМЕТ БЕЗПЕКИ.

«Із 1 червня почалася оздоровча кампанія, і для нас ситуація непроста, – сказала на зустрічі з журналістами міністр соціальної політики України Наталія Королевська. – Інфраструктуру дитячих таборів створено ще в 1960–1980 роках. За останні 20 років кардинальної модернізації не було». Так само занепала і перебуває в аварійному стані колись легендарна база для оздоровлення дітей в Одесі «Молода гвардія». Наталія Королевська зініціювала заново відбудувати «Молоду гвардію», де розташовано три табори. «Один із них – «Морський» – буде пристосовано саме для дітей-інвалідів, а вся територія «Молодої гвардії» стане доступною для інвалідів», – наголосила міністр соцполітики. Нині в Україні немає жодного табору, де можуть оздоровитися інваліди, тому цьогоріч зможуть відправити на відпочинок та лікування лише 50% таких дітей. Сьогодні міністерство працює над відкриттям у 11 областях країни

денних дитячих садків, адже звичайні ДНЗ не пристосовані для дітей-інвалідів. Загалом на сьогодні в Україні можна оздоровити 3 млн. дітей, акцентувала нардеп. Для цього на оздоровчі програми збільшено фінансування – на понад 160 млн. грн. Додаткові 66 тис. путівок (90% їхньої вартості компенсує держава) буде оплачено за рахунок Фонду соцстрахування. За словами Наталії Королевської, заплановано, що 40% дітей отримають оздоровлення впродовж 21 дня саме на курортах, а не в пришкільних таборах. Також цьогоріч заплановано оздоровити 70% дітей шкільного віку. Серед нововведень, які озвучила міністр соцполітики, – збільшення в 1,5 рази допомоги по догляду за дитиною з групи А (важкими формами втрати здоров’я) і на 900 грн. – при усиновленні дитини-інваліда без батьків. «З 1 січня 2014 р��ку жодна дитина не потрапить в інтернати, – запевнила Наталія Королевська. – Тепер дитина підбиратиме собі сім’ю, а не сім’я вибиратиме дитину». Для цього створено будинки сімейного типу (сім’ї, де виховуються до 10 дітей). Нині там перебуває 82% дітейсиріт. До кінця року буде створено 150 таких будинків, наголосила нардеп. На 2014 р. міністерство запланувало побудувати не менше 100 дитячих будинків сімейного типу за рахунок держави і 100

будинків – за рахунок місцевої влади. Однак 16 тис. дітей усе ще живуть в інтернатах радянського типу. І відмовитися від цієї форми непросто, зауважила міністр соцполітики, бо самі співробітники інтернатів блокують процес на місцях, адже бояться втратити роботу. Наталія Королевська запропонувала на базах колишніх інтернатів створити будинки творчості, профілакторії, центри культури… Тому закриття інтернатів не означає безробіття. Поки що міністерство пропонує за кожним інтернатом закріпити шефів. «А вже з наступного року діти відразу потраплятимуть у центри реабілітації, дитина отримуватиме свій правовий статус і переходитиме на виховання у будинки сімейного типу зі збереженням кола спілкування, не переїжджаючи в інший регіон і не розлучаючись зі своїми братами і сестрами», – розповіла про плани міністр.

Матеріали підготувала Ірина Ющенко

№22 (68)

СОЦІУМ

НЕМНОГО ИСТОРИИ На гербе и знамени Бобрика изображены на пурпурном фоне  –  золотая деревянная церковь, а на лазурном – золотой бобер. И эти цвета были выбраны не просто так. «Золото» символизирует могущество и богатство, а еще такие христианские добродетели, как вера, справедливость и смирение. «Лазурь» – это честность и безупречность… «Церковь», в свою очередь, – это символ основания бобрицкого куреня заворичской казацкой сотни. А «бобер», конечно, намекает на когда-то существовавшие здесь охотничьи промыслы. Но последнего живого зверя в окрестностях села видели… Даже старожилы не помнят, когда! Впрочем, бобричане уже и сами не скажут, сколько лет они живут исключительно за счет земледелия: сеют

давно уволены, пусть предприятие не работает, но, тем не менее, оно существует (выписка из Единого госреестра юридических лиц и физических лиц-предпринимателей АВ 614624 от 29.05.2013 г. по состоянию на 10-00 час.). И председателем КСП, а также главой его ликвидационной комиссии, согласно информации госреестра, се-

«Кто будет владеть и распоряжаться землей и недвижимостью стоимостью более 5 млн. грн.?» годня является бессменный руководитель всех вышеупомянутых совхозов, КСП и ООО, а также один из главных участников всей этой перепутаницы п. Станислав Малюга. Но если обратиться к электронной базе того же госреестра (http://irc.gov.ua/ ua/Poshuk-v-YeDR.html, по состоянию на 03.06.2013 г., 16-40 час.), то из нее можно узнать, что КСП, оказывается, возглавля-

«БЫЛО ВАШЕ – СТАЛО НАШЕ!» Кем и кому продано? А вот ответ на этот вопрос как раз и зависит, кто на самом деле возглавляет полумертвое КСП! П. Малюга когда-то был избран на общем собрании председателем хозяйства, а потом и председателем ликвидационной комиссии. Подчеркиваю, на собрании не работников КСП, не владельцев имущественных сертификатов или земельных паев, не их наследников, а только действительных и настоящих членов коллективного предприятия. Но тогда п. Малюга и от должности может быть уволен или отстранен, опять же, только в полном соответствии с законом: либо решением общего собрания, либо на основании решения правоохранительных органов. Почему Верховная Рада предусмотрела именно такой, ограничительный по сути, механизм лишения руководителя КСП или его ликвидационной комиссии прав распоряжаться коллективной собственностью? Да по той простой причине, что речь

9 голоса на общем собрании. И наоборот, покупатель такой ценной бумаги не получает автоматически права голосовать и решать судьбу предприятия или его руководителя». Но злое чудо, тем не менее, произошло! Ни для кого не обязательная встреча владельцев имущественных сертификатов превратилась в высший орган управления КСП «Бобрицкое» – в полномочное общее собрание его членов. И в это поверили все власти Броваров и района: якобы и кворум был, и решение о смене руководства КСП было принято правомерно. Кто сотворил чудо с помощью волшебной авторучки и листа бумаги? Решение «сборов» подписал б. депутат Броварского райсовета, б. замглавы Броварской РГА, один из главных специалистов в Киевской области, Броварах и районе по земельным вопросам и проблемам охраны окружающей среды Александр Фещун. Четыре человека, которые никогда, ни в 2000 г., ни в 2013 г., согласно справке Бобрицкого сельсовета (№95 от 25.02.2013 г.), в списках членов КСП «не значились и не значатся», избрали п. Фе-

И как их только земля носит! Село Бобрик имеет долгую историю и славный герб. Но не без грязных пятен! Последний раз по лазури и пурпуру прошлись грязными ботинками наши районные чиновники и бизнесмены. Они решили поделить наследство Советской власти – недвижимость и земли совхоза «Бобрицкий». Впрочем, этот спор за паи бывших работников хозяйства до сих пор не закончен. пшеницу, выращивают овощи и занимаются животноводством. По крайней мере, именно такие направления сельского хозяйства развивал совхоз «Бобрицкий», созданный в 1959 г. И как хорошо «развивал»! В конце 50-х  –  начале 60-х годов селяне обрабатывали 7500 га угодий, имели 72 трактора, 63 автомобиля, построили новую школу, клуб, медицинскую амбулаторию и несколько магазинов. А сколько мотоциклов и автомашин стояло тогда по дворам, сколько работников совхоза было награждено правительственными наградами… Увы, все это осталось в далеком прошлом. Нет больше в Бобрике ни бобров, ни совхоза. И уж тем более нет ни честности, ни веры в справедливость.

НЕИСПОВЕДИМЫ ПУТИ ИЗ ПРОШЛОГО В БУДУЩЕЕ Из мрачного, но относительно честного социалистического прошлого в светлое, но абсолютно бессовестное капиталистическое будущее бобричане под руководством своих и чужих начальников пытались прорваться трижды. Сначала они превратили совхоз в коллективное предприятие. Потом КСП разделили на имущественные и земельные паи. Затем создали «Союз совладельцев имущества КСП» и от его имени передали всю свою собственность в аренду ООО «Бобрицкое»… И в конце концов запутали ситуацию настолько, что без суда и следствия теперь уже невозможно понять, кто и какого имущества надлежащий собственник или недобросовестный арендатор, кто и кому бесчестный мошенник или наивный простофиля! Чтобы разобраться в этой истории, мне пришлось изучить множество документов. Начну с того, что КСП «Бобрицкое» до сих пор не ликвидировано. Пусть большинство его работников давным-

ет не п. Малюга, а п. Владимир Грицаенко. При этом само предприятие в настоящий момент якобы «не пребывает в процессе

идет именно об имуществе и средствах людей, которые путем проведения открытого и публичного голосования доверили конкретному человеку право принимать решения только от их имени, а не по поручению администрации, не по велению партийных органов и не по желанию посторонних частных лиц. Поэтому и п. Грицаенко мог заменить п. Малюгу на его посту также только по

щуна председательствующим на «заседании» (протокол от 30.11.2012 г.). И на основании его устного доклада спустя 13 (!) лет после того, как КСП «Бобрицкое» фактические прекратило свою производственную деятельность, обвинили п. Малюгу в «многочисленных нарушениях действующего (подразумевается, в 2013 г.! – авт.) законодательства»… Этот «чудесный» протокол и послужил поводом для внесения в госреестр в его броварской «версии» недостоверных данных об отставке п. Малюги и о назначении на его место п. Грицаенко. А также для последующего введения на объекты КСП «Бобрицкое» якобы для их «охраны» сотрудников фирмы «Альянс-Безпека». И, конечно, был положен в основу для всех решений Броварского горрайонного суда, подтвердившего, что в Украине и сегодня умеют сочинять страшные сказки и делать чудеса!

ЧУДЕС НЕ БЫВАЕТ прекращения», т.е. никакая ликвидационная комиссия не только не работает, но и просто не существует. Как один и тот же реестр одновременно может выдавать настолько противоречивую информацию? Объясняю. Фамилия «Малюга» значится в справке, выданной в Киеве, где чиновники никогда не слышали о Бобрике и никак в разрешении конфликта районного масштаба не заинтересованы. А фамилия «Грицаенко» указана в документе, составленном в Броварах. А районной администрации далеко не безразлично, кто будет от имени 917 членов КСП – жителей Бобрика и Шевченково – распоряжаться техникой, строениями и земельными участками, которые когда-то стоили 5,15 млн. грн. Специально обращаю внимание читателей на словосочетания «когда-то стоили» и «кто будет». Зачем? Потому что это очень важные слова. Они вполне объясняют суть конфликта: «превращение» когдато коллективной собственности в частную, которая уже в ближайшем будущем может быть перепродана во много раз дороже!

Паны Малюга, Фещун, Грицаенко и пр. вот уже почти полгода выясняют в многочисленных судах, кто из них самый «крутой», самый «умный» или самый «правильный». А что делать бы��шим работникам совхоза/КСП/ООО «Бобрицкое»? – Когда совхоз был, б…, – как мы жили! Твою м…!  –  обматерил меня, свою судьбу и все «чудеса» независимой Украины один из жителей Бобрика, когда я расспрашивал об истории конфликта бывших работников КСП. – Кто при Союзе хорошо работал, у того был дом, мотоцикла была. А сегодня на

решению общего собрания… Которое якобы было объявлено 16 ноября и проведено в клубе Бобрика 30 ноября 2012 г. Цитирую газету «Нове життя»: «КСП «Бобрицкое» уведомляет о проведении общего собрания собственников имущественных сертификатов, которое состоится 30 ноября 2012 г. в клубе с. Бобрик в 15-00 час. Повестка дня: «Пункт 1. Избрание председателя и секретаря собрания. Пункт 2. Отчет председателя КСП «Бобрицкое» о хозяйственной деятельности» (редакция издания даже полгода спустя не может пояснить в судах, кто же «ОНИ ХОТЕЛИ ПРЕВРАТИТЬ ДЕШЕВУЮ заплатил за эту публикаКОЛЛЕКТИВНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ В ДОцию – авт.). ПрокомменРОГОСТОЯЩЕЕ ЧАСТНОЕ ВЛАДЕНИЕ!» тировать эту публикацию я просил и опытных адвокарыло дали по 2,6 га. Вот своим рылом тов, и сотрудников прокуратуры. И всем ты эти гектары и попробуй вспахать! задавал один и тот же вопрос: владельцы Поэтому вынуждены мы землю в аренимущественных сертификатов и члены ду сдавать. И на кого работать? Снова КСП – это одни и те же люди? в крепостные записываться к бывшим И все юристы отвечали мне: «Член чиновникам – новым помещикам? И как КСП может продать свой имущественный их только земля носит! пай, но никак при этом не лишается права Александр Матюшенко

10

ТБ-програма

7 червня 2013 р.

П’ятниця 14 червня 1+1

ІНТЕР

СТБ

06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 19:30, 04:50 ТСН 06:45, 07:15, 08:15, 09:10 «Сніданок з 1+1» 07:10 «Особистий рахунок» 08:05 «Економічні події» 10:00 «Бернард» 10:30 «Секретні матеріали шоу-бізнесу» 11:40, 12:45 «Не бреши мені – 4» 13:45, 14:45 «Красуня за дванадцять годин» 15:45 «100 000 за правду» 16:45 «ТСН. Особливе» 17:10 Т/с «Величне століття. Роксолана – 3» 20:15 «Вечірній Київ 2013» Х/Ф «НА ГАЧКУ»

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 12:00, 18:00 Новини 07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом» 09:10 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 13» Д/С «СЛІДСТВО ВЕЛИ... З ЛЕОНІДОМ КАНЕВСЬКИМ 2»

06:05 Х/Ф «ЖІНОЧА РОБОТА З РИЗИКОМ ДЛЯ ЖИТТЯ» 08:15, 18:20 «Неймовірна правда про зірок» Х/Ф «ПІД ВЕЛИКОЮ ВЕДМЕДИЦЕЮ»

12:30

13:20 «Судові справи» 15:10 «Сімейний суд» 16:00 «Давай одружимося!» 18:10 Т/с «Жіночий лікар 2» 20:00 «Подробиці» 20:30 «Шустер Live»

УТ 1

21:00 Фінал Міжнародного конкурсу молодих танцюристів Євробачення 2013 22:30 Світло 23:00 Підсумки 23:20 Худ. фільм «Формула гри». 2 серія

2+2 06:00 Мультфільми 08:00, 11:25, 19:00 «Шалене відео поукраїнськи» 09:00, 21:00 Новини 2+2 09:25 Т/с «Солдати-13» 14:00 «Облом.UA» 15:00 Найкращі матчі Ліги Чемпіонів 17:00 Т/с «Кодекс честі» 21:25 Х/Ф «ВЕЛИКИЙ ПЕРЕПОЛОХ У МАЛОМУ КИТАЇ» 23:25 Х/Ф «ВТЕЧА З НЬЮ-ЙОРКА»

ТЕТ 06:00 Єралаш 06:30 Телепузики 07:00 Малята-твійнята 07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтіком 08:25 М/ф «Чіп і Дейл – бурундучки-рятівнички» 09:00 Т/с «Ранетки» 10:00, 18:10 Т/с «Всі жінки – відьми»

1+1 06:00 Х/Ф «ЛЮДИНА ІЗ ЗОЛОТИМ ПІСТОЛЕТОМ» 08:00 «Світське життя» 09:00 «Хто там?» 10:15 М/ф «Енгрі Бердс» 10:20, 10:45 М/с «Людина – павук. Щоденник супергероя» 11:05 «Світ навиворіт – 4: В’єтнам» 12:05 «Тачки» 12:40 «Пекельна кухня-3» 14:50 «Шість кадрів» 16:30 «Вечірній Київ 2013» 18:30 «Розсміши коміка» 19:30 ТСН 20:00 «Великі перегони» Х/Ф «КОРОЛЬ АРТУР»

УТ 1

2+2 08:15 Мультфільми 10:00 «Шалене відео по-українськи»

18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00 Моя правда. Бони М. Шахрайство в стилі «диско» 20:55 «Моя правда. Світлана Пермякова. Був би милий поруч» 22:25 «Зіркове життя. Жорстокий роман» 23:20 «Зіркове життя. Зірки-геї» 12:00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 13:00 Т/с «Беверлі Гілз 90210. Нове покоління» 14:00 Богиня шопінгу 16:15 Т/с «Руда» 17:20 Досвідос 19:10 Одна за всіх 20:50 Віталька 22:00 У ТЕТа в Інтернеті 23:00 Шпілівілі 23:35 Т/с «Секс і місто»

К1 07:00 Мультфільми 09:40 «Гумор на К1» 11:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 12:05 «Орел і Решка» 13:00, 18:00 «Звана вечеря» 14:00 Д/с «Війна статей» 16:00 «Королева декору» 17:00, 21:20 «Розсміши коміка» 19:00 «КВК» 22:20 «Пороблено в Україні»

K2 06:00 Дачні історії 06:45 Телеторгівля 07:35, 13:20 Мультфільми 10:10, 10:50 Школа доктора Комаровського

11:20 Справа смаку 12:20, 17:00 Жіноча форма 14:20 Т/с «Дорога Маша Березіна» 16:00, 22:40 Модний вирок 18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день» 19:00 Квадратний метр 19:50 Минуло кохання 20:50 Глянець 23:40 Міста світу

ТОНІС 06:00 Майстер подорожей 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00 Служба новин «Соціальний пульс» 06:55, 18:50, 21:25 «Економічний пульс» 07:00 «Ранкове еспресо» 09:00, 20:00 Великі битви 10:00, 16:50 «Алло, лікарю!» 11:15 Помста алтайської принцеси 12:45 «Соціальний статус: ваші права і пільги» 14:00, 22:40 Культурний шок 15:30 «Будь в курсі!» 16:00, 23:50 Дикий молодняк 17:45 Секретні матеріали 19:00 В гостях у Дмитра Гордона. Леонід Черновецький, 1 ч. 21:35 Нескінченний «Єралаш»

ENTER-ФІЛЬМ 09:40 Х/Ф «ВЕСЕЛІ ІСТОРІЇ»

СТБ

06:00 Т/с «Ковбої» 07:00, 19:00, 03:30 Події 07:10, 09:00 Т/с «Інтерни» 10:10 Таємниці зірок 11:10 Т/с «Дорожній патруль – 11» Х/Ф «РУДА»

18:10, 20:30 Т/с «Кожен за себе» 20:00 «Подробиці» 12:00 «В бій ідуть мужики» 14:00 Т/с «Панове офіцери» 22:00 Х/Ф «ТЮРЯГА»

18:50 «Велика різниця» 19:50 «Вечірній квартал» 21:40 Т/с «Надприродне»

16:55 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром Видріним» 17:35 «Щоденник для батьків» 18:15 «Цивілізація Incognita» 18:30 «Соціальний пульс вихідних» 19:00 Таємниці древніх імперій 20:00 Древні мега-цунамі 21:10 Х/Ф «ЗАВЕДЕМО ДИТИНУ»

15:00

ТЕТ

K2

06:00, 12:10 Єралаш 07:10 Малята-твійнята 08:00 Телепузики 08:35 Байдиківка 09:00 Мультик з Лунтіком 09:40 М/с «Ліло і Стіч» 11:00 М/с «Смішарики. Пін-код» 11:25 М/с «Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка» 13:00 Т/с «Всі жінки – відьми» 16:00 Х/Ф «ІСТОРІЯ ВІЧНОГО КОХАННЯ, АБО ПОПЕЛЮШКА» 18:20 Х/Ф «ЧОГО ХОЧУТЬ ЖІНКИ» 21:05 Віталька 22:00 ТЕТ-Інтернет 23:00 Т/с «Ходячі мерці»

06:05 Мультфільми 08:20 Справа смаку 09:30 Ранкова пошта з А.Пугачовою і М.Галкіним 10:00 Неділя з Кварталом 11:00 Попелюшка для Баскова 11:25 Смачна ліга 12:15 Свати біля плити 13:15 Квадратний метр 14:25, 22:00 Модний вирок 15:30, 23:00 Жіноча форма 16:25, 21:05 Глянець 17:20 Концерт 23:55 Секрети долі

К1

06:00 Х/Ф «ЗАТОКА ЩАСТЯ» 07:35 Духовне життя з тваринами 08:00 Служба новин «Соціальний пульс» 09:00 Нескінченний «Єралаш» 10:00 «Світські хроніки» 10:40 Х/Ф «НЕ ЧЕКАЛИ, НЕ ГАДАЛИ» 13:10 За сім морів 13:45 Культурний шок 15:10 Дивовижні розповіді про тварин 15:45, 23:15 Ігри тваринного розуму

07:00 Мультфільми 09:00 М/с «Казки Ганса Крістіана Андерсена» 10:15 М/ф «Мегамозок» 12:00 Х/Ф «ДЖИНСИ – ТАЛІСМАН» 14:15 «Пороблено в Україні» 15:50 «Дім на заздрість усім» 16:50 «Реальна любов» 17:50 «Лямур Тужур»

ТОНІС

11:25 Х/с «Діти Арбату» 13:15, 20:00 Х/с «Головний калібр» 15:05 Х/Ф «КАЗКА ПРО ЗАГУБЛЕНИЙ ЧАС» 16:30 Х/Ф «КОЛИ ДЕРЕВА БУЛИ ВЕЛИКИМИ» 18:20 Х/Ф «ДЕНЬ І ВСЕ ЖИТТЯ» 21:50 Х/Ф «ТАЄМНИЦЯ «ЧОРНИХ ДРОЗДІВ» 23:40 Х/Ф «В ОСТАННЮ ЧЕРГУ»

НТН 06:45, 09:00 Т/с «Людина війни» 08:30 Ранковий «Свідок» 12:50 Т/с «Меч» 14:50, 17:00 Т/с «Захист Красіна – 3» 16:45, 19:00 «Свідок» 19:30 Т/с «Полювання на гауляйтера» 23:30 Х/Ф «ПОЛЮВАННЯ ЗА ТІННЮ»

TBI 06:30 Переможний голос віруючого 07:00, 19:30, 01:00 Сьогодні про головне 08:00, 18:30, 20:30, 23:00 Сьогодні 08:30 Ґран-Прі 09:30, 22:00 Приватні новини 10:00, 19:00, 23:30 Знак оклику 10:30, 17:00 Навколо свiту 11:30 Ювелірочка 14:30 Реконструкція тиранозавра 18:00 Час пам’ятати

ICTV 06:35, 07:35 Ділові факти 06:45 Т/с «Таксі» 07:05 Т/с «Леся+Рома» 07:45 Стоп-10 08:45 Факти. Ранок 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10, 16:40 Т/с «Далекобійники» 12:20, 13:00, 21:55 Т/с «Прокурорська перевірка» 12:45 Факти. День 14:45, 20:05 Т/с «Чужий район-2» 18:45 Факти. Вечір Х/Ф «ПІЖМУРКИ»

23:05

ENTER-ФІЛЬМ

НТН 06:00 Т/с «Людина війни» 11:30 «Речовий доказ». Фіаско «Чорного маклера» 12:00 «Головний свідок» 12:55, 23:00 «Випадковий свідок» 13:25 Х/Ф «ПОЛЮВАННЯ ЗА ТІННЮ» 15:20 Т/с «Доктор Тирса» 19:00 Т/с «Таємниці слідства – 12» 23:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець»

TBI 06:30 Блага звістка з Ріком Реннером 07:00 Сьогодні про головне

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час» 06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту» 06:50 «Огляд преси» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин» 07:05 «Час економіки» 07:15, 08:10, 22:40, 23:20, 06:15 «Бізнесчас» 07:20 «Автопілот-новини» 07:30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 08:15 «Процес» 08:25 «Ранок із зіркою» 08:45 «Трансмісія-новини» 09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 елемент» 10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки дня» 16:15 «Лісовий патруль» 17:15 «Мотор-новини» 17:25 «Не перший погляд» 18:15 «Реальний сектор» 21:40 «Час-Тайм» 22:15 «Особливий погляд» 22:45 «Хроніка дня» 23:30 «CRIME NEWS» 23:45 «Хроніка тижня»

НОВИЙ КАНАЛ

ICTV 06:40 Козирне життя Х/Ф «КОСМІЧНИЙ ДЖЕМ»

08:00 Сьогодні 08:30, 13:30 Шоу Фрая та Лорi 09:00 Звіряча робота 09:45 Здорове життя з Іриною Трухачовою 10:30, 17:00 Навколо свiту 11:15 Спорт на ТВі 11:30 Ювелірочка 14:00 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм Сванiдзе. 1912 рiк. Сергiй Дягiлєв 15:00 Лекції та події 18:00 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 19:00 Музика для дорослих 20:00 World Stories. Міжнародні кореспонденти 20:30 Ґран-Прі 21:00 Знак оклику з Артемом Шевченком 22:00 Бла-бла шоу 23:00 Х/Ф «НА ІНШОМУ БОЦІ РАЮ»

07:30 «180 градусів» 07:50, 10:15, 12:10 «Хроніка тижня» 08:30 «Не перший погляд» 09:25 «Автоконтинент» 09:50 «Мотор-новини» 10:10 «Новинометр» 11:10 «Трансмісія» 11:30 «Автопілот-тест» 12:15 «Зверни увагу з Т. Рамус» 13:10 «Вперед на Олімп!» 13:30 «Драйв» 14:10, 23:50 «Історія успіху» 14:25 «Гра долі» 15:15 «Кіно з Яніною Соколовою» 16:15 «Арсенал» 17:25 «Феєрія мандрів» 18:15 «Особливий погляд» 19:30 «Машина часу» 20:105 «Портрети з Сергієм Дорофеєвим» 21:10 «Велика політика» 21:40 «Вікно в Америку» 22:00 «В кабінетах» 22:30 «Майстер-клас із Наталкою Фіцич»

17:00, 19:20 Т/с «Випробування вірністю» 21:15 Х/Ф «ПРОДАЄТЬСЯ КИЦЬКА» 23:25 Х/Ф «МОВЧУН��

08:30 Х/Ф «КАЗКА МАНДРІВОК» 10:30 Х/Ф «ФРОНТ БЕЗ ФЛАНГІВ» 13:30 Х/Ф «ФРОНТ ЗА ЛІНІЄЮ ФРОНТУ» 16:45 Х/Ф «ФРОНТ У ТИЛУ ВОРОГА» 19:45 Х/Ф «ЗВІЛЬНЕННЯ»

21:00 Музика для дорослих 22:30 Кліпи з Марійкою Бурмакою

06:10 КабріоЛіто 08:10, 10:00 Ревізор 2 11:55 Уральські пельмені 13:40 Люди ХЕ 14:00 Нереальна історія 14:40 Файна Юкрайна 15:10 Т/с «Щасливі разом» 16:55 Х/Ф «ТЕОРІЯ ЗМОВИ» 19:45 Х/Ф «ПОГОНЯ» 22:00 Хто зверху?– 2 Х/Ф «ЗАЛІЗНЕ НЕБО»

23:50

14:45 18:00

21:00

«УКРАЇНА»

06:00 Х/Ф «В ЗОНІ ОСОБЛИВОЇ УВАГИ» 07:20 «Караоке на Майдані» 08:15 «Їмо вдома» 09:30 Х/Ф»ПРИБОРКАННЯ НОРОВЛИВОГО» 11:40 Х/Ф «ЗАКОХАНИЙ ДО БЕЗТЯМИ» 13:45 «Зіркове життя. Жорстокий роман» «ЗІРКОВЕ ЖИТТЯ. ЗІРКИ-ГЕЇ» 15:55 «Моя правда. Бони М. Шахрайство в стилі «диско» 16:55 «Моя правда. Світлана Пермякова. Був би милий поруч» Х/Ф «ЛЖЕСВІДОК» 21:55 «Україна має талант!-5. Невідома версія» 23:50 Х/Ф «ПРИБОРКАННЯ НОРОВЛИВОГО»

12:50

НОВИЙ КАНАЛ 06:45, 07:10, 07:40, 08:45 Підйом 06:50, 19:15 Піраньї 07:30, 08:30, 19:00, 00:10 Репортер 09:00 Т/с «Щасливі разом» 11:05, 17:55, 19:55 Т/с «Вороніни» 13:30, 14:35 Kids Time 13:35 М/с «Качині історії» 14:50 Т/с «Друзі» 15:50 Т/с «Кадетство» 16:50 Т/с «Татусеві доньки» Т/С «КУХНЯ 2»

22:05 Т/с «Світлофор»

Субота 15 червня

ІНТЕР 06:10 «Шустер Live» 10:00 Програма «Городок» 11:00 Т/с «Сімейний детектив» Х/Ф «СЛУЖБОВИЙ РОМАН» 16:10 Х/Ф «ДОЛЯ МАРІЇ»

21:30

06:00 Підсумки 06:20 Фільм-концерт «С.Захаров. Дякую тобі!» 07:45 Присвяти себе футболу! 08:05 Олімпійський виклик 08:20 Панянка і кулінар 09:05 Життя на рівних 09:20 Армія 09:35 Православний вісник 10:05 «Секрети успіху» з Н.Городенською 10:40 Х/Ф «КОРТИК» 14:20 Театральні сезони 15:15 В гостях у Д.Гордона 16:10 Золотий гусак 16:45 Бенефіс М.Поплавського «Любовь без границ» 18:45 Фестиваль пісні «Коблево» 19:50 Українська пісня 20:40 Кабмін: подія тижня 20:50 Мегалот 20:55 Служба розшуку дітей 21:00 Підсумки дня 21:20 Без цензури 21:55 Футбол. Кубок Конфедерацій. Бразилія -Японія 23:50 Ток-шоу «Дружина»

09:55

22:15

22:05

06:00 Православний календар 06:05, 07:00, 08:00 Новини 06:15 Худ. фільм «Формула гри». 2 серія 07:15 Країна on line 07:30 Ера бізнесу 07:35 Док. фільм «Є.Весник. Все не так, як у людей». 1 частина 08:15 Док. фільм «Є.Весник. Все не так, як у людей». 2 частина 08:45 Корисні поради 09:10 Підсумки дня 09:35 Офіційна хроніка 09:40 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов» 10:30 Контрольна робота 10:50 Т/с «Роксолана» 2ф. 8,9 с. 12:35, 18:45, 20:35 Діловий світ 12:55 Т/с «Ставка більша за життя» 15,16 с. 14:55 Діловий світ. Агросектор 15:00 Перша Міжнародна бізнес-конференція «Україна та партнери» 17:05 Т/с «Сімнадцять миттєвостей весни» 7 с. 18:20 Новини (із сурдоперекладом) 19:05 Фестиваль пісні «Коблево» 19:35 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк 20:45 Підсумки дня

«УКРАЇНА» 06:10 Т/с «Дорожній патруль – 11» 07:00, 09:00, 17:00, 19:00 Події 07:10 Т/с «Глухар» 09:20, 13:00, 17:20, 20:00 Т/с «Слід» 10:00 Т/с «Вікторія» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять» 15:35 Щиросерде зізнання 16:00 Критична точка 18:00 Т/с «Подружжя» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна» Т/С «ОХОРОНЕЦЬ – 2»

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час» 06:40, 09:35, 19:25 «Тема тижня» 06:45, 07:10, 08:20, 18:55, 23:35 «Час спорту» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00, 06:00 «Час новин» 07:20, 08:15, 22:25, 23:20 «Бізнес-час»

07:10

08:50 Зірка YouTube 10:00 Дача 11:10 Квартирне питання 12:05 За кермом 12:35 Дивитися усім! 14:15 Несекретні файли 15:15 Х/Ф «АНТИКІЛЕР» 18:45 Факти. Вечір 19:00 Навчіть нас жити 20:50 Х/Ф «ПУТЬ» 23:05 Х/Ф «АНТИКІЛЕР Д.К. КОХАННЯ БЕЗ ТЯМИ»

ТБ-програма

11

№22 (68)

Неділя 16 червня 1+1

ІНТЕР

06:20 «Великі перегони» 07:50 Мультфільм 08:10 «Ремонт +» 09:00 Лотерея «Лото-забава» 10:15, 10:40 М/с «Людина – павук. Щоденник супергероя» 11:00 «Неділя з Кварталом» 12:00 «Смакуємо» 12:35 «Красуня за дванадцять годин» 13:30, 14:30, 15:30, 16:30 «Сімейні мелодрами – 3» Х/Ф «НА ГАЧКУ» 19:30 ТСН: «Тсн-тиждень» Х/Ф «КВИТОК НА ВЕҐАС» 22:10 «Світське життя» «ЩО? ДЕ? КОЛИ? ЗІРКОВІ ВІЙНИ»

06:30 Х/Ф «СЛУЖБОВИЙ РОМАН» 09:30 «Школа доктора Комаровського» 10:10 «Орел і Решка. Курортний сезон» 11:10 Т/с «Сімейний детектив» 14:00 Т/с «Опівдні, на пристані» 18:00, 21:00 Т/с «Не жалкую, не кличу, не плачу» 20:00 «Подробиці тижня» Х/Ф «ЗОЛОТІ НЕБЕСА»

17:30 20:15 23:10

УТ 1 06:05 Світ православ’я 06:40 Сміх з доставкою додому 07:05 Панянка і кулінар 07:35 Ток-шоу «Дружина» 09:15 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 09:40 Околиця 10:10 Крок до зірок 10:50 Маю честь запросити 11:35 Шеф-кухар країни 12:25 Рояль в кущах 12:55 Хто в домі хазяїн? 13:15 Ближче до народу 13:45 Золотий гусак 14:20 Кумири і кумирчики 14:50 Караоке для дорослих 15:50 Не вір худому кухарю 16:20 Діловий світ. Тиждень 16:50 Слов’янський базар-2012 20:40 Головний аргумент 20:50 Офіційна хроніка 21:00 Підсумки тижня 21:55 Футбол. Кубок Конфедерацій. Мексика-Італія 23:50 Ера бізнесу. Підсумки

2+2 08:00 Х/Ф «КОРОНАДО» 10:00 Т/с «Мисливці за старовиною» 12:00 «В бій ідуть мужики»

23:00

СТБ 07:20 Х/Ф «ХІД У ВІДПОВІДЬ» 09:00 «Їмо вдома» 10:10 «Караоке на Майдані» 11:05 Т/с «Закляті друзі» 15:00 Х/Ф «ЛЖЕСВІДОК» 19:00 «Битва екстрасенсів» 20:00 «Один за всіх» Х/Ф «ZOLUSHKA. RU»

21:55

«УКРАЇНА» 06:00 Т/с «Ковбої» 06:50 Події 07:10 Найрозумніший 09:00 Ласкаво просимо 10:00 Герої екранів 11:00 Т/с «Подружжя» Х/Ф «ПРОДАЄТЬСЯ КИЦЬКА»

13:50

16:00, 20:00 Т/с «У річки два береги» 19:00 Події тижня 21:00, 22:00 Т/с «Інтерни» 23:00 Comedy Woman 14:00 Х/Ф «ТРІЛЕНІУМ» 20:00 Х/Ф «ВТЕЧА З НЬЮ-ЙОРКА» 22:00 Х/Ф «АКУЛИ»

18:15 «Вечірній квартал» 20:00 М/ф «Лісова братва» 21:40 Т/с «Надприродне»

ТЕТ 06:00 Єралаш 07:10 Малята-твійнята 08:00 Телепузики 08:35 Байдиківка 09:00 Мультик з Лунтіком 09:40 М/с «Ліло і Стіч» 11:00 М/с «Смішарики. Пін-код» 11:25 М/ф «Сердиті пташки» 11:45 М/ф «Тарзан і Джейн» 13:00 Т/с «Всі жінки – відьми» 15:00 Одна за всіх 16:30 Х/Ф «ЧОГО ХОЧУТЬ ЖІНКИ» 19:00 Королева балу 3 20:00 БарДак 21:05 Віталька 22:00 ТЕТ-Інтернет 23:00 Т/с «Ходячі мерці»

К1 07:00, 10:40 Мультфільми 08:50 М/ф «Мегамозок» 11:00 Х/Ф «ДЖИНСИ – ТАЛІСМАН» 13:15 Х/Ф «СЛАВА» 15:15 «Сімейний пес» 16:15 «Дім на заздрість усім» 17:10 «Велика різниця»

K2 06:05 Мультфільми 08:20 Справа смаку 09:30 Ранкова пошта з А.Пугачовою і М.Галкіним 10:00 «Неділя з Кварталом» 11:00 Попелюшка для Баскова 11:25 Смачна ліга 12:15 Свати біля плити 13:15 Квадратний метр 14:25, 22:00 Модний вирок 15:30, 23:00 Жіноча форма 16:25, 21:05 Глянець 17:20 Концерт 23:55 Секрети долі

ТОНІС 06:00 Х/Ф «НЕ ЧЕКАЛИ, НЕ ГАДАЛИ» 07:35 Дивовижні розповіді про тварин 08:00 «Соціальний пульс вихідних» 09:00 Древні мега-цунамі 10:00 «Будь в курсі!» 10:40 Духовне життя з тваринами 11:00 Х/Ф «ЗАТОКА ЩАСТЯ» 13:50 За сім морів 14:30 Арт сіті 15:10 Ігри тваринного розуму

16:15 П’ять доріг лікаря Сивого 17:10 Таке спортивне життя. Наталя Добринська 17:50 Самобутні культури 18:30 «Світ за тиждень» 19:00 Таємниці древніх імперій 20:00 «Цивілізація Incognita» 20:15 «Кумири» 20:45 «Світські хроніки» 21:20 Майкл Джексон: служіння 22:30 Х/Ф «ДМБ»

ENTER-ФІЛЬМ 07:00 Х/Ф «ДВАНАДЦЯТЬ МІСЯЦІВ» 09:40 Х/Ф «ЗВІЛЬНЕННЯ» 18:40 Х/Ф «ФРОНТ БЕЗ ФЛАНГІВ» 21:50 Х/Ф «ФРОНТ ЗА ЛІНІЄЮ ФРОНТУ»

НТН 06:05 Х/Ф «КОНТРУДАР» 07:25 Т/с «Полювання на гауляйтера» 11:30 «Легенди карного розшуку». Розвідка. У лігві ворога 12:00 «Агенти впливу» 13:00 Х/Ф «ЛЮБИТИ ПОРОСІЙСЬКИ – 2» 15:00 «Випадковий свідок» 15:25 Т/с «Таємниці слідства – 12» 19:00 Т/с «Острів непотрібних людей»

НОВИЙ КАНАЛ 06:45 КабріоЛіто 07:45 Церква Христова 08:00 Уральські пельмені 09:35 М/ф «Фінеас і Ферб у другому вимірі» 11:05 Педан-Притула Шоу 12:55 Хто зверху?– 2 14:45 Х/Ф «ТЕОРІЯ ЗМОВИ» Х/Ф «ПОГОНЯ»

17:25

ICTV 06:20 Анекдоти по-українськи 06:40 Дача 07:15 Х/Ф «АНТИКІЛЕР» 10:30 Легкі гроші 11:00 Козирне життя 11:40 Мульт особистості 12:10 Навчіть нас жити 14:05 Х/Ф «СТРІТРЕЙСЕРИ» 16:35 Х/Ф «ПУТЬ» 18:45 Факти тижня 19:30 Замочені Х/Ф «ХОТАБИЧ»

20:35

19:50 Х/Ф «СТИРАЧ» 22:00 Х/Ф «ЗАКОНИ ПРИВАБЛИВОСТІ» 23:00 Д/с «Таємниці кримінального світу» 23:30 Т/с «Криміналісти: мислити як злочинець»

TBI 07:00 Музика для дорослих 08:00, 10:30, 17:00 Навколо свiту 08:30, 13:30 Шоу Фрая та Лорi 09:00 Звіряча робота 09:45 Здорове життя з Іриною Трухачовою 11:30 Ювелірочка 14:00 Iсторичнi хронiки з Ніколаєм Сванiдзе. 1913 рiк. Ілля Рєпін 15:00 Лекції та події 18:00 Спорт на ТВі 18:30 World Stories. Міжнародні кореспонденти 19:00 Homo sapiens 20:00 Програма Тараса Чубая та Андрія Бондаря «Ч/Б» 21:00 Відверто з Віталієм Портніковим 22:00 Зелена лампа 23:00 Х/Ф «ЛАБІРИНТ ФАВНА»

5 КАНАЛ 06:30 «Київський час» 06:45, 07:10, 08:25, 18:50, 23:35 «Час спорту»

22:50 Х/Ф «ПІЖМУРКИ» 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 23:00, 06:00 «Час новин» 07:20, 08:15, 22:25, 23:20, 06:15 «Бізнесчас» 07:30 «180 градусів» 07:50, 20:10 «Хроніка тижня» 08:30 «Феєрія мандрів» 09:10 «Простір ідей» 09:35 «Вікно в Америку» 10:10 «Мамина школа» 10:30 «Здорові історії» 11:10 «Технопарк» 11:30 «Трансмісія-тест» 12:10 «Життя цікаве» 12:30 «Інтелект.ua» 13:10 «Захисник Вітчизни» 13:30 «Мотор» 14:20 «Гра долі» 15:15 «Акцент» 16:10 «Фактор безпеки» 17:30 «Новини Київщини» 18:10 «Вікно в Європу» 19:30 «Велика політика» 21:00 «Час: підсумки тижня з Тетяною Даниленко» 21:40 «Час-Тайм» 22:00 «Територія закону» 22:35 «Кіно з Яніною Соколовою» 23:40 «Зверни увагу з Т. Рамус»

Супутникове ТБ ПОНЕДІЛОК, 10 ЧЕРВНЯ ТВ-ЦЕНТР 06:00 «Настрій». 08:05 М/ф. 08:20, 16:50 «Доктор І...» 08:45, 17:50 М/с «Легенда про Зорро». 09:10 «Постскриптум». 10:05 Будинок з історією. «Московський педагогічний державний університет». 10:30 «У центрі подій». 11:20 «Енциклопедія». Будда. 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. 11:50 Т/з «Жіноча логіка – 3». 13:35 Д/ф «Втеча з раю». 14:50, 20:00 Місто новин. 15:05 «Наша Москва». 15:20 Х/ф «Обережно, бабуся!» 16:40 М/ф «Олівець і Ляпка – веселі мисливці». 17:20, 21:50 «Історія держави Російської». 18:10 Т/с «Земський доктор. Життя заново». 19:00 М/ф «Концерт Машеньки «. 19:10 «Право голосу». 20:15 «Петрівка, 38». 20:30 «Лайк слави». Спецрепортаж. 20:55 М/с «Вовк Альберто». 21:05 Т/с «Генеральська внучка». 22:20 Без обману. «Соки добрі й злі». 23:00 Д/ф «Секти не тонуть». 23:35 Д/ф «Любити по Матвєєву». РТР-ПЛАНЕТА 07:00 «Ранок Росії». 11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». 11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше». 12:15 «Шук��чі». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 Ток-шоу. «Справа Х. Слідство триває». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10, 06:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті-Москва. 16:25 Т/с «Поцілуйте наречену!». 17:10 Новини культури. 17:25 Д/с «Відбитий у часі». «Мода 1956 року». 17:50 Т/с «Сімейний детектив». 19:45 «Прямий ефір». 20:40 Х/ф «Точка вибуху». 23:45 «Тим часом». ПЕРШИЙ КАНАЛ 08:00, 11:00, 14:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!» 09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!» 11:55 «Доброго здоров’ячка!» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:15 Т/с «Проспект Бразилії» 16:00 «Я подаю на розлучення» 17:00 Вечірні новини 17:40 «Давай одружимося!» 18:55 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Захист свідків» 22:40 «Вечірній Ургант» 23:15 «Познер» НТВ-СВІТ 07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2». 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 «Сьогодні». 09:25 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять. 10:05 «Російські сенсації». 11:05 «Ти не повіриш».

12:35 «До суду». 13:35 Суд присяжних. 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія. 15:30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт». 16:40 Т/с «З життя капітана Черняєва». 18:30 «Прокурорська перевірка». 19:35 «Говоримо і показуємо». 20:25 Т/с «Краплений». 22:15 «Сьогодні. Підсумки». 22:40 Т/с «Чужий район». ВІВТОРОК, 11 ЧЕРВНЯ ТВ-ЦЕНТР 06:00 «Настрій». 08:05 М/ф. 08:15, 16:50 «Доктор І...» 08:40, 17:50 М/с «Легенда про Зорро». 09:05, 18:10 Т/с «Земський доктор. Життя заново». 09:50 «Московські іноземці. Cім’я Рабенек». 10:15, 16:05 Т/с «Куля-дура – 4. Агент і скарб націй». 11:00 «Мозковий штурм. Екологічні технології». 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. 11:50 Т/з «Жіноча логіка – 4». 13:35 «Живи зараз!» 14:50, 20:00 Місто новин. 15:05 «Наша Москва». 15:20, 21:05 Т/с «Генеральська внучка». 17:20, 21:50 «Історія держави Російської». 19:00 М/ф «Чужий голос». 19:10 «Право голосу». 20:15 «Петрівка, 38». 20:30 «Докази провини. Злочин без покарання». 20:55 М/с «Вовк Альберто». 22:20 Д/ф «Вся журавлина про Росію». 23:00 Д/ф. 23:40 Д/ф «Ірина Аллегрова. По лезу любові». РТР-ПЛАНЕТА 07:00 «Ранок Росії». 11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». 11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше». 12:15 «Шукачі». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 Ток-шоу. «Справа Х. Слідство триває». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10, 06:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті-Москва. 16:25 Т/с «Поцілуйте наречену!». 17:10 Новини культури. 17:25 Д/с «Відбитий у часі». «Пора великого новосілля». 17:50 Т/с «Сімейний детектив». 19:45 «Прямий ефір». 20:40 «Ізмайловський парк». 22:20 Х/ф «Альпініст». ПЕРШИЙ КАНАЛ 08:00, 11:00, 14:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!» 09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!» 11:55 «Доброго здоров’ячка!» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:15 Т/с «Проспект Бразилії» 15:05 «Я подаю на розлучення»

16:00 «Поле чудес» 17:00 Вечірні новини 17:40 «Давай одружимося!» 18:55 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Т/с «Захист свідків» 22:40 «Вечірній Ургант» 23:15 Х/ф «За версією Барні» НТВ-СВІТ 07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2». 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 «Сьогодні». 09:25 «Кулінарний двобій». 10:25 Російська начинка. 11:00 Т/с «Далекобійники. Десять років по тому». 12:35 «До суду». 13:35 Суд присяжних. 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія. 15:30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт». 16:40 Т/с «З життя капітана Черняєва». 18:30 «Прокурорська перевірка». 19:35 «Говоримо і показуємо». 20:25 Т/с «Краплений». 22:15 «Сьогодні. Підсумки». 22:40 Т/с «Чужий район». СЕРЕДА, 12 ЧЕРВНЯ ТВ-ЦЕНТР 06:00 М/ф «Стріла летить у казку». 06:30, 22:20 Х/ф «Юність Петра». 08:40, 17:45 М/с «Легенда про Зорро». 09:05, 18:10 Т/с «Земський доктор. Життя заново». 09:50 «Московські іноземці. Юнкер і Бокельманн». 10:15, 16:05 Т/з «Куля-дура – 4. Агент і скарб націй». 11:00 «Мозковий штурм. Сучасні наукові технології». 11:30, 17:30, 22:00 Події. 11:45 Х/ф «На початку славних справ». 13:55 «Клуб гумору». 14:55 «Таємниці нашого кіно. «Гардемарини, уперед!» 15:20, 21:05 Т/с «Генеральська внучка». 16:50 «Доктор І...» 17:20, 21:50 «Історія держави Російської». 19:00 М/ф «Тайгова казка». 19:10 «Право голосу». 20:00 Д/ф «Ольга Остроумова. Любов земна». 20:35 «Таємниці нашого кіно. «Карнавал». РТР-ПЛАНЕТА 06:55 ДАРН хор ім. М. Е. П’ятницького й ДААНТ ім.  Ігоря Мойсєєва. Концерт. 07:55 Х/ф «Солдат Іван Бровкін». 09:25 Х/ф «Іван Бровкін на цілині». 11:00 Москва. Кремль. Церемонія вручення Державних премій РФ. 12:00, 13:15 Х/ф «Скриня Пандори». 13:00, 19:00 Вісті. 15:30 Х/ф «Пірати ХХ століття». 16:55 «Криве дзеркало». 18:30, 19:20 Х/ф «Марш-кидок: особливі обставини». 22:00 «Росія молода». Святковий концерт. 23:30 Х/ф «Південні ночі». ПЕРШИЙ КАНАЛ 09:00, 11:00, 14:00 Новини 07:00 Х/ф «Кубанські козаки»

09:10 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці» (кол.) 11:25 «Марія Шукшина. Розкажіть мені про мого батька» 12:25, 14:15 Х/ф «Вони боролися за Батьківщину» 15:50 Х/ф «Орда» 18:15 «Надбання Республіки». Краще 20:00 «Час» 20:30 Х/ф «Офіцери» (кол.) 22:30 Концерт М. Расторгуєва і групи «Любе» НТВ-СВІТ 07:00, 09:00, 12:00, 18:00 «Сьогодні». 07:20 Їхні вдачі. 08:00 Т/с «Повернення Мухтара-2». 09:25 Квартирне питання. 10:30 «Їдьмо, поїмо!» 11:00 Т/с «Далекобійники. Десять років по тому». 12:25 «До суду». 13:25 Суд присяжних. 14:30 Х/ф «Знайди мене». 16:20 «Нонна і Слава. Жорстокий роман». 17:00 Т/с «З життя капітана Черняєва». 18:30 Х/ф «Честь самурая». 20:25 Т/с «Краплений». 22:20 Т/с «Чужий район». ЧЕТВЕР, 13 ЧЕРВНЯ ТВ-ЦЕНТР 06:00 «Настрій». 08:20, 16:50 «Доктор І...» 08:45, 17:50 М/с «Легенда про Зорро». 09:10, 18:10 Т/с «Земський доктор. Життя заново». 09:55 «Московські іноземці. Родина Рупертів». 10:20, 16:05 Т/с «Куля-дура – 4. Агент і скарб націй». 11:05 «Панянка й кулінар». 11:35, 14:30, 17:30, 22:00 Події. 11:55 «Енциклопедія». Едгар Дега. «Урок танців». 12:00 Тетяна Яковлєва в програмі «Дружина». 13:05 Д/ф «Великі свята. Піднесення». 13:35 «Живи зараз!» 14:50, 20:00 Місто новин. 15:05 «Наша Москва». 15:20, 21:05 Т/с «Генеральська внучка». 17:20, 21:50 «Історія держави Російської». 18:55 М/ф «Солом’яний бичок». 19:10 «Право голосу». 20:15 «Петрівка, 38». 20:30 «Обережно, шахраї!» 20:55 М/с «Вовк Альберто». 22:20 Х/ф «На початку славних справ». РТР-ПЛАНЕТА 07:00 «Ранок Росії». 11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць». 11:35 Ток-шоу. «Про найголовніше». 12:15 Х/ф «Сумна червова дама». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 Ток-шоу. «Справа Х. Слідство триває». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10, 06:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті-Москва. 16:25 Т/с «Поцілуйте наречену!». 17:10 Новини культури. 17:25 Д/с «Відбитий у часі». «Військово-польова залізниця».

17:50 Х/ф «Допустимі жертви». 19:45 «Прямий ефір». 20:40 Т/с «Апофігей». 22:15 «Валентина Терешкова. Чайка і Яструб». 23:05 «Двобій». ПЕРШИЙ КАНАЛ 08:00, 11:00, 14:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!» 09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!» 11:55 «Доброго здоров’ячка!» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:15 Т/с «Проспект Бразилії» 15:05 «Я подаю на розлучення» 16:00 «Весільний переполох» 17:00 Вечірні новини 17:40 «Давай одружимося!» 18:55 «Нехай говорять» 20:00 «Час» 20:30 Х/ф «Турецький гамбіт» НТВ-СВІТ 07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2». 09:00 Сьогодні. 09:25 Дачна відповідь. 10:30 «Медичні таємниці». 11:05 Т/с «Далекобійники. Десять років по тому». 12:00, 15:00, 18:00 «Сьогодні». 12:35 «До суду». 13:35 Суд присяжних. 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна подія. 15:30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт». 16:40 Т/с «З життя капітана Черняєва». 18:30 «Прокурорська перевірка». 19:35 «Говоримо і показуємо». 20:25 Т/с «Краплений». 22:15 «Сьогодні. Підсумки». 22:40 Т/с «Чужий район».

11:10 Ток-шоу. «1000 дрібниць». 11:40 Ток-шоу. «Про найголовніше». 12:15 Х/ф «Сумна червова дама». 13:00, 16:00, 19:00 Вісті. 13:25 Вісті-Спорт. 13:35 Ток-шоу. «Справа Х. Слідство триває». 14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова любов». 15:10, 06:10 Т/с «Таємниці інституту шляхетних панянок». 16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті-Москва. 16:25 Т/с «Поцілуйте наречену!». 17:10 Новини культури. 17:25 «П’ятий вимір». 17:50 Х/ф «Допустимі жертви». 19:45 «Прямий ефір». 20:40 Т/с «Апофігей». 22:15 Х/ф «В очікуванні весни». ПЕРШИЙ КАНАЛ 08:00, 11:00, 14:00 Новини 08:15 «Контрольна закупівля» 08:50 «Жити здорово!» 09:55 «Модний вирок» 11:15 «Час обідати!» 11:55 «Доброго здоров’ячка!» 13:00 Інші новини 13:20 «Зрозуміти. Пробачити» 14:15 Т/с «Проспект Бразилії» 15:05 «Я подаю на розлучення» 16:00 «Чекай на мене» 17:00 Вечірні новини 17:40 «Людина і закон» 18:55 «Поле чудес» 20:00 «Час» 20:30 Х/ф «Статський радник» НТВ-СВІТ 07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2». 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 «Сьогодні». 09:25 «Очна ставка». 10:25 Рятувальники. 11:00 Т/с «Далекобійники. Десять років по тому». 12:35 «До суду». 13:35 Суд присяжних. 14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна поП’ЯТНИЦЯ, 14 ЧЕРВНЯ дія. ТВ-ЦЕНТР 15:30 «Суд присяжних. Остаточний 06:00 «Настрій». вердикт». 08:15 «Абвгдейка». 16:40 «Таємнича Росія: Хабаровський 08:40, 17:50 М/с «Легенда про Зорро». край. Царство драконів?» 09:05 Т/с «Земський доктор. Життя 18:35 «Прокурорська перевірка». заново». 19:45 «Говоримо і показуємо». 09:50 «Московські іноземці. Карл 20:40 Т/с «Краплений». Бланк і Георг Альбрехт». 10:15, 16:05 Т/с «Куля-дура – 4. Агент і СУБОТА, 15 ЧЕРВНЯ скарб націй». ТВ-ЦЕНТР 11:00 Аркадій Арканів у програмі «За06:00 Наше старе кіно. «Багата напрошує Борис Ноткін». речена». 11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події. 11:50 Х/ф «Вогонь, вода і... мідні 07:20 «Енциклопедія». Едгар Дега. «Урок танців». труби». 13:10 М/ф «Веселий город», «Казка 07:30 М/ф «Попелюшка». 08:15 «Абвгдейка». старого дуба». 08:40 М/ф «Золота антилопа». 13:35 «Живи зараз!» 09:10 Х/ф «Місто запалює вогні». 14:50, 20:00 Місто новин. 10:45 Д/ф «Сергій Маковецький. Не15:05, 20:15 «Петрівка, 38». випадкові зустрічі». 15:20 Т/с «Генеральська внучка». 11:30, 17:30 Події. 16:50 «Обережно, шахраї!» 17:20, 23:00 «Історія держави Росій- 11:45 М/ф «Сестричка Альонушка і братик Іванушка». ської». 11:55 Будинок з історією. «Біологічний 18:15 Д/ф «Втеча з раю». музей ім.К.А.Тімірязєва». 19:10 «Право голосу». 12:20 ��Сто питань дорослому». 20:30 Х/ф «Ідучи – йди». 22:20 Д/ф «Сергій Маковецький. Не- 13:05 Х/ф «Ідучи – йди». 14:30 Таланти й шанувальники. випадкові зустрічі». В’ячеслав Безневинний. 23:10 Х/ф «Місто запалює вогні». 15:45 Т/с «Жіноча логіка – 5». РТР-ПЛАНЕТА 17:45 «Улюблені ВІА». Концерт. 07:00 «Ранок Росії». 18:50 Д/ф «Часи й епохи. 1612». 19:25 Притулок комедіантів. 10:55 «Вся Росія».

21:00 «Постскриптум». 21:50 Т/с «Ланцюг». 23:20 «Хроніки московського побуту. Синтетичне щастя». РТР-ПЛАНЕТА 07:00, 10:00, 13:00 Вісті. 07:10, 10:10, 13:20 Місцевий час. Вісті-Москва. 07:20 Х/ф «В очікуванні весни». 08:55 «Пряниковий будиночок». 09:25 «Суботник». 10:20 «Хвилинна справа». 11:10 Мультфільми. 11:25 Х/ф «Солодка жінка». 13:25 «Чесний детектив». 13:55 «Городок». Дайджест. 14:20, 06:05 «Чорні діри. Білі плями». 15:05 «У Вас вдома». Олександр Ворошило. 15:45 Х/ф «Пацюк». 17:15 «Суботній вечір». 19:00 Вісті в суботу. 19:50 Х/ф «Даша». 23:00 «Романтика романсу». ПЕРШИЙ КАНАЛ 09:00, 11:00 Новини 06:55 «Грай, гармонь улюблена!» 07:40 «Смішарики. Нові пригоди» 07:55 «Розумниці і розумники» 08:40 «Слово пастиря» 09:15 «Смак» 09:55 «Комунальний рай» 11:15 «Ідеальний ремонт» 12:10 «Абракадабра» 14:05 Т/с «Спадщина» 16:15 «Угадай мелодію» 17:00 Вечірні новини 17:15 «Відпустка з ризиком для життя» 18:15 «Форт Боярд» 20:00 «Час» 20:20 «Сьогодні ввечері» 22:05 «Що? Де? Коли?» 23:20 «Цой – «Кіно» НТВ-СВІТ 07:00, 09:00, 12:00, 18:00 «Сьогодні». 07:20 Огляд. 07:55 Головна дорога. 08:25 «Готуємо з Олексієм Зиміним». 09:25 Російська начинка. 09:55 «Кулінарний двобій». 10:55 Квартирне питання. 12:25 Своя гра. 13:10 «Наші» з Левом Новоженовим». 14:00 Т/с «Повернення Мухтара-2». 15:55 Слідство вели... 16:50 Олександр Журбін. Мелодії на пам’ять. 17:30 «Промінь Світла». 18:25 Т/с «Порох і дріб». 22:05 «Російські сенсації». 23:05 «Ти не повіриш».

15:20 Московський тиждень. 15:50 “Запрошує Борис Ноткін”. 16:15 Т/с “Таємниця королеви Ганни, або Мушкетери тридцять років через”. 1-2 с. 18:45 “Микола Басків. Я з музикою навіки заручений...” Фільмконцерт. 20:05 Тимчасово доступний. Катерина Гамова. 21:00 “У центрі подій”. 21:50 Т/с “Ланцюг”. 23:15 “Хроніки московського побуту. Обліко морале”. РТР-ПЛАНЕТА 06:50 Х/ф «Роман у листах». 08:20 «Сам собі режисер». 09:00 «Сміхопанорама». 09:25 «Ранкова пошта». 10:00, 13:00 Вісті. 10:10 Місцевий час. Вісті-Москва. Тиждень у місті. 10:45 «У світі тварин». 11:15 Мультфільм. 11:30 Х/ф «Рідна кров». 13:20 Місцевий час. Вісті-Москва. 13:25 «Вся Росія». 13:40 «Більше, ніж любов». 14:20 «Влада факту». 15:05 «Абсолютний слух». 15:45 Х/ф «Пацюк». 17:15 «Сміятися дозволяється». 19:00 Вісті тижня. 20:30 Х/ф «Наречена мого нареченого». 22:15 «Недільний вечір». ПЕРШИЙ КАНАЛ 09:00, 11:00 Новини 07:05 «Армійський магазин» 07:40 «Смішарики. Пін-код» 07:55 «Здоров’я» 09:10 «Непутні нотатки» 09:30 «Доки всі вдома» 10:25 «Фазенда» 11:15 «Середовище проживання» 12:10 Х/ф «Вершник без голови» 14:10 Х/ф «Діти Дон Кіхота» 15:40 «Покликання». Премія кращим лікарям Росії 17:25 Муз. фестиваль «Голосливий Ківін» 20:00 Недільний «Час» 21:00 «Вишка» 23:00 Х/ф «Жорстокий романс» НТВ-СВІТ 06:15 «Жіночий погляд». 07:00, 09:00, 12:00 «Сьогодні». 07:20 Казки Баженова. 07:50 «Академія краси». 08:20 Їхні вдачі. 09:25 «Перша передача». НЕДІЛЯ, 16 ЧЕРВНЯ 09:55 Їмо вдома! ТВ-ЦЕНТР 10:25 «Диво техніки». 06:00 Наше старе кіно. «Воротар». 11:00 Дачна відповідь. 07:10 М/ф «Полкан і Шавка». 12:30 Т/с «Дорожній патруль-4». 07:15 Х/ф «Вогонь, вода і...мідні 16:20 «Очна ставка». труби». 08:40 «Православна енциклопедія». 17:20 Золотий пил. 09:05 Таланти й шанувальники. 18:00 «Сьогодні. Підсумкова програма». В’ячеслав Безневинний. 19:00 Щиросерде зізнання. 10:20 «Панянка й кулінар». 10:45 Д/ф «Валентина Терешкова. Місс 19:40 «Центральне телебачення». 20:35 «Залізні леді». Всесвіт». 21:25 Х/ф «Зброя». 11:30 Події. 23:10 Надзвичайна подія. Огляд за 11:45 «Dura Lex”. Спецрепортаж. тиждень. 12:10 “Сміх з доставкою додому”. 23:45 Т/с «Мент у законі-5». 13:05 Х/ф “Кажан”.

12

7 червня 2013 р.

Анонс спортивних подій – 8 червня. Чемпіонат району з футболу. Перша ліга 5 тур. 10:00. Зазим’я. ФК «Зазим’я» – ФК «Юнісеф»; 10:00. Шевченкове. ФК «Сокіл» – ФК «Димерка»; 15:30. Русанів. ФК «Русанів» – ФК «Світильня»; 17:00. Гоголів. ФК «Атлетик» – ФК «Енерго Дім»; 17:00. Княжичі. ФК «Княжичі» – ФК «Тарасівка»; 18:00. Світильня. ФК «Кулаженці» – ФК «Олімпік». – 9 червня. Чемпіонат району з футболу. Вища ліга 5 тур. 10:00. Бровари, стадіон «Спартак». ФК «Беркут» – ФК «Оврут»; 10:00. Богданівка. ФК «Пристань» – ФК «Барс»; 17:00. Заворичі. ФК «Трубіж» – ФК «Колос»; 17:00. Требухів. ФК «Фаворит» – ФК «Плоске»; 17:00. Погреби. ФК «Десна» – ФК «Локомотив».

Спорт за тиждень 26-27 травня національна жіноча збірна України з гандболу в рамках підготовки до матчів плейофф ЧС-2013 проти Німеччини провела два контрольні поєдинки проти збірної Туреччини. Обидві зустрічі проходили в спорткомплексі БВУФК. Підопічні Леоніда Ратнера, незважаючи на численні втрати ключових гравців, виявилися сильнішими – 27:19 та 23:16



Уродженець Великої Димерки Віктор Постол (23-0, 10 КО) здобув переконливу перемогу в рейтинговому поєдинку з боксером із Узбекистану Бахромом Пайозовим (21-3, 15 КО). Після закінчення восьмираундового поєдинку всі судді віддали перевагу нашому землякові – 80:72; 79:73; 78:72.



Гоголів змінює назву і здобуває перемогу

Не так давно в броварському СК «Металург» за підтримки відділу з питань фізичної культури та спорту пройшов чемпіонат міста з жиму лежачи, в якому взяли участь кращі богатирі з нашого міста. Вік учасників не обмежувався. Були як юні 14-річні учасники, так і досвідчені 40-річні пауерліфтери. Серед учасників – три представниці слабкої статі: Олександра Мелешко, Катерина Даценко та Вікторія Волошина. Всі дівчата стали переможцями у своїх вагових категоріях. Найбільшу вагу серед чоловіків узяв Олександр Товстенко – 172,5 кг. Він і став переможцем у неофіційному заліку.

СПОРТ

Футбол. Вища ліга

Чи грають п’яні в чемпіонаті?

зараз можна сказати, що саме ця команда буде одним із головних претендентів на пониження в класі. Першу перемогу в чемпіонаті здобув інший броварський колектив – ФК «Титан». У Шевченковому було обіграно місцевий ФК «Локомотив» – 1:4. В центральному матчі туру зустрічалися чемпіон та бронзовий призер минулого сезону: ФК «Колос» приймав ФК «Фаворит» (Требухів). Гра порадувала вболівальників результативністю. Команди на двох відзначилися 8 разів. Господарі, забивши 5(!) голів, здобули перемогу. Тепер обидві команди порівнялися за очками. ФК «Барс» (Бровари) мінімально поступився гостям із Заворич – 1:2. Ця перемога дозволила ФК «Трубіж» не відстати від лідерів. Не зовсім вдало стартувавши, потроху набирає обертів ФК «Оврут» (Семиполки). В звітному турі команда перемогла ФК «Пристань» (Богданівка) – 3:2.

«Це ж не чемпіонат району, який за день до матчу зібрав хлопців, котрі можуть стояти на ногах, і – вперед». Саме так нещодавно в своєму інтерв`ю висловився видатний у минулому гравець та тренер, а тепер телевізійний експерт Йожеф Сабо. Слова такого авторитета в футболі мене дещо здивували. Не знаю, де Йожеф бачив такі команди, але в Броварському районі все проходить на високому рівні. А деякі колективи за рівнем організації своєї команди не відрізняються від професіоналів. Черговий, 5 тур у вищій лізі подарував відразу кілька розгромних результатів. І, як завжди, результативність – найвища (41 м`яч, у середньому – 6,8 за одну гру). У минулому номері «Старого центру» стаття про вищу лігу називалась: «Хто зупинить «Десну»?» Цього разу назву можна було б і не змінювати, адже погребці знову не помітили свого суперника.

Відразу 11 разів воротарю з Плоского довелося діставати м`яч із сітки власних воріт. На даний момент рахунок 11:0 є найбільшим у цьогорічному чемпіонаті (рекорд також належить команді з Погребів. У 2008 р. вона обіграла ФК «Княжий Двір» – 14:0). «Плоске» після вдалого старту (дві перемоги по 4:1) зазнає вже втретє (!) поразки й опускається в середину таблиці. Трохи не дотягнули до рекорду результативності футболісти броварського «Беркута». В матчі проти ФК «Красилівка» вони повністю володіли ініціативою, що вилилося у 9(!) забитих м`ячів. У підсумку – 0:9. Красилівка зазнає 5 поразок поспіль і знаходиться на самому «дні» таблиці. Вже

Вища ліга

і

в

н

п

м

о

1

«Десна»

5

5

0

0

28:1

15

2

«Фаворит»

5

3

1

1

16:10

10

3

«Беркут»

5

3

1

1

16:10

10

4

«Трубіж»

5

3

1

1

7:3

10

5

«Колос»

5

3

1

1

12:9

10

6

«Оврут»

5

2

1

2

9:12

7 6

7

«Плоске»

5

2

0

3

11:19

8

«Титан»

5

1

2

2

8:10

5

9

«Пристань»

5

1

1

3

7:8

4 4

10

«Барс»

5

1

1

3

9:14

11

«Локомотив»

5

1

1

3

4:9

4

12

«Красилівка»

5

0

0

5

1:23

0

Небезпечний штрафний біля воріт «Локомотива»

Футбол. Перша ліга

Перша ліга втрачає команду Тепер перейдемо до огляду туру. В групі «А» центральною грою була зустріч у Калинівці. Місцевий ФК «ЕнергоДім» приймав ФК «Тайгер» (це нова назва команди з Гоголева, під якою вона виступатиме в цьому сезоні). Обидві команди були серед лідерів групи. Гра обіцяла стати цікавою. Однак гості не залишили жодних шансів господарям, обігравши їх із рахунком 1:4 (за переможців відзначилися О. Топіха – 2; Е. Бодров; В. Хан). Господарі з тих чи інших причин не змогли зібрати на гру свій основний склад. Ще один лідер групи «А» – ФК «Зазим`я» – розгромив гоголівський «Атлетик» – 8:0 (хет-трик на рахунку граючого тренера Д. Мануйленка). Не визначено переможця в матчі між ФК «Димерка» та ФК «Юнісеф» (Бровари) – 1:1. У групі «Б» також зустрічалися лідери. В Світиль��і зійшлися ФК «Світильня» та ФК «Тарасівка». Матч пройшов цікаво. Господарі, забивши тричі (В. Захарченко – 2; 1 гол – у власні ворота), не змогли перемогти  –  2:2. В поєдинку двох новачків сезону кращими виявилися господарі. ФК «Колос» (Плоске) переграв ФК «Кулаженці» – 5:2. ФК «Олімпік» (Красилівка) у ворота русанівців забив 5 «сухих» м`ячів (відзначилися Р. Костюк – 2; Р. Чуняк; М. Гордієнко; В. Нестеренко). 90 хв. гри між ФК «Бобрик» і ФК «Княжичі» не виявили переможця – 2:2 (за господарів дублем вистрілив М. Іщук).

Також матчі 5 туру було зіграно у першій районній лізі. Але розпочнемо не з огляду туру, а з прикрої новини, яка надійшла із Заворич. 1 червня представник місцевої однойменної футбольної команди зателефонував до Шевченкового і попередив ФК «Сокіл» не приїжджати на гру, оскільки ФК «Заворичі» припиняє участь у чемпіонаті 2013 р., бо не в змозі заплатити за участь у чемпіонаті. Впродовж тижня з представниками ФК «Заворичі» велися перемовини. Керівництво районної федерації пропонувало різні варіанти виходу з ситуації, але, на жаль, це нічого не дало: перша ліга втрачає одну бойову одиницю. Результати матчів перших 4 турів за участі ФК «Заворичі», згідно з регламентом, анулюються. група А

і

в

н

п

м

о

1

«Тайгер»

5

4

1

0

15:6

13

2

«Зазим’я»

4

3

1

0

20:9

10

3

«Димерка»

4

2

1

1

8:6

7

4

«Юнісеф»

4

1

1

2

11:8

4

5

«Сокіл»

4

1

1

2

8:9

4

6

«Енерго Дім»

4

1

1

2

4:8

4

7

«Атлетик»

5

0

0

5

4:24

0

група Б

і

в

н

п

м

о

1

«Тарасівка»

5

4

1

0

19:5

13

2

«Світильня»

5

3

2

0

9:3

11

3

«Княжичі»

5

3

1

1

21:3

10

4

«Олімпік»

5

2

1

2

10:8

7

5

«Бобрик»

5

2

1

2

11:11

7

6

«Колос»

5

1

1

3

10:16

4

7

«Русанів»

5

1

1

3

9:17

4

8

«Кулаженці»

5

0

0

5

4:29

0

Більше матеріалів і фото дивіться на нашому сайті

Сторінку підготував Сергій Стасюк

КИЇВ 7 червня – 8 червня. 20:00 – 0:00. Книжкова кофейня «Бабуїн». Вул. Симона Петлюри, 10. Концерт Jazz Jam Session в Бабуине. Вхід: 50 грн. 1 травня – 1 вересня. 12:00 – 22:00 ТРЦ «Dream Town». Оболонський проспект, 1-Б. Виставка 3D живопису. Вхід: 30 – 50 грн. 24 травня – 12 червня. 10:00 – 19:00. Аукціонний дім «Євро-Арт». Вул. Петра Сагайдачного, 23/8. Велика виставка картин Г. Делієва. Вхід: вільний 7 червня – 9 червня. 10:00 – 18:00. Київський іподром. Проспект академіка Глушкова, 10. Відкритий чемпіонат «ІІС» із кінних видів спорту. Вхід: вільний 7 червня. 21:00. Науково-культурний центр «Atmasfera 360». Метро «Олімпійська», вул. Велика Васильківська, 57/3. Live-шоу від Aeronautica та І. Лагутенка «Космічний рейс». 7 червня. 21:00. «Зелений театр». Метро «Арсенальна». Паркова дорога, 2. Концерт гурту «the maneken». Вхід: 100 – 300 грн. 7 червня. 19:00. Київський державний академічний театр драми і комедії на Лівому березі. Метро «Лівобережна». Броварський проспект, 25. Спектакль «Повернення блудного батька». Вхід: 50 – 80 грн. 8 червня – 9 червня. 12:00 – 23:59. Київ. Труханів острів. Україно-шведський фестиваль «Рок’N’Січ». Вхід: вільний 8 червня – 9 червня. Стадіон «Україна». Львів. Lviv Rock Festival «Stare Misto». Вхід: 90 – 300 грн. 8 червня. 12:00. Парк «Київська Русь». Міс Київська Русь. Вхід: вільний 1 червня – 30 червня. 13:00 – 19:00. Національний цирк України. Проспект Перемоги, 2. Нова програма «Але-Ап». Вхід: 80 – 120 грн. 26 квітня – 14 червня. 10:00 – 22:00. НСК «Олімпійський». Виставка творів Леонардо да Вінчі. Вхід: 60 – 155 грн. 9 червня. 20:00. «Зелений театр». Метро «Арсенальна». Паркова дорога, 2. Концерт гурту «Ляпис crew». Вхід: 160 – 220 грн. БРОВАРИ 7 червня. Ресторан «Oliver Twist», вул. Гагаріна, 20-Б. Вечірка «Російський рок». Вхід: вільний 8 червня. Ресторан «Oliver Twist», вул. Гагаріна, 20-Б. Виступ DJ River. Вхід: вільний 7 червня. Нічний клуб «J-club». Вул. Київська, 152. Виступ DJ Underhill. 9 червня. 10:00 – 16:00. Житомир. Стрибки з мосту (роупджампінг). Автобусом із Броварів і назад. Ціна поїздки: 200 грн. Звертайтесь за тел.: 093-77222-47, 098-466-21-15.

Сезон суниці

13

№22 (68)

КРАЇНА РАД Імідж

Час збирати каміння МАЄТЕ ПРОБЛЕМУ ІЗ ЗДОРОВ’ЯМ – НЕ СТАВТЕСЬ ДО ЦЬОГО ЛЕГКОВАЖНО. ЩОБ ХВОРОБУ ПЕРЕМОГТИ, ПОТРІБНО ПРО НЕЇ ЗНАТИ.

• приймання гормональних препаратів; • вагітність. Жовчокам’яна хвороба (ЖКХ), або калькульозний холецистит, – що це за загадкове захворювання, про яке ми іноді дізнаємося в кабінеті ультразвукової діагностики (УЗД)? Калькульозний холецистит – хвороба, за якої в жовчному міхурі (мішечок, де зберігається жовч) починають з’являтись камінчики. Ця хвороба вражає 10% нашого населення. Найбільше потерпають жінки з надмірною вагою, хоча хворіють і чоловіки. Причини виникнення До факторів, які сприяють виник­ ненню цього захворювання, належать:

• • • • • •

ожиріння; малорухливий спосіб життя; нерегулярне харчування; дискнезія жовчних шляхів; захворювання підшлункової залози; спадкова схильність;

З дитинства пам’ятаю: як тільки моя шкіра природно рожевого кольору ставала більш схожою на вареного рака, матуся рятувала мене сметаною.

Коли обгоріли на сонці Отже, 1-й спосіб порятунку: обпечену ділянку шкіри змастіть сметаною або ж кефіром (до кефіру корисно додати оливкову олію). Також можна зробити компрес із молока. Та хоч би який продукт використовували, його варто охолодити (можна додати кубики льоду). Компрес робити тричі на день. Не допускайте, аби кефір чи сметана засохли на обпеченій шкірі. Їх потрібно змити прохолодною водою із мильним розчином. 2-й спосіб для обпеченої шкіри обличчя: накласти на неї кільця із свіжих огірків чи картоплі. Можна також використати їх у тертому вигляді. 3-й спосіб: 1-2 ст. л. яблучного оцту залити склянкою води. Із одержаного розчину робити компреси. Якщо постраждало все тіло, тоді пропорції варто збільшити: на відро води – 1 скл. оцту. В розчині намочити простирадло та обгорнути ним тіло на 20-30 хв. Пам’ятайте: перед застосуванням будь-якого із методів шкіру

У Пухівці здавна займаються вирощуванням суниць. Раніше їх вирощували навіть у колгоспі. Великі грядки суниць були на Захватівці, Оглукові (кутки), біля болота у Рогах, понад берегами на вул. Садовій. У 1935 р. ланку Пелагеї Загури за високий урожай суниць було нагороджено поїздкою до Києва на ВДНГ, а саму ланкову – поїздкою до Москви. На Угольнищі (куток) у дворі магазину діяв приймальний пункт. По кілька великих кошиків на 10-12 кг здавали пухівці у визначені дні. Тонни ягід! Мої батьки мали аж 5 грядок із суницею. Так тривало до 1970 р. А тоді велика вода розмила грядки, ягідники вимокли.

Першими ознаками цього захворювання можуть бути важкість у правому підребер’ї, гіркота в роті, нудота. При цьому дотримання дієти та режиму харчування покращують стан хворого. Але це вже привід, щоб звернутись до лікаря. Фактори, які сприяють загостренню захворювання:

• вживання жирної та гострої їжі; • вживання алкоголю; • фізичні навантаження – біг, швидка ходьба, їзда в транспорті. Під час загострення з’являється раптово гострий, сильний біль у верхній половині живота, переважно в правому підребер’ї, що віддає в праву лопатку, плече, поперек. Турбує нудота, багаторазове блювання, загальна слабкість, запаморочення. Подібні напади можуть тривати від кількох хвилин до кількох діб.

Найчастіше для діагностики калькульозного холециститу достатньо виконати ультразвукове дослідження. Лікування Відразу хочу сказати, що єдиним шляхом до одужання, на жаль, є лише хірургічний. На сьогоднішній день «золотий стандарт» у лікуванні цього захворювання – лапароскопічна операція: через невеликі отвори в черевній стінці видаляють жовчний міхур. Нелікування цієї хвороби або лікування медикаментами чи народними засобами може призвести до ускладнень, про які ми поговоримо в наступній статті. P.S. Якщо вас зацікавила ця рубрика, надсилайте відгуки та побажання. Володимир Андрієць кандидат медичних наук, хірург-проктолог, асистент кафедри хірургії Тел. 067-965-35-59 ABSavich@i.ua Надруковано на правах реклами

Якщо «звело» ногу Плануєте відпочинок на воді? Пам’ятайте про засоби безпеки! Заздалегідь подбайте про аптечку, адже у воді велика ймовірність поранити ногу об скло, гострий камінь тощо. В аптечці обов’язково має бути перекис водню, спирт, зеленка та бинт або лейкопластир. Ще одна із неприємностей, які трапляються на подібному відпочинку, – судоми ніг. Вони навіть можуть призвести до нещасного випадку. Причин виникнення судом кілька: остеохондроз хребта, тривале купання – і то не обов’язково в холодній воді. Щоб запобігти цій проблемі, перед купанням слід зробити розминку – кілька фізичних вправ або ж легкий масаж.

насамперед слід очистити від бруду – прийняти прохолодний душ. Нагадуємо: засмагати краще зранку, до 11 год., та після 16 год. Не

Окрім садових суниць, у лісі достигали лісові. Ми із подругою та її матір’ю ходили до лісу майже щоденно, мов на роботу. За півдня тільки діти наривали по 2-2,5 кг ягід. Їх їли прямо з грядки, а вдома – пересипані цукром. Найсмачніші полуниці – з вершками! Сьогодні за допомогою блендера можна зробити смачний коктейль: збиваєш полуницю, цукор, молоко. Густота залежить від кількості полуниць. Із ягід також варили варення, киселі, компоти, перетирали свіжими з цукром, а решту возили в Київ на базар. Згадую все це з ностальгією, бо немає вже в селі таких грядок, а в лісі – ягідників. Старші люди стверджують: була Коралка (тодішній сорт), то і ягоди були.

Якщо ж судома всетаки виникла, потрібно зробити різке больове подразнення м’яза, який «звело» в судомі. Для цього слід завжди на купальнику мати шпильку. Різкий укол у м’яз – і судома припиниться. Якщо шпильки під рукою немає, то варто різко й сильно натиснути великим пальцем руки кілька разів на найболючіше місце. У цей час треба припинити рухати ногами й спробувати розгинати стопу за допомогою здорової стопи. І найголовніше – зберігайте спокій, адже саме під час паніки ми забуваємо про всі правила безпеки. засмагайте під прямими сонячними променями. На сонці організм втрачає багато рідини, тому випивайте в день у середньому 3 л води. Пам’ятайте: при регулярних сонячних ваннах з’являються ранні зморшки, родимки, пігментні плями. Не рідкість  –  загострення різних захворювань, найстрашніше з яких – рак. Підготувала Марія Кондратюк

Тепер сортів багато, і догляд за ними особливий: рядочки, стежечки, обрізування вусиків. Нові сорти швидко вироджуються, і потрібно безкінечно їх оновлювати. А суниці людині вживати дуже корисно! Варто поїсти їх щоденно тижнів зо два – і забудете про хворобу на весь рік! А ще суниці корисні при хворобах печінки, нирок, недокрів’ї та білокрів’ї, безсон­ ні, туберкульозі легень. Свіжі ягоди прикладають до місць, уражених екземою, а соком виводять ластовиння і лишаї. Навіть солітер боїться запаху ягід! Сьогодні на ринках Броварів 1 кг суниць можна придбати за 18-25 грн. Віра Холошвій

14 Гороскоп із 10 по 16 червня 2013 р.

ОВЕН (21.03 – 20.04). Цей тиждень буде напрочуд яскравим, динамічним і продуктивним. Вас очікують знакові події, вагомі здобутки в професійній діяльності та цікаві вихідні в приємному товаристві. ТІЛЕЦЬ (21.04 – 21.05). Заручившись наполегливістю і терпінням, ви зможете подолати найскладніші перепони на шляху до поставленої мети й здійснити ті найважливіші задуми, до яких ішли впродовж тривалого часу. БЛИЗНЮКИ (22.05 – 21.06). Неабияке піднесення життєвого тонусу та творче натхнення спонукатимуть вас до активних дій у напрямі реалізації творчих ідей, і вони будуть напрочуд результативними. Це сприятливий час для успішного здійснення важливих задумів. РАК (22.06 – 22.07). Зробіть своє життя спокійнішим і розміреним. Тоді легше прийматимете рішення та спілкуватиметеся з колегами. Настав “зоряний час” для вирішення старих конфліктів. Налагодяться добрі стосунки з потрібними вам людьми. ЛЕВ (23.07 – 23.08). Про спокій вам найближчим часом доведеться забути: на вас чекає чимало клопотів та невирішених проблем. Діяти доведеться досить швидко, не можна втрачати пильності. ДІВА (24.08 – 23.09). Доволі сприятливий час для реалізації задумів, здійснити які впродовж тривалого часу з тих чи інших причин не вдавалося. За умови рішучих і наполегливих дій ви зможете подолати всі складнощі та досягти успіху. ТЕРЕЗИ (24.09 – 23.10). На цьому тижні можна сміливо задумувати щось грандіозне й не боятися осуду навколишніх. Упевненість у власних силах та міцна ділова хватка стануть запорукою вашого успіху. СКОРПІОН (24.10 – 22.11). Вам вдасться яскраво проявити свою індивідуальність, завдяки чому значно зросте ваша свобода самовираження. Висока працездатність і гарне самопочуття супроводжуватимуть вас увесь тиждень. СТРІЛЕЦЬ (23.11 – 21.12). Рішучість, кмітливість і оперативність – основні ваші козирі упродовж цього тижня, оскільки траплятимуться ситуації, коли зволікання призведе до непередбачуваних наслідків. КОЗЕРІГ (22.12 – 20.01). Намагайтеся знайти баланс між фізичними і розумовими навантаженнями, адже надмірне переважання однієї з цих сфер може викликати відчутний дискомфорт і погіршення самопочуття ВОДОЛІЙ (21.01 – 18.02). На вас чекає активна середи­ на тижня і спокійне його завершення. Ті, хто шукає нову роботу, досягнуть своєї мети. Як завжди, хвилюватимуть сімейні проблеми і фінансові витрати. РИБИ (19.02 – 20.03). Рибам варто активно включитися в роботу та сімейні клопоти. Відчуєте незвичайний енергетичний підйом. Весь тиждень вас супроводжуватимуть успіх, визнання та хвилювання від життєвих перемог. Радився із зірками Петро Савенок

7 червня 2013 р.

ПРО ВСЕ

Автостоп

Бровары–Львов–Бровары Продолжение. Начало в №21 (67)

Пешком мы вышли на трас-

су Житомир–Львов. Признаюсь, было немного жутковато. Вокруг ни одной заправки, впереди лес и какие-то небольшие производства. Выглядели они давно заброшенными. Машины проезжали в среднем с интервалом в одну минуту. 03:00 на часах. Мимо нас проезжает фура и останавливается метрах в двухстах впереди. Из фуры выпрыгивает какой-то тип и начинает бежать в нашу сторону. Мы переглянулись, не зная, что делать, но на всякий случай сжали кулаки. Человек приближается, и мы, не веря своим глазам, узнаем в нем нашего давнего приятеля броварчанина. Оказалось, что он и еще один наш общий знакомый тоже едут во Львов на фестиваль «Старе місто», и тоже автостопом. Когда, радуясь встрече и подшучивая друг с другом, мы залезли в кабину, нам сказали, что если бы мы не были в ШОРТАХ, то они бы нас не узнали и не остановились. Вот такое удивительное «Братство любителей шортов». Так, мы веселой компанией из пяти человек, включая водителя, к одиннадцати часам утра доехали до окружной Львова. В тот момент мы чувствовали себя, по меньшей мере, победителями мира. О Львове можно рассказывать бесконечно. Архитектура, колорит и аура города создают особое настроение. А уровню культуры и традиций города можно только позавидовать. Но это отдельная история… Перекусив в ближайшей «кавярне», в очередной раз насладившись ароматным львовским

свята та прикмети 14 – Харитона Дощ на Харитона – так буде до кінця місяця; сонячно – на добрий налив колосся. 16 – Лукіана мученика Якщо вітер дме з півдня, вродять ярові.

ПІВДЕННО-ЗАХІДНИЙ ВОЛОГОГО ЛІТА.

ВІТЕР – ДО

АНЕКДОТИ У селі після випускного батьки вдруге знайшли сина в капусті!

***

– Які парфуми модні цього літа? – Спрей від комарів.

***

Один грам алкоголю додає 9 Ккал. Виявляється горілкою можна пообідати. І, до речі, тепер ясно, чому після великої кількості горілки часто нудить. Це від переїдання напевно.

***

– Коли я вранці чую звук будильника, мені здається, що в мене вистрілили. – І ти схоплюєшся? – Ні, лежу, як вбитий.

кофе и подивившись европейскому гостеприимству, мы отправились в центр города. Там царила атмосфера праздника, доброты и гармонии. Неожиданные встречи знакомых, фотографии с прохожими, и только позитив, позитив и позитив! Когда мы немного адаптировались к этой Неожиданная встреча с очень шумной и радостной обхорошей знакомой Симой становке, вспомнили, что должны еще встретратить половину на билеты не входило тить своих друзей из Киева на вокзале (их поезд прибывал около 15:30). Скав наши планы. Зная, что безвыходных зав нашим попутчикам «До встречи на ситуаций не бывает и, что на таких мефестивале!», мы направились на вокроприятиях «охрана» решает все, я резал. Спросив дорогу, нам подсказали шил попробовать поговорить с охраннеобходимый номер маршрутки или ником, немного понаблюдав и выбрав трамвая, но нам это не подходило. Разсамого, на мой взгляд, доброжелательве можно по такому городу ездить? И ного. И не ошибся – семьдесят пять мы пошли пешком, чтобы ничего не прогривен за троих (третьим оказался пустить. И даже, когда начался дождь, какой-то паренек, который, услышав, мы продолжали идти, разглядывая что я говорю с охранником, попросил старинные здания и улочки до самого за него тоже договориться) – это побевокзала. Приехавшие киевляне, честно да! Единственным условием охранника говоря, нас не порадовали. Несмотря было, чтобы я взял деньги в правую на поездку в комфортных условиях (им руку, когда буду проходить, и поздоробы нашу фуру!), были всем недовольны вался с ним, как будто мы родственнии ныли как избалованные дети. Но мы ки и передал ему деньги. Успешно прорешили не портить себе праздник и не делав этот «ритуал» с охранником, нас придавать значения чужим капризам и беспрепятственно проводят, и мы уже отправились на стадион «Украина» где на фестивале!!! проходил фестиваль, ради которого Сейчас уже могу сказать, что фесмы оказались во Львове. Приехав туда тиваль был не очень… По десятина такси, начали узнавать стоимость балльной шкале – оценка «шесть». Но билетов. Билеты по девяносто гривен в нашем случае, это была конечно же нам явно не подходили, хотя сейчас эта «десятка»!!! сумма кажется смешной. На двоих у Продолжение следует… нас было всего четыреста гривен и поПаата Курсуа

Броварські школярі –

володарі Кубка

групи – фастівчанами. Близько тисячі вболівальників стали свідками по-справжньому захоплюючого поєдинку на Лютізькому стадіоні (Вишгородський район). Броварчани першими повели у рахунку, та невдовзі юні майстри шкіКоманда-володар обласного Кубка із шкільного футболу ряного м’яча з Фастова На цьогорічний старт Кубка Київської зрівняли його. Наприобласті зі шкільного футболу вийшло 325 кінці зустрічі наші футболісти все-таки команд. У його розіграші впродовж травдосягли переваги. Обидва рази «поканя взяло участь понад 6 тис. юних спортсрав» суперників нападник Віталій Воломенів 2002 р. н. і молодших. шин. К��ащим гравцем фінальної частиПраво виступити у фінальній частині ни у боротьбі за почесний приз визнано змагань у винятково впертій боротьбі випредставника команди Броварської бороло 8 кращих команд із Обухова, ФасДЮСШ – 9-річного Богдана Андрусика. това, Білої Церкви, Переяслава-ХмельНайкращий показник ¬ у нього й серед ницького, Броварів, Білоцерківського, бомбардирів турніру – 9 забитих м’ячів. Броварського та Васильківського районів. У церемонії нагородження спортсЗгідно з процедурою жеребкування, менів узяли участь заступник динаші земляки у своїй підгрупі схрестили ректора департаменту освіти і назброю із представниками Білоцерківуки КОДА Л. І. Лахтадир, працівники щини, Васильківщини та Обухова. Виуправлінь і відділень із фізичного вигравши у всієї трійці (не пропустивши ховання та спорту. жодного м’яча), у фіналі вони зустрі лися з переможцем паралельної підВолодимир Дем’яненко

15

№22 (68)

ПРОПОНУЮ РОБОТУ ✓✓ СТОЛЯР. Заробітна плата від виробітку. Завдання та обов’язки: виготовлення вручну та установка прямолінійних тяг, поручнів, простого профіля, виготовлення столярних виробів із застосуванням механізованих інструментів, зачистка деталей після обробки, установка вікон та дверей Вміння працювати на деревообробних станках, користуватись ручним електроінструментом, читати креслення. Без шкідливих звичок! З/п 1147 грн. ТОВ БМФ «ДРУЖБА». (04594) 5-42-23. Вул.Залізнична, 5. ✓✓ ВЕРСТАТНИК ДЕРЕВООБРОБНИХ ВЕРСТАТІВ. Деревообробний цех. З/п 1147 грн. ДЕРЖАВНА ОРГАНІЗАЦІЯ «РЕЗИДЕНЦІЯ ЗАЛІССЯ». (04594) 33373. БОГДАНІВКА. ✓✓ ФАСОВЩИКИ ХЛОПЬЕВ «ВКУСНЯШКА» . Работа в г.Киев. ✓✓ НА ВИРОБНИЦТВІ ПОТРІБНІ СТОЛЯРИ-ВЕРСТАТНИКИ, КОНСТРУКТОР-ДИЗАЙНЕР. Тел.: (097) 81-85-165 М/ж без ОР. Графики работы оговариваются. Возможная вахта 7/7; 14/14; 21/7; З/п: 3200 грн/неделя. Оплата в конце каждой недели. Общежитие находится рядом с местом работы. Предоставляется бесплатное двухразовое питание. Тел.: (044) 383-1240, (067) 929-8798 ✓✓ ПРОДАВЦЫ НА СЕКОНД-ХЕНД. Работа в г.Киев. Требуются мужчины и женщины, возраст неограничен. Без ОР. Работа вахтовая: неделя через неделю либо две недели через две. Оплата понедельная. 2300 грн в неделю + % от продаж. Звоните и приходите. Предоставляем жилье. Посредников просим не беспокоить. Тел. отдела приема: (044) 361-7690, (068) 718-5934 ✓✓ ОХРАННИКИ. На проходную торгового предприятия, г. Киев. М/ж можно без ОР. График работы: 1/3; 1/2; (460 грн за смену). Вахта (4500 грн за две недели). Дневные смены (360 грн за день). Жилье предоставляем. Обращаться по тел.: (044) 3618763, (067) 195-7927 ✓✓ УПАКОВЩИКИ КИЕВСКИХ ТОРТОВ В КОРОБКИ. Работа в г.Киев. М/ж до 55 лет, без опыта работы. График: с 09:00 до

✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓

16:00, 7/7 либо 15/15. Оплата в конце каждой недели: 3000 грн за рабочую неделю. Общежитие находится рядом с предприятием, предоставляется для работников бесплатное питание. Прямой тел.: (044) 362-1248, (067) 740-7186 ПРОДАВЕЦЬ-КАСИР ТА ПОВАР. З/п договірна, тиждень через тиждень. Тел.: (044) 227-1197, (04594) 7-90-95 РОБІТНИКИ НА БУДІВЕЛЬНИЙ МАЙДАНЧИК. Терміново!. Тел.: (067) 129-0566, (050) 357-3530, 5-1248 ПРАЦІВНИКИ В МАГАЗИН ОДЯГУ. Бажано жінки. Вік: 25-35 років. Графік: 5/2, з 9.00 до 20.00. Тел. (067) 599-6635 ПОТРІБЕН КАСИР. Тел.: (067) 612-45-82 ВОДІЙ ІЗ ВЛАСНИМ АВТО В ТАКСІ. Ліцензування. Гнучкий графік. Програма Mobile Taxi Бровари-Київ. Тел.: (096) 5349253, (063) 537-5457

НЕРУХОМІСТЬ ✓✓ ПРОДАМ КВАРТИРУ. 4/2 поверх, 36/18/8. Є балкон, с. Богданівка. 25000 у.о. Тел.:(097) 99-99-180 ✓✓ ПРОДАМ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ ПІД ЗАБУДОВУ. 14 соток., с. Богданівка. Тел,: (097) 99-99-180 ✓✓ ПРОДАМ БУДИНОК. 60 кв. м с. Богданівка. Є гараж, погреб, сарай. 35000 у. о. Тел.:(097) 99-99-180 ✓✓ ПРОДАМ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ. Під забудову. 17 соток, с. Богданівка. Газ, світло, асфальт. Тел.: (097) 99-99-180 ✓✓ ПРОДАМ КВАРТИРУ. 45 м кв. С. Богданівка. 2 поверх цегляного будинку. 45/30/12. Тел. (067) 999-9180

ЗДАМ ГАРАЖ У КООПЕРАТИВІ ЗА КНЯЖИЦЬКИМ ПЕРЕЇЗДОМ. ЦІНА 300 ГРН. ТЕЛ. (050) 352-5350

КУПОН БЕЗПЛАТНОГО ОГОЛОШЕННЯ

Текст оголошення:

Заповніть, виріжте купон із вашим оголошенням (куплю, продам, обміняю тощо), будь-яким зручним способом доставте за адресою: вул. Рокосовського, 2, м. Бровари, 07400. Оголошення має бути не більше 15 слів, включаючи адресу та телефон, і приймається лише на купоні, вирізаному з газети.

Ваші контакти: Оголошення комерційного характеру публікуються на платній основі

✓✓ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ. С. Красилівка. 20 соток. Усі комунікації поруч. Тел. (097) 337-23-67, Алевтин ✓✓ ПРОДАМ БУДИНОК. С. Тарасівка (плат. Жердова), 78 кв.м., зі всіма зручностями, супутник, госп.будівлі, сад 20 соток. Ціна договірна. Тел. (095) 104-21-23 ✓✓ ЗДАЄТЬСЯ В ОРЕНДУ приміщення 25 м.кв. Бровари, вул. Незалежності, 14/1. Тел. (063) 957-56-03 ✓✓ БУДИНОК у с. Шевченкове (поруч – зупинка електрички), 76 м.кв., свердловина, гараж, літня кухня, газ. Тел. (066) 755-38-35 ✓✓ ДІЛЯНКА 20 СОТОК. С. Гоголів, комунікації поруч. Тел. (097) 946-86-92 ✓✓ ПРОДАМ УЧАСТОК ПОД ЗАСТРОЙКУ. 20 соток. Село Рожны Броварского р-на. Цена договорная. Тел. (067) 777-91-73 ✓✓ ПРОДАМ СВОЙ УЧАСТОК в с. Зазимье, 47 соток, двухфасадный, легко делится на два, в хорошем месте. Есть до-

✓✓ ТЕРМІНОВО ПРОДАМ БУДИНОК У «НОВІЙ БОГДАНІВЦІ». 140 кв. м, 6 соток. Від 95000 у.о. Без %. Bagzin.biz. (067) 985-79-90.

✓✓ ✓✓

✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓

✓✓

рога, коммуникации рядом. 900 м. до р. Десна. Или обменяю на участок в Крыму. Цена 55000 у.е. Торг. Тел. (098) 010-55-90 ПРОДАЮ ДІЛЯНКУ ПІД ЗАБУДОВУ. 5,5 соток, СОТ «Прилісся», Броварський р-н. Тел.: 5-47-92, (097) 499-15-74, Віра Григорівна ПРОДАМ БУДИНОК ІЗ ЗЕМЕЛЬНОЮ ДІЛЯНКОЮ. 25 соток + 3 сотки в подарунок. 31 км від Києва. Поруч грибний ліс, газ, електрика, погріб, сад, госпбудівлі. Озера поруч. Терміново. Тел. (096) 88-30-168 ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ. 16 соток, газ, електрика по вулиці. Тел. (063) 19-99-487 ЗДАМ ПРИМІЩЕННЯ (80 КВ.М) В ОРЕНДУ В СМТ ВЕЛИКА ДИМЕРКА, ЄВРОРЕМОНТ. Тел. (067) 122-77-97 ПРОДАМ 1-КІМН. квартиру по вул. Лагунової, 13А. 6/9, 24/12/5. 36000 у.о. Тел. (097) 502-77-26 ПРОДАМ 1-КІМН. квартиру по вул. Красовського, 8Б. 1/16, 47/20/8, ремонт, балкон заскл. 55000 у.о., торг. Тел. (097) 502-77-26 ПРОДАМ ДАЧУ. ДК «Прилісся», 2-поверхова, 60 кв.м, піч, придатна для проживання, госпбудівлі, 6 сот., сад. 26000 у.о. Тел. (097) 502-77-26 ПРОДАМ ДАЧУ. ДК «Трудовик», цегляна, 3 кімнати, 6 соток, сад, поруч Десна. 35000 у.о. Тел. (097) 502-77-26 ПРОДАМ ДАЧНУ ДІЛЯНКУ. 8 соток. Село Семиполки, садове товариство «Авіатор». Свердловина, електрика, сад. Ціна договірна. Тел. 067-416-77-66 КУПЛЮ КВАРТИРУ, БУДИНОК У ГОСПОДАРЯ. Тел. 097-43488-25, Андрій ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ОСГ (ДАЧА) В МЕЖАХ СЕЛА СВІТИЛЬНЯ. 18,75 с. Власник. Тел. 067-355-68-28 ПРОДАЄТЬСЯ ЗЕМЕЛЬНА ДІЛЯНКА ПІД ЗАБУДОВУ, 12 СОТОК. Електричні лінії поруч, газифікація, зручний під’їзд, смт Калита, по вулиці Гоголя. Ціна договірна. Приватизовано. Тел. (067) 725-8632 ПРОДАМ ПРИВАТИЗОВАНУ ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ. 23 сотки. Асфальт, газ, світло. Село Красилівка. Тел. (097) 337-23-67

ВТРАЧЕНО ✓✓ АТЕСТАТ ПРО СЕРЕДНЮ ОСВІТУ. На ім’я Діордієва Олена Миколаївна. Вважати не дійсним. Тел.: (097) 455-67-69 ✓✓ АТЕСТАТ. № 17990ГАВ та додаток №008392 на ім’я Вранов Павло Євгенович 1978 р.н., виданий Броварською загальноосвітньою школою

ПРОДАЄТЬСЯ

ШВАЧКА

в БГЦ «Буді Бум» (м. Бровари)

Пошиття штор, гардин, портьєр. Вимоги до кандидата: жінка 20-40 років, дизайнерські здібності, досвід роботи – від 1 року. З/п 2500 + % від кількості виконаних робіт. Режим роботи – п’ятиденний з 9.00 до 18.00. Офіційне працевлаштування, соцпакет, гідна зарплата та умови праці.

Тел.: (044) 594-9975, (067) 537-1123 www.budibum.ua

Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000 Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт» Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р. Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 Зам. №68/22(68). Ціна договірна. Передплатний індекс 89964

Шеф-редактор: Олена Слизюк Головний редактор: Ірина Ющенко Верстальник: Дмитрій Кузьмик Літредактор: Людмила Сотник Тел. редакції: 7-27-28 Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.net Редакція може не поділяти думку та позицію автора. За точність фактів, викладених в опублікованих

✓✓ ВАЗ 2103. 1981р. випуску, ГАЗ-Бензин, 5ст.к.п., стан добрий, ТОРГ! Тел.: (098) 373-92-96, (093) 059-71-61 ✓✓ ЕКСКАВАТОР ZEPPELIN ТА АВТОКРАН. Ціна договірна. Тел.: (067) 129-0566, (050) 357-3530 ✓✓ ЦУЦЕНЯТА НІМЕЦЬКОЇ ВІВЧАРКИ. Вік 3 місяці, документи КСУ, щеплення, ціна 2500 грн. тел. (093) 774-4372, Олександра ✓✓ ПАНЕЛІ, ПЕРЕКРИТТЯ. Розміром 6х3 м. 5 шт. С. Богданівка. Тел. (097) 999-9180 ✓✓ СОКОВИЖИМАЛКА. Механічна. Велика. Тел. (063) 199-9487 ✓✓ ПИЛОРАМА СТРІЧКОВА. Тел. (066) 729-11-05

КУПЛЮ ✓✓ СУШЕНЫЕ ШКУРКИ КРОЛИКА, ЛИСЫ, КУНИЦЫ И Т.Д. Тел. (067) 407-4237 ✓✓ ЦЕГЛУ ЧЕРВОНУ. Б/в. Тел. (096) 883-01-68 ✓✓ АВТО ГАЗ-69 АБО УАЗ. У будь-якому стані, на ходу. Тел.: (097) 501-5464, (093) 811-0785

ПОСЛУГИ ✓✓ ЯКІСНИЙ І ШВИДКИЙ РЕМОНТ ВІДЕО І ПОБУТОВОЇ ТЕХНІКИ. Доступні ціни. Тел.: (097) 69-17-361 Олександр ✓✓ ФУНДАМЕНТИ, КЛАДКА, ПОКРІВЛЯ, КАМІНИ, ПАРКАНИ, ЦЕГЛА ЧЕРВОНА. М-100 – 1,30, Тел. (097) 255-3762 ✓✓ БУХГАЛТЕР. СПД, ФОП тощо. Податки, звіти по Броварах, району. Тел. (068) 622-0401 ✓✓ ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ. ЗОЛОТО, СЕРЕБРО, БРИЛЛИАНТЫ. Изготовление и ремонт ювелирных изделий. Тел.: (066) 760-4920. jeveli@i.ua, www.vanda.kiev. ua. ТРЦ«ТЕРМИНАЛ» Центральный хол, ювелирный салон «Руалиди» ✓✓ КУЗОВНІ ТА МАЛЯРНІ РОБОТИ, РИХТОВКА, ЗВАРЮВАННЯ. Тел.: (067) 539-3555, (050) 505-2007 ✓✓ ЛЮБОЙ ВИД КАПИТАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА. От фундамента до кровли. Тел. (098) 680-3804 ✓✓ РЕМОНТ. Любой уровень сложности. Тел. (097) 389-2105 ✓✓ ПРОВОДИМО МОНТАЖ ПОВІТРЯНИХ ЛІНІЙ 0,4 – 10 КВ. Узгодження документації; монтаж електропроводки, збірок та щитів 0,4 кВ; підрізка дерев. Тел. (099) 222-7610, Віктор ✓✓ МОНОЛІТНІ ФУНДАМЕНТИ ТА ПЕРЕКРИТТЯ, ПІД’ЇЗНІ ДОРОГИ, ПІДМОСТКИ. Тел. (096) 298-7888 ✓✓ МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, ПОКРЫТИЕ ЛАКОМ (ГЕЛЬ-ЛАК). Доступные цены. Тел.: (063) 066-2142, (050) 835-7701 ✓✓ СУПУТНИКОВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ: ВСТАНОВЛЕННЯ, ОБСЛУГОВУВАННЯ І РЕМОНТ. Пакети без абонплати та платні (Viasat, X-tra, UA-TV). Тел.: (098) 418-9069, (094) 927-4679

матеріалах, відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець. Рукописи не рецензуються й не повертаються. Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»

16

7 червня 2013 р. Світла пам’ять

Бондаренкові Денису Олеговичу 01.07.1987-02.06.2013 Назавжди ти пішов з життя Туди, звідкіль немає вороття. Тужливі дзвони линуть звідусіль. Стискає серце невимовний біль. Сумують знайомі та близькі

Кондитерской компании «АВК» («Трюфалье», «Королевский Шарм», «Бамбук».....) на постоянную работу требуется торговый представитель по Броварскому району (Калиновка, Рожны, Летки, Семиполки, Калита....). З/п 3000 ставка + бонус + бензин и амортизация авто. + моб. телефон. Требования: наличие авто., возраст от 20 до 35 лет, опыт работы от 1 года, коммуникабельность, ответственность, желание зарабатывать. Контактная информация: Геннадий 050 422 06 46 gennadii.korban@avk.com.ua Женщина на картине П. Федотова «Обеденный перерыв» иноков Отправка шайбы от ворот до ворот

1

3

Щипковый с двумя струнами Награда - мечта киношника

Голубая Трава мечта родич лысого камыша

Торчащие волосы

Развеселое амплуа

Побережье во Франции

«Предбанник» главного зал а

Вязаные рукавицы «Дублирование» изображения

Курорт Воин«зимнего ствуювечера» щий за(кино) хватчик

Обильный кормом луг

Досадная помеха

Обследование по орбите

1

Спортивная карточная игра

Аушев или Хасбулатов

Ткань, способная сокращаться

Хвостовая часть корабл я

Санкция на ...

Герой Акунина ... Петрович

Камень«тяжеловес»

Залив в к/ф «Служили два товарища»

Дерево победителей

При опасности дл я блатных

Стольный град Чили Страна, «вкрапленная» в другую

Трудовой полигон крестьянина

Написавший «Живые и мертвые» Молокане или иеговисты

Воздушный поток

«Мумия» Маша«паригусеницы жанка» Овощ символ примитивности

4

Цвет «морской волны» для белья

Этот кил лер поливал фикус (кино)

«Бодливый» бокал

«Топор» мясника ... со сметаной

Вьюрок с Канарских островов

Движение товаров в поездах

Рыбка из тресковых

Принял а эстафету от Алматы

Твердь земная

Сосед- Сторожека нами- вой дл я бийки часового

Там учитель хореограф

2

Железяка на шпалах

Светится в костре

Настольная книга Македонского

Военный управленец «Блефующий» Куин

Тезка гимнастки Кабаевой

Бровный «зигзаг»

Парнокопытное семейства полорогих

Дающий старт судья

Десятичное ил и двоичное

Еще не лысина «Антимокрый» процесс

Изменение содержимого

Партийная «тусовка»

2

Наука «рифмоплетов»

Латинизи- Ожерелье рованный из бус, носител ь монет пятачка

Самые «закрома» земл и

Столица президента Лукашенко

Овсяная, Стенной но не «проход» каша

«Молния» Поставил на «Форрест куртке Гамп»

Мороженое с фруктами

3

4

Крупный рогатый ...


Старий центр 22(68)