Р . СТРЕЛЬНИКОВ
К
огда
Но
Ен Сук улыбается,
II~'ШЫМ
светом
темные.
как
сол
наполняются
спелые
ВИШНИ ,
ее
гла
за, а ослепительно белые зубы свер кают
на
смуглом
лице.
словно
жем
чуга.
- Я не д),,,,аю , - сказала Н о ЕI! СУН.- '-ITO мой рассказ чеМ-НИбудь будет
ОТЛИ'JЗТЬСЯ
ОТ
ТОГО,
ЧТО
ва;о,I
рассназали бы о себе миллионы тз ЮIХ же корейских женщин. нак я.
Ну, с чего начать? помрачнело. дождевая
Лицо ее вдруг
-
улыбка
туча
погасла.
мгновенно
'Гаи
закрывает
СIJЯЮЩJlЙ ДИСК солнца, и на зеленые рисовые
ПОлЯ,
ВСР Ш IJНЫ
тые дороги. еще
гор
минуту
Н
жел·
н азад яркие
Ji веселые, ложится длинная тень .
- Мве тяжело вспU!tl IШЭТЬ,- на· кон е ц с трудом сказала Ко Ен Сук, те
места
...
Еле заметным движением рукн она с)tзх.нула СО щеми слезинку. В глу бине зрачков ее глаз JiiсвеТIIЛСЯ ладный огонек .
XIr
-
Во время
08а,-
ВОЙНЫ,-продолжада
газетах много писали об ост
n
Р::;ВС Ц зечжудо. Чудесн ый YГO~'10H ~С:'оt .1И, О:'оfываемый водами iНелтого моря,
оккупанты
пыток
и
n
превраТИЛll
сrраданнй
П.lенных
место
воииов.
А ае,1,Ь Ta~1. в Южной Иорее , на ОСТ рове цзсчжудо, я 11 родилась . В де
ревне
Сэнтэри
ПРОШЛИ
Там остались леllЬКИЙ братишка ...
rOAbI. Но
Ем
-
В
ловек.
С
CYI{ семье
мы
утра
до
мои
отец,
детские
мать,
ма
остановилась. нашей
ПОЧТll
1I0"'И.
было семь
всегда
по
батрачили мы на японского помещика .
че
голодали.
кодено
в
воде
рисовых полях В школу я н е
ходила. да ее и вообще не было. Однаж,1,Ы к нам в деревню нагряну ли японские колонизаторы. Они ры
Героli Тр уда !{(lpCiI C liOr1
сна.1И по домам, снлоtt, угрозами . об маном вербуя и просто покупая у ПО меЩlша
деuушеlf
для
отправии
на
текстильную фабри к у в СыныЙчжу. Отец отказался п родать МЕ'Вя. Но зто .нс ПО:\10ГnО ... Нам даже не даmi по
прощаться с родным и . П ОД конвоем погнали в ПОРТ . ВЬ! видели. как гру зят скот на пароход? Тан же погру
J !llpOJtIIO
Де"lОl~р8ТН"IеС"ОI'1
ЦIIQЮIO:'оI
!!аС •.
iШJ..lll эту !i:ЗТОРЖНУЮ }ЮIЗНЬ, погибли.
и
'говои
в
Трупы по lI ec Ko.тJbKY дней лежа.I]И на
у
ее
лица,
словно
Но
проп елле р.
- Так вот, слушайте дальше, продолжала она. - Тяжела была
вот пароход отчалил. Мы стоя ли на палубе 11 смотрели на удаляю щнflся
.роДноЙ
остров ...
-«Что
будет
-
дума
с род.ными? Что ждет меня? ла я. Слезы застилали
Плакали
-
мн е
глаза .
все девушки.
Прекратите
рев!
по
двенадцать,
тырнадцать
пистолетов.
И
-
заорал
на
-
а
11
иногда
пятнадцать
по
че
часов
в
сутки, а зарабатывали гроши, да и те
ПО..,ТИ все УХОДИЛII ] 1 З штрафы. Под охраной ПОЛlfцеfiскнх приводи ЛII нас на работу и отводили домой. А наши жюшща! - горько улыбпу ла,:ь Но Ен Сук.- Это были грязные
пойдет
бараКII с иара:\fli в несколько эта жей. Но Ii AO~ta МЫ не могли распоря жаться сами собой, ПОЙТИ куда захо
но дну ... Кто TOц;ta будет работать на фабрике? ..
ч ется . А ведь )tbI были МО,1l0ДЫМИ. Нам хотелось и любви н счастья. ВО Т
нас японскиli охранник и добавил: А то от ваших слез пароход
Ко мне подошла п одруга Ла
CY.l1
СЭК. «Ничего, Но! - прошептала она.- У нас ГОВОРЯТ, что после тай ФУllа солнце сияет еще ярче. Может
выдер
полатях
завертелся
мы
вип
.не
О1'
жизнь в городе СЫJlЫЙЧШУ. Работали
дулами
Многие
КО Ен Сук вынула из сумочки веер,
еще
наведенными
лагере ...
Б!I Су".
быть. оно засияет Jшгда -lIJ lбудь и дЛЯ
ЗIfЛИ Н нас па ЯПОНСl(ое судно, то.llы(o под
Респ:у(i'1I11~1 1":0
н едавно lШЦЮI Х . ,
я
про чла в
5
которых
газете
о
}НИВУТ
«резер негры
в
Аф Р Нliе. Так же }J\НJJИ н мы: за колю чей ЛРОВОЛОIiОЙ , слоВ11О
n
!юнцентра-
рядом
Ен
Сук,
YlИ,нання.МJI,
Я
-
не
пр~rоворнла
с
живыми.
взволнованная ВОСПО
глубоко
хотела
она. -
вздохнула.
умирать,- тихо
ТРИЖДbl
Я I!ыта
лась вырваться из этого ада . Но все три раза меня ловили хозяйские над
смотрщики. За побеги штрафовали, били плетнами, арестовывали и дер жали
в
можно
сыром
сгноить
подвале.
в
Но
разве
тюрьм е 1f убить
стремление к свободе?
ВОТ
так мы
жили до августовских дней 1945 го да. Я ПО:\1НЮ . как взволнованная , за пыхавшаяся Ли Сун СЗК вбешада од нажды в цех н. не обращая вняма ЮIЯ
на
начальника-японца,
за крича
.fJЗ: .Де вушки . дорОГllе мои, свобода! Свобода! СОВ СТС КIIС ВОИНЫ гонят за хваТЧJflсовJ. Так на \Jaлась для нас cnободнан Ж ИЗНЬ. И то, что ЭТИМ мы обязаны
23