FIXED GEAR
CHINA
MUSIC
CHEAP LIVING
FASHION
URBAN CYCLING
04 | 48x15 Magazine
48x15 Magazine | 05
06 | 48x15 Magazine
48x15 Magazine | 07
08 | 48x15 Magazine
48x15 Magazine | 09
10 | 48x15 Magazine
JASON CLARY takes RED BULL RIDE+STYLE
BARKEEP, AnothER Round PAKE frEnch 75 :
7005 Aluminum, mAchinEd hourglAss hEAdtubE, cArbon forK, truE trAcK gEomEtry
Lauterwasser Inspired by the English Olympian/ cycling engineer
Sparrow 560: A big brother to the 490 and 520
Show us your bike builds with these new bars on our Facebook or Flickr pages.
www.somafab.com
48x15 Magazine | 11 http://pakebikes.blogspot.com/2011/05/interview-jason-clary.html
Soma Lauterwasser Bar on the Soma Rush frame: Inspired by the 1930’s designs of Olympic cyclist Jack Lauterwasser.
Lauterwasser (top view)
Major Taylor (front view)
KEEP YOUR RIDE FRESH
Three Speed (top view)
Walker Racer (front view)
Handlebars are kind of like
Sparrow (front view)
Urban Pursuit (top view)
underwear. You need to change them from time to time to keep things from getting stale. Soma manufactures a dozen handlebars that will help keep tomorrow’s riding experience more interesting, sexy, speedy or practical than yesterday’s.
El Toro Pursuit (front view)
Condorina (top view)
Inspired by the World. Designed in San Francisco, CA. www.somafab.com
48x15 Magazine | 13
14 | 48x15 Magazine
48x15 Magazine | 15
16 | 48x15 Magazine
Tightening The Cog
Seat Cog
BB
Bars Floor
Loosening The Cog Seat Cog
Bars
BB
Floor
48x15 Magazine | 17
18 | 48x15 Magazine
H PLUS SON HAS BEEN IN BUSINESS FOR OVER 3 YEARS NOW AND WE ARE GRATEFUL FOR ALL THE HELP AND SUPPORT THAT WE HAVE RECEIVED ALONG THE WAY. DRMLGCC BRICK LANE BIKES CADENCE CYCROC CHARI AND CO MACAFRAMA MASH HK FIXED/FLWR TOKYO FIXED AFFINITY BLUE LUG STARFUCKERS TYLER JOHNSON PEDAL CONSUMPTION STEVEN JENSEN BOOTHBY PROLLY TRACKO COLOSSI VOLUME BIKES CINELLI QBP NABIIS DEMARCO UNKNOWNCO STIJN SEALEE MONSTER CARYTOWN BIKECO TARCKERS AND BEAR TERRY CAFE MR WHITE GG ROBBER/OMO VLC TR BIKES GRAFA THEBIKEBIZ COG MAG ALL THE SHOPS AND CYCLISTS THAT HAVE GIVEN US YOUR MONEY THANK YOU 48x15 Magazine | 19
20 | 48x15 Magazine
48x15 Magazine | 21
LIKE WHAT YOU’VE SEEN SO FAR?
THEN GET IN TOUCH WITH US ABOUT BEING A PART OF THE NEXT ISSUE! E-MAIL 48x15@peoplesbike.com
22 | 48x15 Magazine
NUVINCI IN THE WILD by Rich Yu If I were a bolder person, I would have departed for my bike ride from Chengdu to Tibet on a brakeless fixed gear. I was informed that though the elevation gains could be quite extreme on National Highway 318, which stretches from Shanghai to Lhasa, the roads were in excellent condition. After all, I had even heard stories of locals completing the trip on Chinese Fenghua hulks. Yet through some combination of fear and better judgment, I hurriedly assembled two geared bikes from fixie frames for my girlfriend and I. Luckily, a friend was kind enough to sell me a coveted Nuvinchi hub far below the recommended $400USD price tag. It is worth noting that this friend was not selling stolen goods, and as far as I can tell, lives a civilized, law-abiding life. To clarify, this hub is an internal gear hub, which allows users to change gears using “gears� built into the hub. Our travel mate Karl Ke, was equally enthusiastic about his own Nuvinchi, so we packed our panniers quickly and set off.
48x15 Magazine | 23
24 | 48x15 Magazine
48x15 Magazine | 25
26 | 48x15 Magazine
48x15 Magazine | 27
28 | 48x15 Magazine
48x15 Magazine | 29
FERRY LINE
PUXI ADDRESS
OPERATING TIMES
PUDONG ADDRESS
OPERATING TIMES
Tangmi Line
Songjiang Mishidu
5:30 - 20:00
Songjiang Tangkou
5:45 - 20:05
Ximin Line
290 Jiangpu Lu
4:00 - 24:00
2 Huhang Lu
4:10 - 24:05
Duwu Line
1 Jianchuan Lu
5:00 - 19:00
Duhang Lu Ferry
5:08 - 19:08
Chengche Line
11 Chengjiang Lu
5:00 - 19:00
Tangkou Lu Ferry
5:05 - 19:05
Sangang Line
1900 Longwu Lu
5:00 - 23:00
Sanlin Lu Ferry
5:07 - 22:45
Nannan Line
200 Nanjiang Lu
5:20 - 1:00
2 Nanmatou Lu
5:00 - 24:40
Nanlu Line Tangdong Line
1 Lujiabang Lu 735 Waima Lu
4:30 - 23:50 5:30 - 22:30
2 Nanmatou Lu 1 Tangqiao Lu
4:45 - 23:40 5:40 - 22:20
Yangfu Line
1 Fuxing Lu
6:00 - 19:00
1 Zhangyang Lu
6:10 - 18:50
Dongdong Line
1 Dongmen Lu
0:00 - 24:00
1 Dongchang Lu
0:00 - 24:00
Dongjin Line
127 E. Jingling Lu
6:00 - 22:00
1 Dongchang Lu
6:12 - 22:00
Taigong Line
50 Gongping Lu
0:00 - 24:00
Taitong Lu Ferry
0:00 - 24:00
Qianqin Line
1 Qinhuangdao Lu
5:40 - 22:40
Qiancang Lu Ferry
5:50 - 22:30
Mindan Line
65 Dandong Lu
5:00 - 22:00
Minsheng Lu Ferry
5:10 - 21:50
Xiening Line
1 South Ninguo Lu
4:00 - 24:00
Xiepu Lu Ferry
4:10 - 23:50
Jinding Line
4 Gongqing Lu
0:00 - 24:00
1 Jinqiao Lu
0:00 - 24:00
Dongnen Line
1 Nenjiang Lu
5:30 - 21:20
604 Dongtang Lu
5:40 - 21:30
Caolin Line
1 Linjiang Lu
6:00 - 20:30
Caozhen Lu Ferry
5:50 - 20:35
Sansong Line
114 Songpu Lu
6:00 - 21:00
Sanchagang Lu Ferry
5:50 - 21:05
30 | 48x15 Magazine
NANJING TANG Shouning Lu & Xizang Lu
FU CHUN Zhenning Lu & Yuyuan Lu
LING LONG FANG Henan Lu & Jianguo Lu JIA JIA TANG 62 Liyuan Lu & Daxing Lu NANJING XLB Jianguo Lu & Gao’an Lu
map by smartshanghai.com
THE SHANGHAI XLB RIDE
WWW.PHATSH.COM
48x15 Magazine | 31
32 | 48x15 Magazine
48x15 Magazine | 33
34 | 48x15 Magazine
48x15 Magazine | 35
36 | 48x15 Magazine
Chinese
English
Chinese
English
车架
bike frame
坐垫套
saddle cover
把手
handle bars
车头灯
head light
手杆柄
bar grips
车尾灯
tail light
把手柱
bar stem
反光镜
mirror
轮毂
hub
车锁
lock
车轴
axle
气筒
pump
垫圈
washer
气筒嘴
pump adaptor
螺丝
screw
工具皮包
saddle bag
螺母
nut
支架
bike stand
翼形螺母
wing nut
复合扳手
spanner
润滑器
lubricator
螺丝刀
screw driver
自行车轮胎
tire
钳子
pliers
内胎
tube
辐条
spoke
气门
valve
停车柱
kick stand
气门嘴帽
valve-cap
后叉端
drop outs
挡泥板
mud guards
趾夹
toe clip
链轮
sprocket
趾夹带
toe strap
飞轮
free wheel
五通管
bottom bracket
车链
chain
切炼器
chain cutter
护链板
chain guard
水壶架
bottle holder
曲轴
crank set
车把卷带
bar tape
曲拐销
cotter pin
泥除
fender
脚踏
pedal
侧袋
panniers
坐垫柱
seat post
夹式剎车器
brake caliper
自行车坐垫
saddle
计速仪表
bike computer
48x15 Magazine | 37
38 | 48x15 Magazine
48x15 Magazine | 39
40 | 48x15 Magazine
48x15 Magazine | 41
42 | 48x15 Magazine
44 | 48x15 Magazine