Αναπνευστήρας (Μάρτιος - Απρίλιος)

#17 ÌÜñôéïò-Áðñßëéïò 2015

ÄéáíÝìåôáé äùñåÜí

üéêá! Êáôåâåßôå! ¸öõãå ç ôñ ¹ñèáí ïé èåóìïß!

ïëéôéêï éêïíïìéêï ïéíùíéêï ïëéôéóôéêüò

ÃåñÜóéìïò Ìðüãñçò Êþóôáò Ëéáíßäçò

Íßêïò Ê.Ôáóéüðïõëïò

Êùíóôáíôßíïò ÁããÝëïõ ¢ããåëïò Ìáñßíçò

ÄÝóðïéíá Óðáíïýäç ÅëÝíç Ðïýëïõ & Ãéþôá ÍôáëéÜíç

Ìáñßæá ÂÝêéïõ Ãéþñãïò ÎåíéêïõäÜêçò

Êüìéóóá ôçò ÊÝñêõñáò ÐÜíïò Ãéáííþôçò ÓùôÞñçò Êáëüãñçáò ÃåñÜóéìïò Ìðüãñçò

ÌÜíïò ÌÜëåóçò

Åõäïêßá Áñáðßôóá & ÉùÜííçò Ðáíáãéùôüðïõëïò

ÍáôÜóóá ËïõêÜ ÄÞìïò ÌÞëéïò

Ìáñßæá ÂÝêéïõ Ï áíáðíåõóôÞñáò, åêôüò áðü ôç Âïéùôßá, äéáíÝìåôáé ìÝóù ôïõ äéêôýïõ ôïõ óôéò ðáñáêÜôù ðüëåéò êáé ôéò áêüëïõèåò ìïíÜäåò: (ÄÉÊÔÕÏ ÐÑÏËÇØÇÓ ÊÁÉ ÅÃÊÁÉÑÇÓ ÐÁÑÅÌÂÁÓÇÓ, ÊÅÈÅÁ ÌÏÍÁÄÁ ÁËÊÏÏË «AËÖA», ÊÅÈÅÁ ÅÍ ÄÑÁÓÅÉ, ÊÅÈÅÁ ÅÎÅËÉÎÉÓ, ÊÅÈÅÁ MOSAIC, ÊÅÈÅÁ ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ, ÊÅÈÅÁ ÓÔÑÏÖÇ, ÊÅÈÅÁ ÄIÁÂÁÓÇ), (ÊÅÈÅÁ ÅÍ ÄÑÁÓÅÉ), (ÊÅÈÅÁ ÅÍ ÄÑÁÓÅÉ), (ÊÅÈÅÁ ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ), (ÊÅÈÅÁ ÍÏÓÔÏÓ), (ÊÅÈÅÁ ÁÑÉÁÄÍÇ), (ÊÅÈÅÁ ÊÉÂÙÔÏÓ), (ÊÅÈÅÁ IÈÁÊÇ, ÊÅÈÅÁ ÐÑÏÌÇÈÅÁÓ, ÊÅÈÅÁ ÌÏÍÁÄÁ ÓÕÌÂÏÕËÅÕÔÉÊÇÓ ÊÑÁÔÏÕÌÅÍÙÍ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ, ØÕ×ÏËÏÃÉÊÇÓ ÕÐÏÓÔÇÑÉÎÇÓ «ÉÈÁÊÇ» ÃÉÁ ÓÕÃÃÅÍÅÉÓ ÊÁÉ ÖÉËÏÕÓ ÅÎÁÑÔÇÌÅÍÙÍ ÁÔÏÌÙÍ), (ÊÅÈÅÁ IÈÁÊÇ, ÊÅÈÅÁ - Ó×ÇÌÁ ÊÁÉ ×ÑÙÌÁ), (ÊÅÈÅÁ IÈÁÊÇ), (ÊÅÈÅÁ ÅÎÏÄÏÓ), (ÊÅÈÅÁ ÇÐÅÉÑÏÕ ), (ÊÅÈÅÁ ÐÉËÏÔÏÓ), (ÊÅÈÅÁ ÏÎÕÃÏÍÏ), (ÊÅÈÅÁ ÊÕÔÔÁÑÏ)

2

αναπνευστήρας

-Êáëùóïñßæïõìå åðéôÝëïõò ôçí åðï÷Þ ìåôÜ ôï ÷åéìþíá êáé ðñéí ôï êáëïêáßñé.

-Ôçí ¢íïéîç èÝëåôå íá ðåßôå; -'¼÷é, äå èá ÷áñáêôçñßæáìå Ýôóé áõôÞí ôçí ðåñßïäï ôïõ ÷ñüíïõ.

-ÊáëÜ, ðÜôå êáëÜ; ¢íïéîç ôç ëÝíå!

-Ìçí åðéìÝíåôå. Åßíáé áðëÜ ìéá ðåñßïäïò ðïõ Ý÷åé êÜðïéá ðïéïôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ, áëëÜ óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ðñÝðåé íá ôçò ðñïóäþóïõìå ôï üíïìá ðïõ åóåßò èÝëåôå.

-ÊáôÜëáâá! Åßóôå ôçò "ÄçìéïõñãéêÞò áóÜöåéáò"; -¼÷é áêñéâþò. Åßìáóôå ôçò "Áíôß-äçìéïõñãéêÞò áóõíÜöåéáò"! Åßíáé ëïãéêü ìåôÜ áðü Ýíá ìáêñï÷ñüíéï ðïëßôéêï, ïéêïíïìéêü, êïéíùíéêü ÷åéìþíá íá äõóêïëåõüìáóôå íá ðéóôÝøïõìå ðùò Þñèå Þ Ýñ÷åôáé ç ¢íïéîç. ¸ôóé ðñÝðåé, íá åßìáóôå äýóðéóôïé, íá åßìáóôå åðéöõëáêôéêïß ìá êõñßùò íá åßìáóôå áðïöáóéóôéêïß. Áí äåí Ýñèåé ìüíç ôçò ç ¢íïéîç íá ðÜìå íá ôç öÝñïõìå ìå ôï æüñé. ¼ðïõ êáé áí ôçí Ý÷ïõí êáôá÷ùíéÜóåé. Íá ôçí ðéÜóïõìå áðü ôï ìáëëß êáé íá ôç óýñïõìå ðßóù óôéò æùÝò ìáò, Ýîù áðü ôá ðáñáèýñéá ìáò êáé ìÝóá óôéò êáñäéÝò ìáò.

áíåîÜñôçôï íåáíéêü äéìçíéáßï ðåñéïäéêü ôçò Âïéùôßáò ÃåñÜóéìïò Ìðüãñçò, ¢ããåëïò Ìáñßíçò ÃåñÜóéìïò Ìðüãñçò, 6947778057 Ìáñßæá ÂÝêéïõ ¢ããåëïò Ìáñßíçò Ìáñßæá ÂÝêéïõ Öùôïãñáößá ôçò ÍôÝìçò Ìðüãñç ¢ããåëïò Ìáñßíçò ÊÅÈÅÁ Ó×ÇÌÁ & ×ÑÙÌÁ, Èåóóáëïíßêç 574 00 Óßíäïò, 2.000 áíôßôõðá ¢ããåëïò Ìáñßíçò, ÈÞâá, Âïéùôßá Ïé óõããñáöåßò ôùí êåéìÝíùí áëëÜ êáé ôá óõíåíôåõîéáæüìåíá ðñüóùðá öÝñïõí åî ïëïêëÞñïõ ôõ÷üí åõèýíåò ðïõ äýíáíôáé íá ðñïêýøïõí áð ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ êåéìÝíïõ ôïõò Þ ôùí áðáíôÞóåþí ôïõò ðïõ (åíäåéêôéêÜ) Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ëßâåëï, ðñïóâïëÞ çèþí, ðñïóùðéêïôÞôùí, åõáßóèçôùí êïéíùíéêþí ïìÜäùí, äçìüóéùí Þ éäéùôéêþí íïìéêþí ðñïóþðùí êáé ïñãáíéóìþí êáé ãåíéêüôåñá ìå óõêïöáíôéêÞ äõóöÞìéóç Þ øåõäåßò êáôçãïñßåò Þ áðñåðåßò ÷áñáêôçñéóìïýò, üðùò êáé ëïãïêëïðÞ Þ Üëëçò öýóåùò ðáñáâßáóç ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí.

/snorkel.gr

/snorkelgr /snorkelnews

anapnefstiras.gr

info@anapnefstiras.gr 3

Äåí Ý÷ïõí ðåñÜóåé ëßãåò çìÝñåò ðïõ ç ëßóôá ÂáñïõöÜêç ðõñïâüëçóå ôïõò øçöïöüñïõò ôçò íÝáò êõâÝñíçóçò ìå áìöéâïëßåò, åñùôçìáôéêÜ êáé áíçóõ÷ßá. Ç óêïðéìüôçôá ôùí áóáöåéþí åßíáé äåäïìÝíç. Ï áðïäÝêôçò ôïõò áíáæçôåßôáé ÁäéáìöéóâÞôçôá êáèßóôáôáé óáöÝò üôé ðñþôç öïñÜ åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç áíèßóôáôáé óôéò åðéôáãÝò ôçò ãåñìáíéêÞò Åõñþðçò êáé ôùí äáíåéóôþí. Ùóôüóï, ôï áðïôÝëåóìÜ ôçò äåí åßíáé åöéêôü íá áðïôéìçèåß óÞìåñá. ºóùò ôçí þñá ðïõ äéáâÜæåôå ôéò ãñáììÝò áõôÝò íá Ý÷ïõí óôáëåß ôá áðáñáßôçôá ìçíýìáôá óôï åóùôåñéêü ôçò ÷þñáò ãéá ôï ôé ìÝëëåé ãåíÝóèáé, áí êáé åßíáé âÝâáéï üôé ôï ôïðßï èá îåêáèáñßæåé ïñéóôéêÜ âáßíïíôáò ðñïò ôç ëÞîç ôçò ôåôñÜìçíçò ðáñÜôáóçò ôçò äáíåéáêÞò óýìâáóçò êáé ôïõ Ìíçìïíßïõ-ÃÝöõñá. Ðñïò ôïí Éïýíéï èá îÝñïõìå, ëïéðüí, åÜí ç ÃÝöõñá áõôÞ "ðéÜíåé" êÜðïõ êáé äåí èá åßíáé ï áÝíáïò (üðùò ôá ïìüëïãá ôïõ ÃéÜíç ÂáñïõöÜêç) äñüìïò ìáò. Ïé ðñþôåò çìÝñåò ôçò íÝáò êõâÝñíçóçò Ýóðåéñáí ôïí óðüñï ôçò áéóéïäïîßáò óå ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ åëëçíéêïý ðëçèõóìïý, ìå ôç ìåãáëýôåñç ìåñßäá ôïõ íá õðïóôçñßæåé ìå ðÜèïò ôçí åëëçíéêÞ ðëåõñÜ êáôÜ ôç äéÜñêåéá áõôïý ôïõ äéáðñáãìáôåõôéêïý ðáæáñéïý. Ç êõâÝñíçóç 4

ïöåßëåé íá êåöáëáéïðïéÞóåé áõôÞ ôçí õðïóôÞñéîç êÜíïíôáò ôéò áðáñáßôçôåò ìåôáññõèìßóåéò åíôüò ôçò ÷þñáò êáé ôéò áðáñáßôçôåò "åðéèÝóåéò" åêôüò ôùí óõíüñùí. Áí üìùò äåí äñÜîåé áõôÞ ôçí éóôïñéêÞ åõêáéñßá, ôüôå áñêåôÜ åýêïëá ìðïñåß íá ðñïâëåöèåß ç áíáóôñïöÞ ôïõ èåôéêïý êëßìáôïò ðïõ ßóùò êïñõöùèåß ìå Ýíá "Ýãêëçìá ðÜèïõò" åéò âÜñïò ôïõ Êïéíïâïõëåõôéóìïý.

Áõôü ðïõ, åðßóçò, ðñïÝêõøå áðü áõôÞ ôçí êáôáéãéóôéêÞ ðåñéðÝôåéá åðáöþí ôçò íÝáò åëëçíéêÞò êõâÝñíçóçò ìå ôïõò äáíåéóôÝò, åßíáé üôé ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé êõñßùò ç Åõñùæþíç çãåìïíåýïíôáé áð' ôá ãåñìáíéêÜ óõìöÝñïíôá. ÌÜëéóôá, ðáñáäïóéáêïß "å÷èñïß" ôçò Ãåñìáíßáò, üðùò ç Ãáëëßá, Þ Üëëåò ìåãÜëåò ÷þñåò ôçò åõñùðáúêÞò çðåßñïõ, üðùò ç Éóðáíßá êáé ç Éôáëßá, õðïêëßíïíôáé õðïôáóóüìåíåò óôéò åðéôáãÝò ôçò ãåñìáíéêÞò ïéêïíïìéêÞò "çèéêÞò" êáôÜ ôñüðï áîéïðåñßåñãï. Êáèßóôáôáé ðéá áêüìç ðéï âÝâáéï êáé ãéá ôïí ðïëéôéêÜ áäáÞ üôé ç ãåñìáíéêÞ ðëåõñÜ åðéèõìåß ãéá ôïí Íüôï ðëåïíÜóìáôá, Ýóôù êáé ìéêñÜ, þóôå íá ìç ÷ñåéÜæåôáé íá ôñïöïäïôåß óõíå÷þò íÝï ÷ñÝïò, áëëÜ íá áíáðáñÜãåé ôï Þäç õðÜñ÷ïí

αναπνευστήρας

åãêëùâßæïíôáò ôéò åëëçíéêÝò êõâåñíÞóåéò óå óõíå÷Þ åðéôÞñçóç. ¸÷ïíôáò êáôáöÝñåé áõôü, ïé "èåóìïß" åíóêÞðôïõí ìå åíôïíüôåñï æÞëï óôá ðåñß éäéùôéêïðïéÞóåùí áëëÜ êáé óôç "ìåôáññýèìéóç" ôùí åñãáóéáêþí áöÞíïíôáò ìåãáëýôåñá ðåñéèþñéá óôéò êõâåñíÞóåéò ãéá ìáíïýâñåò óå Üëëá ðåäßá ëéãüôåñï óçìáíôéêÜ ãéá áõôïýò. Ôï éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ðïõ äåß÷íïõí ïé "èåóìïß" ãéá áõôÜ ôá äýï äåí Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå êÜðïéá ïéêïíïìéêÞ óõíôáãÞ åðéôõ÷ßáò, áëëÜ ìå ôï óõìöÝñïí ãåñìáíéêþí åôáéñéþí Þ êïéíïðñáîéþí ãéá ôá åëëçíéêÜ ìïíïðþëéá Þ ïëéãïðþëéá. Åðéèõìïýí, åí ïëßãïéò, ïé åôáéñßåò áõôÝò íá ìðïõí óôçí åëëçíéêÞ áãïñÜ åíþ ðáñÜëëçëá ôï åñãáóéáêü ðåñéâÜëëïí óôï ïðïßï èá ëåéôïõñãïýí íá åßíáé áñêåôÜ åõíïúêü ãéá áõôÝò. Áõôü èÝëïõí. Äåí ôïõò åíäéáöÝñïõí ôá åðéðëÝïí 300 ôïí ÷ñüíï ãéá ôïí óõíôáîéïý÷ï. Èá ôïõò åíäéÝöåñå ìüíïí åÜí äçìéïõñãïýóå íÝï Ýëëåéììá Þ åÜí áðïôåëïýóå ôñï÷ïðÝäç êáé ðñüóêïììá óôç ëåéôïõñãßá ôçò "ÁãïñÜò". Óôï ðëáßóéï áõôü, ëïéðüí, ç åëëçíéêÞ ðëåõñÜ áðïäÝ÷åôáé ìéá óõìöùíßá ç ïðïßá öáßíåôáé êáô' áñ÷Üò íá óõíåðÜãåôáé óçìáíôéêÝò õðï÷ùñÞóåéò ãéá ôç ÷þñá ìáò. Ùóôüóï, ìéáò êáé ìéá óõìöùíßá-óõìâéâáóìüò ÷ùñßò õðï÷ùñÞóåéò äåí ìðïñåß íá íïçèåß, ôï âÜñïò ôçò ðñïóï÷Þò ðñÝðåé íá ðÝóåé óôï ðïéåò Þôáí ïé õðï÷ùñÞóåéò êáé Ýíáíôé ðïéïõ ïöÝëïõò Ýãéíáí. ÁõôÞ ç åêôßìçóç

ïöåßëåé íá ãßíåé ìå øõ÷ñáéìßá êáé ü÷é ìå äïãìáôéóìïýò. ÁíáìöéóâÞôçôá, ôï áëáëïýì ðáíçãõñéóìþí êáé ìíçìüóõíùí ðïõ Ýëáâå ÷þñá óôï äéÜóôçìá ðïõ ðÝñáóå, åíÝôåéíå ôç óýã÷õóç ãéá ôï áðïôÝëåóìá ôçò óõìöùíßáò-ãÝöõñá. Ôá ðéï íçöÜëéá åðé÷åéñÞìáôá ðïõ êáôáôÝèçêáí óôïí äçìüóéï ëüãï äåß÷íïõí üôé óôï äéáðñáãìáôåõôéêü ìðñá-íôå-öåñ ç ìÜ÷ç Þôáí Üíéóç êáé áõôü öÜíçêå êáé óôï áðïôÝëåóìá. Ç åëëçíéêÞ ðëåõñÜ óôï ïðëïóôÜóéü ôçò äåí Ý÷åé ïýôå ôçí Éóôïñßá ôçò, ïýôå ôçí êáëÞ êáñäéÜ ôçò, ïýôå ôá åíåñãåéáêÜ êïéôÜóìáôÜ ôçò. Ôï ðéï ðáëéü üðëï ôçò, äçëáäÞ ç êïìâéêÞ ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ãåùóôñáôçãéêÞ èÝóç, äåí äåß÷íåé áñêåôü ãéá íá áíôéêñïõóôåß ï ïéêïíïìéêüò ðüëåìïò ðïõ ôçò áóêïýí ïé ôñáðåæßôåò ðïõ äéåõèýíïõí ôçí åõñùæþíç. Ôï êáñáâÜêé ôçò äñá÷ìÞò, ëïéðüí, ìåôáìïñöþíåôáé ôñéÞñçò ùò ç ìüíç áðåéëÞ Ýíáíôé ôïõ ãéïõñï-ãßãáíôá. ÐñÜãìáôé, ï öüâïò ôïõ íôüìéíï äåí êëïíßæåé ôïõò ÖñáíêöïõñôÝæïõò åðåéäÞ èá äçìéïõñãçèåß Ýíá ðñüóêáéñï êýìá ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞò êñßóçò ìå ôá ÷ñçìáôéóôÞñéá íá âñßóêïíôáé óôá êüêêéíá êáé ôï åõñþ íá êáôáññÝåé, åíþ ßóùò êáé ôá åðéôüêéá äáíåéóìïý ôùí ÷ùñþí ôçò åõñùæþíçò íá áíåâáßíïõí. Ôï ðñáãìáôéêü âÝëïò óôçí ðôÝñíá ôçò åõñùæþíçò èá åßíáé ç ðéèáíÞ åðéôõ÷ßá ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò ìåôÜ áðü ìéá åðéóôñïöÞ óå Ýíá äéêü ôçò íüìéóìá. Ï öüâïò ôïõò äåí åßíáé ç ìåôÜäïóç ôçò êáôáóôñïöÞò, áëëÜ ç äéÜäïóç ôçò åðéôõ÷ßáò ìáò.

5

greengwie@gmail.com íá âãÜæïõí óôçí åðéöÜíåéá -ìïíÜ÷á ïé ßäéïé- êáé ìüíï üóï ï áíïñèïëïãéêüò áõôüò ïñèïëïãéóìüò äåí áðåéëåßôáé ìå áðü-áíïñèïëïãéóìü. Ìå ëßãá ëüãéá ç êñéôéêÞ åßíáé áðáñáßôçôç êáé áíáãêáßá ãéá íá ðåñíÜåé ç þñá êáé ãéá íá ðñïóöÝñïõìå çèéêÞ éêáíïðïßçóç áëëÜ ìåôÜ üëïé ïöåßëïõìå íá åðéóôñÝøïõìå óôï õðÜñ÷ïí óôÜôïõò êâï, ôïõ ïðïßïõ ç áìöéóâÞôçóç óõíéóôÜ ðñïóâïëÞ. ÅéäéêÜ äå áí ðñïÝñ÷åôáé áðü åêåßíïõò ôïõò ïðïßïõò áðåéëåß ìå áöáíéóìü. ÊáôÜ ô' Üëëá åßíáé Þ äåí åßíáé ôï "ìíçìüíéï", ïé åðéôáãÝò ôçò ôñüéêá êÜôé áíôßóôïé÷ï ìå ôéò åíôïëÝò åíüò èåïý-ôéìùñïý, ïé ïðïßåò åê ðñïïéìßïõ åßíáé áäýíáôïí íá ôçñçèïýí, áðëÜ êáé ìüíï åðåéäÞ åßíáé áöýóéêåò; Ðùò åßíáé äõíáôüí, ãéá ðáñÜäåéãìá, ìéá ÷þñá ìå ôá ïéêïíïìéêÜ äåäïìÝíá ôçò ÅëëÜäáò íá ðáñÜãåé ðñùôïãåíÞ ðëåïíÜóìáôá ôçò ôÜîçò ôïõ 4.5% ÊÁÈÅ ÷ñüíï ãéá ôá åðüìåíá 20-25 ÷ñüíéá êáé ìÜëéóôá ÎÝñù ðùò ôï áíÝêäïôï áõôü -ðïõ ôï äéÜâáóá ìå ôç óõíèÞêç üôé ôá ðëåïíÜóìáôá áõôÜ, áêüìá êé êÜðïõ óôï Æßæåê êáé ãéá íá åßìáé åéëéêñéíÞò äå èõìÜìáé óå ðïéï context ôï ÷ñçóéìïðïéåß- ìïéÜæåé áí åßíáé äõíáôüí (ðïõ äåí åßíáé) íá åðéôåõ÷èïýí, èá åîõðçñåôïýí áðïêëåéóôéêÜ ôï ÷ñÝïò êáé äå èá åê ðñþôçò üøåùò Üó÷åôï ìå ôçí ÅëëçíéêÞ ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá áíáðôõîéáêÞ êáôÜóôáóç, åßíáé üìùò Ýôóé; Äåí åßíáé áêñéâþò ðïëéôéêÞ; Ôï áíçóõ÷çôéêü êáé ôï åðéêßíäõíï åßíáé áõôüò ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï ëåéôïõñãåß ç üôé ïé åðéôáãÝò áõôïý ôïõ èåïý, ðáñüôé êõñßáñ÷ç éäåïëïãßá óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé áíáãíùñßæïíôáé ùò ðáñÜëïãåò, åîáêïëïõèïýí íá ôïõò õðåñåèíéêïýò èåóìïýò; äåóìåýïõí ôïõò ðÜíôåò áöïý ôáõôßæïíôáé ìå ôïí ÁõôÜ ôá ðÝíôå ðåñßðïõ ÷ñüíéá ðïõ ç ÷þñá "ôñüðï ðïõ Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá", ìå ôçí "êïéíÞ âñßóêåôáé óå êñßóç, áêïýìå óõíå÷þò ëïãéêÞ" (áõôÞ ðïõ äåí åßíáé ïýôå êïéíÞ, ïýôå åîïìïëïãÞóåéò üôé ôá "ðñïãñÜììáôá" áðÝôõ÷áí. ëïãéêÞ) åíôüò ôçò ÅÅ. Ôç ìßá åßíáé ï åêðñüóùðïò ôïõ ÄÍÔ ÔæÝñé ÑÜéò, ôçí Üëëç ç ßäéá ç ËáãêÜñíô, ôçí ðáñÜëëç êÜðïéï Ðùò öôÜóáìå üìùò óôï óçìåßï áõôÝò ïé áíôéëÞøåéò, áõôÞ ç ÷ñéóôéáíéêïý ôýðïõ ïéêïíïìéêÞ ìÝëïò ôçò Êïìéóéüí Þ ôçò ÅÊÔ, ðñüóöáôá ï ôéìùñßá-áõôïìáóôßãùìá íá ôáõôßæåôáé ìå ôïí ÏìðÜìá ðïõ ìßëçóå ãéá ôï áäéÝîïäï ôùí "ôñüðï ðïõ Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá"; ÊáôÜ ôçí ÜðïøÞ ðïëéôéêþí ëéôüôçôáò êáé áðïðëçèùñéóìïý. Ðáñüëá áõôÜ, áí êáé üôáí ç ÅëëÜäá ôïëìÞóåé íá ìïõ áõôü óõíÝâç ìÝóá óôá ðëáßóéá ôçò éó÷õñéóôåß ôï ßäéï, æçôþíôáò ðïëéôéêÞ áëëáãÞ, üëïé êõñéáñ÷ßáò ôïõ íåïöéëåëåõèåñéóìïý -ðëÝïí- óå ôñßá åðßðåäá: Ðñþôïí óôï åðßðåäï ôùí áõôïß ÷ôõðÜíå ï Ýíáò ôï ðüäé ôïõ Üëëïõ ïéêïíïìéêþí ìåôÜ ôçí áðïìÜêñõíóç áðü ôïí áçäéáóìÝíïé áðü ôï èñÜóïò ôïõ "öôù÷ïý" ðïõ Êåûíóéáíéóìü êáé ôçí åðéóôñïöÞ óôá áîéþìáôá ôïëìÜåé íá êáôáäåéêíýåé ôïí áíïñèïëïãéêü ôçò ó÷ïëÞò ôïõ ÓéêÜãï. Äåýôåñïí, óôï åðßðåäï ôçò ðõñÞíá ôïõ ïñèïëïãéóìïý ðïõ ïé ßäéïé ðïëéôéêÞò êáèþò ïé êáèáñÜ íåïöéëåëåýèåñåò õðçñåôïýí êáé èåùñïýí ðùò Ý÷ïõí ôï äéêáßùìá åïóõíôçñçôéêÝò ðïëéôéêÝò ðïõ êëçñïíüìçóå ç ÕðÜñ÷åé áõôü ôï áóôåßï ìå ôïõò Åâñáßïõò (äåí åßíáé áíôéóçìéôéêü, ìáêñéÜ áðü åìÜò áõôÜ) ïé ïðïßïé âñßóêïíôáé óôç ÓõíáãùãÞ êáé äçìïóßùò ðáñáäÝ÷ïíôáé ôçí êåíüôçôÜ ôïõò åíþðéïí ôïõ Èåïý. Ðñþôïò ìéëÜåé ï Ñáâßíïò, ï ïðïßïò åîïìïëïãåßôáé "Ù ÈåÝ ìïõ, îÝñù ðùò äåí åßìáé Üîéïò, åßìáé Ýíá ôßðïôá". Óôç óõíÝ÷åéá, ôï ëüãï ðáßñíåé Ýíáò ðëïýóéïò åðé÷åéñçìáôßáò o ïðïßïò ÷ôõðþíôáò ôï óôÞèïò ôïõ áíáöùíåß: "Ù ÈåÝ ìïõ, åßìáé áíÜîéïò, Ý÷ù õðïêýøåé óôá õëéêÜ ðëïýôç. Åßìáé Ýíá ôßðïôá!". ÌåôÜ áðü áõôü ôï èÝáìá, Ýíáò öôù÷üò, óõíçèéóìÝíïò Åâñáßïò ðáßñíåé ôï ëüãï: "ÈåÝ ìïõ åßìáé Ýíá ôßðïôá". Åêåßíç ôçí þñá ï ðëïýóéïò åðé÷åéñçìáôßáò êëùôóÜåé ôï Ñáâßíï êáé ôïõ øéèõñßæåé óô' áõôß ìå ðåñéöñüíçóç: "Ôß áíáßäåéá! Ðïéïò åßíáé áõôüò ï ôýðïò ðïõ ôïëìÜåé íá éó÷õñéóôåß ðùò åßíáé ôï ßäéï "ôßðïôá" ìå ìáò;!"

6

αναπνευστήρας

ÈÜôóåñ êé ï ÑÞãêáí áðü ôïí ÐéíïóÝô êáé ôá "öéëåëåýèåñá" ðåéñÜìáôá ðïõ ôóÜêéóáí åêáôïììýñéá áíèñþðïõò óôç ËáôéíéêÞ ÁìåñéêÞ âñßóêïõí ðëÝïí óôïí Åõñùðáúêü Íüôï ôï éäáíéêü Ýäáöïò ãéá íá åöáñìïóôïýí (ìå áöïñìÞ ôçí êñßóç ÷ñÝïõò) êáé íá äçìéïõñãÞóïõí óõíèÞêåò Çãåìïíßáò óå ìéá Åõñþðç ðïõ èá äéïéêåßôáé áðü ôçí éó÷õñÞ Ãåñìáíßá êáé ôá ôñáðåæéêÜ êáñôÝë. Ôñßôïí, óôï åðßðåäï ôçò éäåïëïãßáò êáèþò ï íåïöéëåëåýèåñïò ëüãïò Ý÷åé ðëÝïí êáôáëÞîåé íá ôáõôßæåôáé ìå ôçí "êïéíÞ ëïãéêÞ" (áõôÞ ðïõ äåí åßíáé ïýôå êïéíÞ, ïýôå ëïãéêÞ), Ý÷ïíôáò åîïâåëßóåé êÜèå áíôßëïãï ìå ôï ðñüó÷çìá ôïõ ÔÉÍÁ (there is no alternative). Æïýìå óôçí åðï÷Þ ôïõ êõíéêïý ëüãïõ, üðïõ ïðïéïäÞðïôå

áßôçìá ãéá áíèñùðéóìü, áëëçëåããýç, äéêáéþìáôá ìðïñåß ìïíÜ÷á íá åêöÝñåôáé óôï ðëáßóéï (áêßíäõíùí) åîïìïëïãÞóåùí êáé ðáñáäï÷þí üôé êÜôé äåí ðÜåé êáëÜ áëëÜ áõôÞ åßíáé ç ðñáãìáôéêüôçôá êáé ðñÝðåé íá óõíå÷ßóïõìå íá æïýìå ìÝóá ó'áõôÞ. Ôï ôñïìáêôéêü åßíáé üôé ìéá ðñáãìáôéêüôçôá ç ïðïßá ãßíåôáé áðïäåêôÞ ùò êÜôé ôï óôáôéêü êáé áíáðüäñáóôï ìðïñåß ìïíÜ÷á íá ïäçãåßôáé óôáäéáêÜ óå ÷åéñüôåñåò åêäï÷Ýò ôïõ åáõôïý ôçò óå Ýíá êáèïäéêü óðéñÜë åêöõëéóìïý. Ôï áêüìá ðéï ôñïìáêôéêü; Ðùò äåí ðñüêåéôáé ãéá ðñáãìáôéêüôçôá áëëÜ ãéá éäåïëïãßá. ÁõôÞ ôïõ íåïöéëåëåýèåñïõ êõíéóìïý.

7

Óýìöùíá ìå ôçí éóðáíéêÞ El Pais, ïêôþ éóðáíïß óõíåëÞöèçóáí ãéá óõììåôï÷Þ óôéò å÷èñïðñáîßåò ðïõ ëáìâÜíïõí ÷þñá óôçí Ïõêñáíßá ðïëåìþíôáò óôï ðëåõñü ôùí öéëïñþóùí. Ôïõò áðáããÝëèçêáí êáôçãïñßåò ãéá áíèñùðïêôïíßá, êáôï÷Þ üðëùí êáé åêñçêôéêþí, äéáêéíäýíåõóç ôçò åéñÞíçò êáé ôùí óõìöåñüíôùí ôçò Éóðáíßáò. Åêåßíïé äÞëùóáí üôé ðïëÝìçóáí åíÜíôéá óôçí áíáãÝííçóç ôïõ Ä' ÑÜé÷ óôçí Åõñþðç êáé ãéá ôçí êïéíùíéêÞ äéêáéïóýíç êáé åëåõèåñßá ôçò Ñùóßáò áð' ôçí ïõêñáíéêÞ åéóâïëÞ. Ùóôüóï, ìåñéêïß áðü áõôïýò öáßíåôáé íá ìçí ðïëÝìçóáí ðáñÜ áðëþò íá ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí áð' ôç öéëïñùóéêÞ ðñïðáãÜíäá ãéá ôçí Ýììåóç ðáñüôñõíóç êé Üëëùí íá óõììåôÜó÷ïõí óôï ðëåõñü ôïõò. Ç ßäéá åöçìåñßäá áöÞíåé óáöåßò áé÷ìÝò ãéá ôçí ðëçñüôçôá êáé ïñèüôçôá ôùí óôïé÷åßùí ðïõ äçìïóßåõóå ôï íïýìåñï ôñßá ôïõ éóðáíéêïý êüììáôïò Podemos ó÷åôéêÜ ìå ôá åéóïäÞìáôÜ ôïõ. Óå áõôÞ ôç äçìïóßåõóç ðñïÝâç êáèþò Ýãéíå áðïäÝêôçò åðéèÝóåùí ó÷åôéêÜ ìå ôç äñáóôçñéüôçôÜ ôïõ ùò óýìâïõëïò ôïõ äéåèíïýò ïñãáíéóìïý ALBA (Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America) êáé Üëëùí öïñïëïãéêÜ èïëþí åéóïäçìÜôùí ôïõ. Ïé åðéèÝóåéò áõôÝò Ý÷ïõí ùò óôü÷ï ôï êüììá ôùí Podemos êáé ãéá áõôü ï åðéêåöáëÞò ôïõ, ÐÜìðëï ÉãêëÝóéáò, Ýäùóå ìå ôç óåéñÜ ôïõ óôç äçìïóéüôçôá üëá ôá ôáìåéáêÜ óôïé÷åßá ôïõ êüììáôïò äåß÷íïíôáò ìå áõôüí ôïí ôñüðï üôé ç åêóôñáôåßá åíÜíôéá óôç äéáöèïñÜ, ôçí ïðïßá Ý÷åé êÜíåé óçìáßá ôï Podemos, äåí åßíáé êåíü ãñÜììá. Ôï áìåñéêÜíéêï ðñáêôïñåßï Bloomberg áíáöÝñåôáé óå äçëþóåéò ôïõ áíôéðñïÝäñïõ ôçò Êïìéóéüí, ÂëÜíôéò Íôïìðñüâóêéò, ï ïðïßïò áðü ôç Ñßãá ôçò Ëåôïíßáò õðïóôÞñéîå üôé ç ÅëëÜäá èá ÷ñåéáóôåß êáé ôñßôï äáíåéáêü ðñüãñáììá, ìåôÜ ôç ëÞîç ôïõ ôñÝ÷ïíôïò. Óôçí åêôßìçóç áõôÞ åß÷å ðñïâåß êáé ï Âüëöãêáíãê Óüéìðëå (Áýãïõóôïò 2013), áëëÜ êáé ï éóðáíüò ÕÐÏÉÊ, Luis de Guindos, ìå ôïí ôåëåõôáßï ìÜëéóôá íá õðïóôçñßæåé üôé ôï ôñßôï ðñüãñáììá âñßóêåôáé Þäç õðü äéáðñáãìÜôåõóç êáé èá êõìáßíåôáé ìåôáîý 30 êáé 50 äéó. åõñþ. ÄéáâÜæïíôáò êÜðïéïò áõôÞ ôçí åßäçóç áðïêïìßæåé ôçí åíôýðùóç üôé ÷ùñßò ôñßôï ðñüãñáììá äåí èá ðëçñùèïýí ìéóèïß êáé óõíôÜîåéò Þ Üëëá Ýîïäá ôïõ êñÜôïõò. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ç ó÷Ýóç ôçò ÷þñáò ìáò ìå ôïõò äáíåéóôÝò Ý÷åé ùò åîÞò: "Èá óïõ äáíåßóù 500 ãéá íá ìïõ äþóåéò 500 ðïõ ìïõ ÷ñùóôÜò. ÁëëÜ ãéá íá ôï êÜíù áõôü êáé ãéá íá ìçí óå áöÞóù íá êÜíåéò óôÜóç ðëçñùìþí óå ìÝíá, èá ìå áöÞóåéò íá êïéìÜìáé ìå ôç ãõíáßêá óïõ êáé èá äþóåéò êïøï÷ñïíéÜ ôï áõôïêßíçôü óïõ óôïí ãéü ìïõ".

8

αναπνευστήρας

● Ç óôÞëç "ðÝíá áëëïäáðþí" ãñÜöåé óõíÞèùò ãéá åéäÞóåéò êáé áíáöïñÝò ôïõ áããëüöùíïõ äéåèíïýò Ôýðïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí ÅëëÜäá. Îåêßíçóå ìå áöïñìÞ ôï ãåãïíüò üôé äéáðéóôþèçêå ôåñÜóôéá áðüóôáóç ìåôáîý üóùí ìåôÝäéäáí ôá åëëçíéêÜ ÌÝóá êáé åêåßíùí ðïõ ðáãêïóìßùò áíáöÝñïíôáí óå æçôÞìáôá ðïõ ìáò áöïñïýí. ÌåôÜ ôéò åêëïãÝò êáé ôçí áëëáãÞ ôçò êõâÝñíçóçò, ôá åëëçíéêÜ êáíÜëéá Ý÷ïõí ðñáãìáôéêÜ äéåõñýíåé ôéò áíáöïñÝò ôïõò óå áõôÜ ôá äçìïóéåýìáôá, ÷ùñßò ùóôüóï íá ëåßðïõí ïé õðåñâïëÝò äñáìáôïðïßçóçò êáé ìõèïðïßçóçò êÜèå ôÝôïéáò éóôïñßáò. Ìå ôçí åõêáéñßá, èá Þôáí ÷ñÞóéìï íá äéáôõðþóïõìå áðåñßöñáóôá üôé üóï ôá åëëçíéêÜ ÌÌÅ áðïôåëïýí üðëá ðñïðáãÜíäáò ðïõ åîõðçñåôïýí ôá óõìöÝñïíôá ôùí éäéïêôçôþí ôïõò "äéáâÜæïíôáò" ôá ãåãïíüôá ìå ôïí äéêü ôïõò ôñüðï, ìå áíÜëïãï ôñüðï êáé ôá äéåèíÞ ÌÌÅ, ëßãï ùò ðïëý, åîõðçñåôïýí ôá áíôßóôïé÷á äéêÜ ôïõò. ¸ôóé, ìüíï áêáäçìáúêÜ ìðïñåß êÜðïéïò ìéëÞóåé ãéá åëåõèåñßá ôïõ Ôýðïõ. Äåí åßíáé äýóêïëï êáíåßò íá áíáóýñåé áð' ôç ìíÞìç ôïõ ôïõò ëßâåëïõò ôùí Financial Times Þ ôïõ Spiegel, ðáñÜ ôï ìÝãåèïò êáé ôç öÞìç ôïõò óôï ðáãêüóìéï ãßãíåóèáé. ● Ï ãåñìáíéêüò Spiegel áíáöÝñåôáé óôéò ìåãÜëåò äéáöïñÝò ðïõ ÷ùñßæïõí ôïí Â.Óüéìðëå êáé Ã.ÂáñïõöÜêç ùò ðñïóùðéêüôçôåò. Áñêåôü åíäéáöÝñïí äåí Ý÷åé ìüíï ç ðáñïõóßáóç ôçò äéáìÜ÷çò ìÝóá áðü Ýíá êïíôñÜóô åéêüíùí, ðïõ áð' ôç ìéá åßíáé ï ÐïñôïãÜëïò ÕÐÏÉÊ íá êáëùóïñßæåé ôïí êáèçãçôÞ Óüéìðëå ãéá íá ãéïñôÜæïõí üëïé ìáæß ôçí Ýîïäï áð' ôçí êñßóç êáé áð' ôçí Üëëç ï ÂáñïõöÜêçò íá Ýñ÷åôáé ìå óôõë áãÝñù÷ï ãéá íá äçëþóåé üôé äßêéï Ý÷åé åêåßíïò åíþ ïé Üëëïé 18 ëÜèïò Óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá äçëùèåß ç çãåìïíßá ôçò Ãåñìáíßáò ìå ôñüðï óõìðáèçôéêü, ï Spiegel ãñÜöåé üôé ï Óüéìðëå äçëþíåé üôé ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé äå ãíùñßæåé ôá êáëýôåñá áããëéêÜ óôï Eurogroup, üëïé óõíå÷þò ôïõ áðåõèýíïíôáé "åóåßò ôé ëÝôå êýñéå Óüéìðëå;", ßóùò ãéáôß, óçìåéþíåôáé óôï Üñèñï, ç Ãåñìáíßá åßíáé ç éó÷õñüôåñç ïéêïíïìßá ôçò åõñùæþíçò. ÂëÝðåôå ôé óõìðáèÝóôáôá åßíáé ôá ðñÜãìáôá; Ìçí ðÜåé ôï ìõáëü óáò óå ôçëåöùíÞìáôá êáé non-paper áðåéëþí êáé íïõèåôÞóåùí áð' ôç ãåñìáíéêÞ ðëåõñÜ ðñïò ôá åèåëüäïõëïõò Éóðáíïýò êáé ÃÜëëïõò. ¼÷é. ● Ï âñåôáíéêüò Economist áíáöÝñåôáé óôïí óõíå÷þò áõîáíüìåíï ñüëï ðïõ êáëåßôáé íá äéáäñáìáôßóåé ç Ãåñìáíßá ùò ðáãêüóìéá äéðëùìáôéêÞ äýíáìç. Ç êñßóç óôçí Êñéìáßá áëëÜ êáé åêåßíç ôçò åõñùæþíçò óðñþ÷íïõí ôç Ãåñìáíßá óå áíÜëçøç ðåñéóóüôåñùí ðñùôïâïõëéþí êáé ãñçãïñüôåñá áð' üôé èá õðïëüãéæáí ôá strategic think-tanks ôïõ Âåñïëßíïõ. Ó÷åôéêÜ ìå ôï åëëçíéêü æÞôçìá, ï Economist áíáöÝñåé üôé ç Ãåñìáíßá ðñÝðåé íá ðñïåôïéìáóôåß ãéá ôçí ðéèáíüôçôá åîüäïõ ôçò ÅëëÜäïò áð' ôçí åõñùæþíç áêüìç êé áí ìåôÜ áíôéìåôùðßóåé Ý÷èñá êáé ìßóïò. Áðü ðïéïí äåí ìáò åßðå ôï âñåôáíéêü Ýíôõðï.

9

Áðü ôéò äçëþóåéò óôéò ôåëåôÝò ðáñÜäïóçò ðáñáëáâÞò ôùí õðïõñãåßùí, îå÷þñéóá ôçí áðïóôñïöÞ ôïõ íÝïõ õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí: "Åßìáóôå õðÝñ åíüò ëéôïý âßïõ. ÁíÜðôõîç äåí óçìáßíåé ðåñéóóüôåñåò Ðüñóå Cayenne óôïõò óôåíïýò åëëçíéêïýò äñüìïõò Þ ðåñéóóüôåñá óêïõðßäéá óôéò ðáñáëßåò". Áí äßðëá óôï åðßèåôï ëéôüò óõìðëÞñùíå êáíåßò êáé ôï åðßèåôï äßêáéïò, ôüôå èá åß÷å ðåñéãñÜøåé ìéá äéáöïñåôéêÞ êïóìïáíôßëçøç êáé Ýíá ñéæéêÜ äéáöïñåôéêü êïéíùíéêü ìïíôÝëï: Ìéá êïéíùíßá óôçñéãìÝíç óå áîßåò áëëçëåããýçò êáé óõíåñãáóßáò áíôß îÝöñåíïõ áíôáãùíéóìïý, ðïëéôéóìïý êáé ðáéäåßáò áíôß ñç÷üôçôáò êáé åðßäåéîçò, äçìïêñáôßáò áíôß áõôáñ÷éóìïý, óõëëïãéêÞò äñÜóçò áíôß áðÜèåéáò. Ìéá ïéêïíïìßá ôùí áíáãêþí ðïõ èá åîáóöÜëéæå ðñüóâáóç óôá âáóéêÜ áãáèÜ êáé õðçñåóßåò ãéá üëïõò, õãåßá êáé áóöÜëéóç, áðñüóêïðôç åðéêïéíùíßá êáé åíçìÝñùóç, ðñïóôáóßá ôïõ öõóéêïý êáé âåëôßùóç ôïõ áóôéêïý ðåñéâÜëëïíôïò. Äåí åßíáé êáèüëïõ áðëü íá öáíôáóôïýìå Ýíá êüóìï ëïãéêü, üôáí æïýìå óå Ýíá êüóìï ðïõ ôï 1% ðëïõôßæåé îåäéÜíôñïðá, ôñþãïíôáò ôéò óÜñêåò ôïõ õðüëïéðïõ 99% êáé êáôáóôñÝöïíôáò ôïí ðëáíÞôç. Óå ìéá ÷þñá ðïõ ìéá ìéêñÞ ïëéãáñ÷ßá ôïõ ðëïýôïõ óõíåôáéñßæåôáé ìå õðåñåèíéêïýò åôáßñïõò þóôå íá ëçóôåýïõí ôç öýóç, ôçí ðåñéïõóßá ôùí ðïëëþí, ôçí ðáñáãùãÞ êáé ôá åéóïäÞìáôá. Óå ìéá êïéíùíßá ðïõ

10

Ý÷åé ÷Üóåé ôï êñéôÞñéï íá äéáêñßíåé ôçí áëÞèåéá êáé ôçí ðïéüôçôá êáé êéíåßôáé åßôå áðü Ýíóôéêôï åðéâßùóçò, åßôå áðü åõäáéìïíéóìü. ÁíÜìåóá óå áíèñþðïõò ðïõ ìðåñäåýïõí ôçí áõèåíôéêüôçôá ìå ôï èñÜóïò, ðïõ õðïêëßíïíôáé óôïõò íéêçôÝò êáé ðïõ åëðßæïõí üôé óôï ôÝëïò èá ôç âïëÝøïõí. Åäþ êñßíåôáé ôï óôïß÷çìá åíüò Üëëïõ äñüìïõ. Óôçí ðåñéï÷Þ ìïõ, üðùò êáé ðáíôïý áëëïý, åðé÷åéñïýí ãíùóôïß åêðñüóùðïé ôçò ïëéãáñ÷ßáò. ÌåãéóôÜíåò ðïõ äçëçôçñéÜæïõí ôïí ôüðï, ôá íåñÜ êáé ôç èÜëáóóá. Ìåãáëïåðé÷åéñçìáôßåò ðïõ ðëïõôßæïõí ðïõëþíôáò ðáíÜêñéâï ñåýìá ìáæß ìå áÝñá êïðáíéóôü, åíþ ÷ñùóôÜíå åêáôïíôÜäåò åêáôïììýñéá ãéá ôï ñåýìá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí. Ðïõ êáôáðáôïýí åñãáóéáêÜ äéêáéþìáôá êáé óõíèÞêåò åñãáóßáò, ðïõ áðïóðïýí äùñåÜí ôïí ïñõêôü ðëïýôï, ðïõ ðáßñíïõí åðéäïôÞóåéò ãéá íá êáôáóôñÝöïõí ôá âïõíÜ, ðïõ ó÷åäéÜæïõí íá âÜëïõí óôï ÷Ýñé ôá óêïõðßäéá. Ðïõ Ý÷ïõí ôïí ôñüðï íá åðéâÜëëïõí ôïõò äéêïýò ôïõò üñïõò êáé ôïõò äéêïýò ôïõò áíèñþðïõò, ðïõ Ý÷ïõí ôá ìÝóá íá ÷åéñáãùãïýí êáé íá êáôåõèýíïõí ôçí êïéíÞ ãíþìç. ¸íáò Üëëïò, êáëýôåñïò êüóìïò åßíáé åöéêôüò, áëëÜ ãéá íá öôÜóïõìå åêåß ðñÝðåé íá ðÜìå áðü Üëëï äñüìï. Åßìáóôå éêáíïß íá ôïí âñïýìå, éó÷õñïß íá ôïí äéåêäéêÞóïõìå, þñéìïé íá ôïí áêïëïõèÞóïõìå; Ç óõíÝ÷åéá èá äåßîåé. ÔïõëÜ÷éóôïí óÞìåñá, êåñäßóáìå ôï äéêáßùìá óôçí åëðßäá.

ww w.

αναπνευστήρας

11

Ï ÊùóôÞò ÐáðáúùÜííïõ åßíáé Ðñüåäñïò ôçò ÅèíéêÞò ÅðéôñïðÞò ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôïõ Áíèñþðïõ áðü ôï 2006 åíþ Ý÷åé äéáôåëÝóåé åðß óåéñÜ åôþí Ðñüåäñïò ôïõ åëëçíéêïý ôìÞìáôïò ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò. Åßíáé áðü ôïõò äçìéïõñãïýò ôïõ Äéêôýïõ ÊáôáãñáöÞò Ðåñéóôáôéêþí ÑáôóéóôéêÞò Âßáò. ÐÜíôá ðáñþí ìå ôéò ðñÜîåéò êáé ôïí Ëüãï ôïõ, ìéëÜåé ãéá "åõáßóèçôá" æçôÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá. ÐÜíôá åðßêáéñïò, êáõóôéêüò êáé ðñïöçôéêüò. Ùò óõããñáöÝáò ôïõ âéâëßïõ Ôá 12

"êáèáñÜ ÷Ýñéá" ôçò ×ñõóÞò ÁõãÞò äåí äßóôáóå íá áíáäåßîåé ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò ïñãÜíùóçò ùò åãêëçìáôéêÞò, üôáí âñéóêüìáóôáí áêüìá óôçí áñ÷Þ ôçò éóôïñßáò. Êáé ôþñá ìå ôçí Ýêäïóç ôïõ íÝïõ åã÷åéñéäßïõ ôïõ "Áò ìéëÞóïõìå êáèáñÜ ãéá ôçí ÁêñïäåîéÜ, åðåéäÞ äåí åßíáé üëïé üðùò èÝëïõí íá öáßíïíôáé" âñßóêåôáé ðëÜé óôïõò íÝïõò, ðïõ ôüóï ðéóôåýåé êáé äåí Ý÷åé åãêáôáëåßøåé áöïý åñãÜæåôáé ùò öéëüëïãïò ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá, ïðëßæïíôÜò ôïõò ìå "öùíÞ" áðÝíáíôé óôïõò Áêñïäåîéïýò.

αναπνευστήρας

Ç Ýêäïóç ìðïñåß íá áîéïðïéçèåß ìáæß ìå Üëëåò åêðáéäåõôéêÝò äñÜóåéò êáé ðñùôïâïõëßåò óôï ðëáßóéï ôçò áíôéñáôóéóôéêÞò êáé áíôéöáóéóôéêÞò åêðáßäåõóçò. Äåí áðåõèýíåôáé áðïêëåéóôéêÜ óôïõò íÝïõò, öéëïäïîåß íá ãßíåé ôñïöÞ ãéá óêÝøç áíåîáñôÞôùò çëéêßáò. Óå Ýíá ðñþôï óôÜäéï, êáé ìüíç ç óõíÜíôçóç ôïõ íÝïõ ìå ôá êüìéêò -ãëþóóá åëêõóôéêÞ êáé ïéêåßá- êáé åíäå÷ïìÝíùò ìå ïñéóìÝíá áðü ôá êåßìåíá áðïôåëåß Ýíá èåôéêü åñÝèéóìá ãéá ðñïâëçìáôéóìü. Ðéï ðÝñá, ìðïñåß ôï âéâëéáñÜêé íá ãßíåé ìÝñïò åíüò åêðáéäåõôéêïý ðáé÷íéäéïý ìå ôïõò ìáèçôÝò. Ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé ôçí áöïñìÞ ãéá ðáé÷íßäéá ñüëùí, ðáé÷íßäéá éóôïñßáò, ðáé÷íßäéá êüìéêò íá ëåéôïõñãÞóåé ùò óõìðëçñùìáôéêü õëéêü óôï ðëáßóéï ìáèçìÜôùí Þ ðñïãñáììÜôùí/projects. Ç éäáíéêÞ áðüëçîç, óôï ó÷ïëåßï Þ ôï ðáíåðéóôÞìéï, èá åßíáé ïé íÝïé ìÝóá áðü ïìáäéêÝò äñáóôçñéüôçôåò íá óõíèÝóïõí äéêü ôïõò õëéêü, íá áíáêáëýøïõí äéêÝò ôïõò ôå÷íéêÝò áðïäüìçóçò ôçò áêñïäåîéÜò éäåïëïãßáò. Ãåíéêüôåñá, åßíáé ìåãÜëïò ï ñüëïò ôçò áíôéñáôóéóôéêÞò åêðáßäåõóçò. Äåßôå ôéò âáóéêÝò áñ÷Ýò ôçò: äéáðïëéôéóìéêÞ ðñïóÝããéóç, áíôßèåóç ìå ôïí åèíïêåíôñéóìü êáé ôçí ìïíïðïëéôéóìéêÞ äéÜóôáóç ôçò åêðáéäåõôéêÞò äéáäéêáóßáò, ïõóéáóôéêÞ áðïäï÷Þ ôçò äéáöïñåôéêüôçôáò, áìöéóâÞôçóç ôçò ìéáò êáé ìüíçò áëÞèåéáò, êáôáðïëÝìçóç óôåñåïôýðùí êáé ðñïêáôáëÞøåùí, êñéôéêÞ ðñïóÝããéóç ôïõ ìýèïõ

ôçò åèíéêÞò êáé ðïëéôéóìéêÞò ïìïéïãÝíåéáò. Ôé áðü üëá áõôÜ äåí ÷ñåéáæüìáóôå óÞìåñá; Ïé óôü÷ïé ôçò áíôéñáôóéóôéêÞò åêðáßäåõóçò ïöåßëïõí íá åßíáé ãåíéêÜ óôü÷ïé ôçò åêðáßäåõóçò: íá áõîÞóåé ôç ãíþóç êáé ôçí êáôáíüçóç óôá èÝìáôá äéáöïñåôéêüôçôáò êáé áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí, íá êáëëéåñãÞóåé äåîéüôçôåò åðéêïéíùíßáò, åíóõíáßóèçóçò êáé êïéíùíéêÞò åõáéóèçóßáò, íá ïäçãÞóåé óå áëëáãÞ óôÜóåùí êáé óå áíÜëçøç äñÜóçò.

Äýï Þôáí ôá óçìåßá ðïõ èåùñþ üôé Ýäùóáí ìåãÜëç þèçóç óôçí ×.Á. Áñ÷éêÜ ôï óýíèçìá "Ýîù ïé îÝíïé" ðïõ åîÝöñáæå ôçí ðñïóðÜèåéá ïéêåéïðïßçóçò åíüò äéÜ÷õôïõ, óôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá, áéóèÞìáôïò îåíïöïâßáò. Ôï óýíèçìá áõôü ôïõò Ýäùóå ìéá ðñþôç åðáöÞ ìå åõñýôåñåò ìÜæåò êáé ôïõò Ýêáíå ðåñéóóüôåñï áíáãíùñßóéìïõò. Ôï äåýôåñï óçìåßï åßíáé áõôü ðïõ ðñïÝêõøå ôçí ðåñßïäï ôçò áêñáßáò ëéôüôçôáò êáé ôïõ ìíçìïíßïõ, ðïõ áêüìç äéáíýïõìå, ìå ôï óýíèçìá íá "îåâñùìßóåé ï ôüðïò". Ìå áõôü åðåîÝôåéíáí ôç ëïãéêÞ ôçò êáèáñüôçôáò óå åõñýôåñï êïéíùíéêü êáé ðïëéôéêü åðßðåäï. Áõôü ôï óýíèçìá êëåßíåé ôï ìÜôé, ü÷é ìüíï óå ìéá èåôéêÞ ðñüóëçøç ðïõ Ý÷åé ç åëëçíéêÞ êïéíùíßá ãéá ôçí åèíéêÞ êáé öõëåôéêÞ êáèáñüôçôá, áëëÜ ðåñíÜåé óôï åðßðåäï ôçò çèéêÞò êáé ðïëéôéêÞò æùÞò. ¸ôóé ×.Á. ðñïóðÜèçóå íá äçëþóåé üôé åðéäéþêåé íá åêðñïóùðÞóåé ôï áßôçìá ôçò êÜèáñóçò, ôçí êáôáðïëÝìçóçò ôçò äéáöèïñÜò, ôçò êëåðôïêñáôßáò êëð. ÈÝëïõí íá ðáñïõóéÜæïíôáé ùò ïé áõôüêëçôïé ôéìùñïß êáé ðñïóôÜôåò ôçò çèéêÞò êáé åèíéêÞò ìáò êáèáñüôçôáò.

13

¼ìùò óå ðåñéüäïõò êñßóçò âãáßíïõí óôïí áöñü. ÐëÝïí õðÜñ÷åé Ýíá óåâáóôü ìÝñïò ôïõ êïéíùíéêïý óþìáôïò ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé ìáæß ôïõò äåóìïýò, ìå ìüíéìá ÷áñáêôçñéóôéêÜ, Ý÷åé óõãêñïôÞóåé ó÷Ýóç áíôéðñïóþðåõóçò. Ôï öáéíüìåíï äåí åßíáé ðáñïäéêü êáé ìðïñåß íá ìåôáëëá÷èåß óå êÜôé Üëëï, ìðïñåß íá áëëÜîåé ðñïóùðåßï áëëÜ áõôÞ ç ó÷Ýóç èá ìåßíåé, óå Ýíáí âáèìü, áäéáôÜñáêôç. Âáóßæåôáé óå üëá üóá ðåñíÜíå áðü ôï ìõáëü ìáò. Ôüóï ôá óôïé÷åßá ôçò îåíïöïâßáò êáé ôïõ ñáôóéóìïý ðïõ Ý÷ïõí äïìéêÞ ðáñïõóßá óôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá êáé óôçí äéïßêçóç üóï êáé óôçí êñßóç ôùí èåóìþí ç ïðïßá åßíáé ôåñÜóôéá êáé Ý÷åé ðïëý âáèéÝò ñßæåò.

Äåí åßíáé èÝìá áñéóôåñÞò Þ äåîéÜò êõâÝñíçóçò, åßíáé èÝìá íüìùí êáé èåóìþí áöåíüò êáé êïéíùíéêÞò åãñÞãïñóçò êáé ìáæéêÞò êéíçôïðïßçóçò áöåôÝñïõ. Äéáöùíþ ìå üóïõò åíáðïèÝôïõí ôéò åëðßäåò ôïõò "óôïí ëáúêü ðáñÜãïíôá" ìüíï êáé áðáîéþíïõí ôçí óçìáóßá ôçò èåóìéêÞò áíôßäñáóçò. ÄçëáäÞ áäéáöïñïýìå ãéá ôï áðïôÝëåóìá ðïõ èá Ý÷åé ç åðéêåßìåíç äßêç ôçò ×Á; Äåí èÝëïõìå íá ãßíåé ìéá ôßìéá äßêç ìå óåâáóìü óôïõò êáíüíåò ôïõ êñÜôïõò äéêáßïõ êáé íá áðïäïèåß äéêáéïóýíç; Êáé âÝâáéá, ðñïöáíþò ìÝíïõí ðïëëÜ íá ãßíïõí ãéá ôçí áðïìüíùóç üóùí áðåéëïýí ôçí äçìïêñáôßá, ôçí êïéíùíéêÞ ôÜîç êáé åéñÞíç, éäßùò åÜí áõôïß óõãêñïôïýí ðõñÞíåò óôï åóùôåñéêü êñáôéêþí ìç÷áíéóìþí. Åêåß âëÝðù óçìáíôéêÞ ôçí ðáñÝìâáóç êáé ôçí ðßåóç ôçò ÊïéôÜîôå, ç ÁêñïäåîéÜ Ý÷åé éóôïñéêÝò êïéíùíßáò, ôùí åíåñãþí ðïëéôþí, ôùí êáôáâïëÝò óôç ÷þñá ìáò. ÕðÜñ÷åé ìéá ðáñÜäïóç ÁêñïäåîéÜò ç ïðïßá ãõñíÜåé áñêåôÝò ïñãáíþóåùí äéêáéùìÜôùí êáé öõóéêÜ ôùí äåêáåôßåò ðßóù, óôïí åìöýëéï, ôïí äïóéëïãéóìü, äéåèíþí ïñãÜíùí ðïõ ìáò ðáñáêïëïõèïýí. ôç äéêôáôïñßá. Áõôüò ï êüóìïò êáé ïé ðïëéôéêïß ôïõ áðüãïíïé, óå Üëëåò ðåñéüäïõò äéá÷Ýïíôáí ìÝóá óå ìåãáëýôåñá åêëïãéêÜ ó÷Þìáôá, ÷Üíïíôáí êáé äåí åß÷áí ôüóï åìöáíÞ ðáñïõóßá.

14

αναπνευστήρας

ÕðÞñîå ìéá ìåôáôüðéóç ôùí êåíôñéêþí ðõëþíùí ôïõ ðïëéôéêïý ðñïóùðéêïý êáé ôùí ðïëéôéêþí ó÷çìáôéóìþí ðñïò ôç ñçôïñéêÞ ôçò Üêñáò äåîéÜò. ¸ðåóáí èýìáôá ôçò ðëÜíçò ðïõ ëÝåé üôé üôáí êÜðïéïò õéïèåôÞóåé ôç ñçôïñéêÞ ôçò áêñïäåîéÜò èá ðÜñåé ôéò øÞöïõò ôçò. Äåßôå ôé Ýãéíå ðñïåêëïãéêÜ, ìå ôéò äçëþóåéò ôïõ ðñùèõðïõñãïý ìðñïóôÜ óôéò èñçóêåõôéêÝò åéêüíåò êáé ôïí öñÜ÷ôç óôïí ¸âñï. ÕðÜñ÷åé êáé ìéá åõèýíç Üëëçò ëïãÞò, ðïõ äéá÷Ýåôáé ïñéæüíôéá óôï ðïëéôéêü óêçíéêü. ÁíáöÝñïìáé óôçí áìç÷áíßá ðïõ äåß÷íåé, áêüìç êáé óÞìåñá, Ýíá êïììÜôé ôçò ÁñéóôåñÜò óôçí áíÜãêç íá õðÜñîåé Ýíá áðïöáóéóôéêü ìÝôùðï áðÝíáíôé óôç ×.Á. Ôï åßäáìå áêüìç êáé óôç óõæÞôçóç ãéá ôçí Üñóç ôçò áóõëßáò ôùí âïõëåõôþí ôçò ×Á. ¼ôáí ç äéêáéïóýíç æçôÜåé íá äéêÜóåé êÜðïéïõò áíèñþðïõò ðñÝðåé íá åßíáé áõôïíüçôç ç èåôéêÞ áíôáðüêñéóç ôçò ÂïõëÞò, äåí ìðïñåß êáíåßò ãéá ôÝôïéá âáñéÜ åãêëÞìáôá íá åðéêáëåßôáé ôç âïõëåõôéêÞ áóõëßá.

ÊÜèå ôÝôïéá åðé÷åßñçóç Ý÷åé, êáé åßíáé öõóéêü íá Ý÷åé, ðïëëáðëÝò óôï÷åýóåéò. Åðé÷åéñçóéáêÝò, áóöÜëåéáò, áéóèÞìáôïò áóöÜëåéáò, åðéêïéíùíéáêÝò êáé Üëëåò. ÐñÝðåé üìùò êáé íá áîéïëïãåßôáé. Ôï ðñüâëçìá åßíáé üôáí áðïäåéêíýåôáé ôåêìçñéùìÝíá üôé ìðïñåß ìéá ôÝôïéá åðé÷åßñçóç íá ìçí åðéôõã÷Üíåé, üôáí äçëáäÞ åãåßñåé ìåßæïíá æçôÞìáôá äéêáéùìÜôùí, äåí ðñïùèåß ïõóéáóôéêÜ ôçí áóöÜëåéá êáé ðáñÜëëçëá åßíáé ðïëý áêñéâÞ. Ôüôå ïöåßëåé ç ðïëéôåßá íá áíáèåùñåß. Óôï ðëáßóéï áõôü åßíáé ðïëý óïâáñÞ ç ðñüóöáôç áëëáãÞ ðïëéôéêÞò, ôïõëÜ÷éóôïí óå ü, ôé áöïñÜ óôá êÝíôñá êñÜôçóçò.

Ï öñÜ÷ôçò Ý÷åé êáôáöÝñåé íá áëëÜîåé ôéò ñïÝò, ôéò äéáäñïìÝò ôùí ìåôáíáóôþí êáé ðñïóöýãùí êáé íá ôéò ìåôáöÝñåé íïôéüôåñá, áðü ôçí èáëÜóóéá ïäü, êáé âïñåéüôåñá, ðñïò Âïõëãáñßá. Ç ôåëéêÞ áðïôßìçóç äåí åßíáé âÝâáéá äéêÞ ìïõ äïõëåéÜ, åßíáé Üëëùí ðéï áñìüäéùí. Åîáêïëïõèþ íá Ý÷ù óïâáñÝò åðéöõëÜîåéò ùò ðñïò ôï Ýñãï áõôü.

15

16

αναπνευστήρας

Ðåñßïäïò ÷Üñéôïò: ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðïõ äßíåôáé óå êÜðïéïí ãéá íá åêðëçñþóåé ôéò õðïó÷Ýóåéò ôïõ ÷ùñßò åîùôåñéêÞ ðßåóç ·ðåñßïäïò áíï÷Þò êáé õðïìïíÞò. Ï ïñéóìüò áõôÞò ôçò ðåñéüäïõ åßíáé áíáãêáßïò, áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ðñïóðïéïýìáóôå üôé äå ãíùñßæïõìå ôçí ýðáñîÞ ôçò. Ðñüêåéôáé, ëïéðüí, ãéá ðåñßïäï áíï÷Þò áðü üóïõò äåí øÞöéóáí ôï êõâåñíüí êüììá êáé õðïìïíÞò áðü üóïõò ôï øÞöéóáí. Äéüôé êáé ïé ìåí êáé ïé äå îÝ÷áóáí ðüóï õðïìïíåôéêïß êáé áíåêôéêïß óôÜèçêáí ôá ôåëåõôáßá Ýîé ÷ñüíéá, ðüóï íÝñùóáí ôï êñáóß ôïõò îáíáøçößæïíôáò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êñßóçò áõôïýò ðïõ ôïõò åß÷áí ðïëëÜêéò ðñïäþóåé, ìüíï êáé ìüíï åðåéäÞ "äåí ôïõò ðÞãáéíå ç êáñäéÜ" íá øçößóïõí áñéóôåñÜ êüììáôá. ÎÝ÷áóáí ôçí åõêáéñßá ðïõ Ýäùóáí óôï "ëåöôÜ õðÜñ÷ïõí" ôïõ ÃÁÐ, óôçí êõâÝñíçóç ÐáðáäÞìïõ êáé ðüóï âïõâÜ õðÝöåñáí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ôñéêïììáôéêÞò êõâÝñíçóçò. Ôß íá ðù, ðïý íá áðïäþóù ôçí Ýëëåéøç åìðéóôïóýíçò, ôï áäéêáéïëüãçôï ìßóïò êáé ôç ìçäåíéêÞ áíï÷Þ áðÝíáíôé óôéò ðñþôåò ðñïóðÜèåéåò ôçò êõâÝñíçóçò; ÌÞðùò Ý÷ïõìå óõëëïãéêÞ áìíçóßá; ÌÝ÷ñé êáé óôï ÃéùñãÜêç äþóáìå ôï ðåñéèþñéï ôùí ðåñßöçìùí "100 ðñþôùí çìåñþí ôçò êõâÝñíçóçò" ðïõ èá åðÝöåñáí ñéæéêÝò áíáôñïðÝò. Êáé ôþñá ðïõ êÜíáìå ïé ßäéïé ïé ðïëßôåò ôç ñéæéêüôåñç áíáôñïðÞ ôçò ìåôáðïëßôåõóçò, îáöíéêÜ óôåñÝøáìå áðü õðïìïíÞ; ÌÞðùò äåí áöÞíïõìå óôïí åáõôü ìáò ôï ðåñéèþñéï ôçò êñéôéêÞò óêÝøçò; ËÝôå íá ìáò áñÝóåé íá óêÝöôïíôáé ãéá ëïãáñéáóìü ìáò êáé íá ìáò äßíïõí ìáóçìÝíç ôñïöÞ ôá ðáðáãáëÜêéá ôùí ìÝóùí ìáæéêÞò

åíçìÝñùóçò; ÎÝñåôå ãéá ðïéá ìéëÜù. Ãéá áõôÝò ôéò ÊáóóÜíäñåò ðïõ äåí ìðïñïýí áêüìç íá ÷ùíÝøïõí ôçí áíáôñïðÞ êáé æïõí ãéá ôï óôñáâïðÜôçìá áêüìá êáé ôùí êëçôÞñùí êáé ôùí èõñùñþí ôùí õðïõñãåßùí. ¹ ìÞðùò áõôüí ôïí ôñüðï îÝñïõìå, áõôüí åìðéóôåõüìáóôå; Ãéá ðÜíù áðü óáñÜíôá ÷ñüíéá, åìåßò, ïé ãïíåßò ìáò êáé ïé ðáððïýäåò ìáò åßìáóôå ìáèçìÝíïé óôï åîÞò ìïôßâï: ðñïåêëïãéêÝò äçëþóåéò, ìåóïëÜâçóç êÜðïéùí ìçíþí êáé äéÜøåõóç ôùí äçëþóåùí, ç ëåãüìåíç êáé "êùëïôïýìðá". Ôá ðñÜãìáôá åßíáé ðïëý áðëÜ. Äå ÷ñåéÜæïíôáé åêáôü ìÝñåò, ïýôå êáí ðåíÞíôá. ÁõôÜ åßíáé êüëðá üóùí âáñéïýíôáé íá æõìþóïõí êáé îÝñïõí ìüíï íá êïóêéíßæïõí. Ç êõâÝñíçóç îÝñåé ðïëý êáëÜ ðïý èÝëåé íá ðÜåé, îÝñåé ôïí ôüðï êáé ôï ÷ñüíï, Ý÷åé ðïëý êáëÜ ó÷åäéáóìÝíåò ôéò êéíÞóåéò ôçò. Ïé åêáôü ðñþôåò ìÝñåò ôùí ðñïçãïýìåíùí êõâåñíÞóåùí ù÷ñéïýí ìðñïóôÜ óôá üóá Ý÷åé êáôáöÝñåé ç óçìåñéíÞ êõâÝñíçóç óå ìüëéò Ýíá ìÞíá. Êé áí áõôÞ ç óéãïõñéÜ ôçò êõâÝñíçóçò ìáò ôñïìÜæåé, õðÜñ÷åé êáé êÜôé Üëëï ðïõ ðñáãìáôéêÜ ìáò ôñïìïêñáôåß: ç åéëéêñßíåéÜ ôçò! Ðþò áëëéþò; Åßìáóôå ôüóá ðïëëÜ ÷ñüíéá âõèéóìÝíïé óôï øÝìá, ðïôéóìÝíïé ìå öñïýäåò åëðßäåò êé åèéóìÝíïé óôï ðáñáìýèé, ðïõ äåí ìðïñïýìå íá ðéóôÝøïõìå áõôü ðïõ âéþíïõìå. Óêëçñüôçôá, äõóðéóôßá êáé ìçäåíéêÞ áíï÷Þ Ýðñåðå íá äåßîïõìå üëá ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá óôéò ãáëáæïðñÜóéíåò êõâåñíÞóåéò. Êáíåßò ìáò äåí Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá åßíáé ôüóï óêëçñüò áðÝíáíôé óå Ýíáí ðñùôÜñç. Ðïëëþ äå ìÜëëïí üôáí ðïôÝ äå óôñáöÞêáìå êáôÜ ôùí åðß óåéñÜ åôþí êáé êáô' åîáêïëïýèçóç âéáóôþí ìáò!

17

Óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ôïõ «Macropolis» êáé ôùí «Financial Times», ç äéáíïìÞ ôùí äáíåßùí ôçò ôñüéêáò ðñïò ôçí ÅëëÜäá ãéá ôçí ðåñßïäï 2010-2014, áðïôõðþíåôáé áíáëõôéêÜ óôï äéÜãñáììá. Ãßíåôáé åýêïëá êáôáíïçôü ðùò ôá ðåñéóóüôåñá áðü ôá ÷ñÞìáôá ðïõ äáíåßóôçêå ç ÷þñá åðÝóôñåøáí ìå ôïí Ýíáí Þ ôïí Üëëïí ôñüðï óôïõò äáíåéóôÝò. ÅðéðëÝïí ôï ÷ñÝïò äåí ìåéþèçêå, áëëÜ åðåéäÞ ôï ÁÅÐ êáôáêñçìíßóôçêå, ôï ÷ñÝïò ðñïò ôï ÁÅÐ áíÝâçêå êïíôÜ óôï 180%. Ôï ÷ñÝïò äå ìïéÜæåé êáé ðïëý âéþóéìï Þ ìÜëëïí åìåßò äå èá åßìáóôå êáé ðïëý âéþóéìïé áí óõíå÷ßóïõìå íá äáíåéæüìáóôå ãéá íá ðëçñþíïõìå ðáëáéüôåñá ÷ñÝç. ÕðÜñ÷åé ëýóç; ÕðÜñ÷åé êáé ëÝãåôáé äéáãñáöÞ ÷ñÝïõò! ÄéáãñáöÞ ÷ñÝïõò ðñéí ôï ÷ñÝïò äéáãñÜøåé ôéò æùÝò ìáò! Áí óõìöùíåßôå ìå ôç äéáãñáöÞ ÷ñÝïõò ìðïñåßôå íá áíáæçôÞóåôå ôçí ðáñáêÜôù óåëßäá óôï Facebook êáé íá õðïãñÜøåôå çëåêôñïíéêÜ!

18

αναπνευστήρας

ÌÝ÷ñé ôï 1821 üðïéïò ÷ñéóôéáíüò åëëçíéêÞò êáôáãùãÞò Þèåëå íá ìïñöùèåß êáé íá "ðñïêüøåé" þóôå íá ìç äïõëåýåé ùò áãñüôçò, êôçíïôñüöïò Þ íáõôéêüò óôçí ðåñéïõóßá êÜðïéïõ êïôæáìðÜóç, åëëåßøåé åðé÷åéñÞóåùí üðùò ôéò ãíùñßæïõìå óÞìåñá áëëÜ êáé õðáíÜðôõêôïõ åìðïñßïõ, Ýðñåðå íá óôñÝøåé ôï åíäéáöÝñïí ôïõ ãéá äéïñéóìü óôçí Ðýëç. ÄçëáäÞ, óôï Äçìüóéï ôçò åðï÷Þò. ÁõôÞ ç êáôÜóôáóç åíóùìáôþèçêå óôï åëëçíéêü êïéíùíéêü DNA êáé áêüìç êáé ôï 1866 ï ÅììáíïõÞë ÑïÀäçò Ýãñáöå óôï ìõèéóôüñçìÜ ôïõ "ÐÜðéóóá ÉùÜííá" üôé "ï ÖñïõìÝíôéïò (óó íåáñüò ìïíá÷üò) ðüèçóå ôçí ÉùÜííá ôüóï üóï ðïèïýí ïé ¸ëëçíåò íá ìðïõí óôï Äçìüóéï" (åëåýèåñç áðüäïóç). Ç äéáöèïñÜ ôçò ðáñçêìáóìÝíçò ïèùìáíéêÞò áõôïêñáôïñßáò óõíå÷ßóôçêå êáé ìå öïñÝá ôï íåïåëëçíéêü êñÜôïò, öèÜíïíôáò óôï óçìåßï ç üðïéá åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá íá óôçèåß óå Ýíá ðëáßóéï óõíáëëáãÞò, öïñïäéáöõãÞò êáé äéáöèïñÜò. ¸ôóé, öèÜóáìå óôï 2015 üðïõ ôï åðé÷åéñåßí èåùñåßôáé ôõ÷ïäéùêôåßí êáé ôï êÝñäïò áíôéêïéíùíéêÞ óõìðåñéöïñÜ. Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé ãéá ïðïéïíäÞðïôå ðåôõ÷çìÝíï åðé÷åéñçìáôßá ç êáöåíåéáêÞ áíôßëçøç ôïí èÝëåé íá "âñÞêå ëßñåò" Þ íá "Þôáí áñ÷áéïêÜðçëïò" Þ íá "îÝñåé ôïí äéåõèõíôÞ ôçò ÔñÜðåæáò", áêüìç êáé ãéá áõôïýò ðïõ ï üãêïò ôçò äïõëåéÜ ôïõò äéêáéïëïãåß ôçí ðåñéïõóßá ôïõò (ãéáôß ãéá åêåßíïõò ðïõ äåí õðÜñ÷åé óõíÜöåéá, Üíôå áò õðïøéáóôåßò êáé âÜäåéí åðß ðôùìÜôùí). Óå åðüìåíï óçìåßùìá èá áíáöåñèïýìå êáé óôéò áäõíáìßåò ôïõ ¸ëëçíá åðé÷åéñçìáôßá. Next issue.

19

Je Suis Charlie ÐÜíå ó÷åäüí äÝêá ÷ñüíéá áðü ôüôå ðïõ åðéóêÝöèçêá ôåëåõôáßá öïñÜ ôï Ðáñßóé. ¹ôáí ×ñéóôïýãåííá êáé èá ôá ðÝñíáãá óôçí Ðüëç ôïõ Öùôüò ìå ôïí ößëï ìïõ ôï ÃéÜííç. Óå ìéá áðü ôéò ðïëëÝò ìáò ðåñéçãÞóåéò, áíáêáôåõôÞêáìå ôõ÷áßá ìå ôçí êéíïýìåíç ìÜæá ìéáò äéáäÞëùóçò -ðïõ äåí Þôáí êáé ôüóï ìÜæá äçëáäÞ, áöïý óêåöôüôáí, åß÷å áéôÞìáôá êáé ôá äéåêäéêïýóå-. ¹ôáí ìåñéêÝò äåêÜäåò ÃÜëëùí öïéôçôþí ðïõ öïñïýóáí üëïé ëåõêÜ ìðëïõæÜêéá êáé Ýôñå÷áí ìáíéùäþò. Êáôåõèýíèçêáí áñ÷éêÜ êáôÜ ðÜíù ìáò êáé áöïý ìáò óõìðáñÝóõñáí, âñåèÞêáìå üëïé ìáæß åðÜíù óå ìéá áðü ôéò ðïëëÝò ðÝôñéíåò ãÝöõñåò ôïõ ÓçêïõÜíá. Êáé åíþ üëç áõôÞ ç ìÜæùîç èá ìðïñïýóå íá åßíáé Ýíá åõ÷Üñéóôï äéÜëëåéìá áðü ôïí ðåñßðáôï óôá êëáóéêÜ áîéïèÝáôá ôïõ Ðáñéóéïý, îáöíéêÜ Üíèñùðïé ìå 20

ìðëå óôïëÝò Üñ÷éóáí íá åìöáíßæïíôáé åêáôÝñùèåí ôçò ãÝöõñáò. ÊÜðùò Ýôóé, âñåèÞêáìå åãêëùâéóìÝíïé åðÜíù óôç ãÝöõñá áíÜìåóá óôá ëåõêÜ ìðëïõæÜêéá êáé ôéò áóðßäåò. Êáé êÜðïõ åêåß Üñ÷éóá íá áíçóõ÷þ ãéá ôç íÝá ìáò ðåñéðÝôåéá, ôç óôéãìÞ ðïõ ìåãÜëùíå êáé ç ðåñéÝñãåéÜ ìïõ ãéá ôï ëüãï ôçò äéáäÞëùóçò. Ôï áðåãíùóìÝíï ìïõ ðñïöáíþò âëÝììá, Ýðåóå ðÜíù óå Ýíá áðü ôá ìðëïõæÜêéá êáé ôüôå ðáñáôÞñçóá ðùò ç äéáäÞëùóç ãéíüôáí êáôÜ ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ìáóôïý êáé õðÝñ äñÜóåùí áíôéìåôþðéóÞò ôïõ Þ êÜôé ôÝôïéï ó÷åôéêü ôÝëïò ðÜíôùí. Ôüôå Þôáí ðïõ êáèþò äéáëýèçêå ç ðåñéÝñãåéÜ ìïõ, åêôïîåýôçêå ç áãùíßá ìïõ êáèþò äåí ìðïñïýóá íá öáíôáóôþ üôé èá êéíäýíåõá ãéá Ýíá ôÝôïéï èÝìá ìå îýëï, äáêñõãüíá, óýëëçøç êáé üôé ðåñíïýóå áðü ôï

αναπνευστήρας

ìõáëü ìïõ åêåßíç ôçí óôéãìÞ. Ãéá êáëÞ ìáò ôý÷ç, ìÝóá óôçí áíáìðïõìðïýëá, ìå áñêåôü óðñþîéìï ðåñÜóáìå ìÝóá áðü ôéò áóðßäåò êáé åîáíáãêÜæïíôáò ôï êüêêéíï ôïõñéóôéêü ëåùöïñåßï ôçò ðüëçò íá óôáìáôÞóåé, áöÞóáìå ðßóù ìáò ôç ãÝöõñá êáé ôç ìÜ÷ç. Áíáðïëþíôáò ôá ôüôå óõìâáßíïíôá, íïìßæù ðùò êáêþò Ýíéùóá üôé äå ìå áöïñïýóáí áöïý óôá äÝêá ÷ñüíéá ðïõ áêïëïýèçóáí ôüóï åãþ üóï êáé ï ößëïò ìïõ ìÜëëïí ìðëÝîáìå óå ìåãáëýôåñïõò ìðåëÜäåò êáé äþóáìå ìåãáëýôåñåò ìÜ÷åò ãéá üìïñöá êáé õãéÞ óôÞèç áðü åêåßíçí ôçí ðåñéðåôåéþäç äéáäÞëùóç óôï Ðáñßóé.

Ýêöñáóçò. Ôï æåõãÜñé ÌÝñêåë-ÏëÜíô ðéáóìÝíï áãêáæÝ èá ìáò ìåßíåé áîÝ÷áóôï ùò ðáñÜäåéãìá áãùíéóôþí ãéá ôá éäåþäç ôçò äçìïêñáôßáò êáé ôçò åëåõèåñßáò. Ï åìðíåõóôÞò ôïõ óõíèÞìáôïò Je suis Charlie, ï Joachim Roncin, áðÝöõãå ôçí õðåñâïëéêÞ ðñïâïëÞ ðïõ äéêáéùìáôéêÜ èá ìðïñïýóå íá äéåêäéêÞóåé ëüãù ôçò ðáôñüôçôáò ôçò öñÜóçò. Ãéáôß Üñáãå; ÌÞðùò ãéáôß ðáñáöïñÝèçêå áõôü ôï êáðÝëï áðü ðïëëïýò, ìéáò êé Ýãéíå ìüäá êáé ìÜëéóôá êáêüãïõóôç;

ÁñêåôÜ ìå ôï Ðáñßóé, õðÜñ÷ïõí êé Üëëá åíäéáöÝñïíôá ìÝñç óôïí êüóìï üðùò ôï Êßåâï, ç Äáìáóêüò áëëÜ êáé ç ÁèÞíá üðïõ üóïé öüñåóáí ôï êáðåëÜêé "Je suis Charlie" èá êÜíïõí ôá Êáé ìéëþíôáò ãéá Ðáñßóé, ï íïõò ìïõ ðÜåé óôéò äõíáôÜ ôïõò ãéá ôçí åëåõèåñßá êáé ôçí áëÞèåéá. ðñüóöáôåò ôñïìïêñáôéêÝò åðéèÝóåéò êáé óôçí ÁëëÜ áò ìçí óõã÷Ýïõìå Üó÷åôá ìåôáîý ôïõò åéóâïëÞ óôá ãñáöåßá ôïõ ðåñéïäéêïý Charlie ãåãïíüôá. Ôé äïõëåéÜ Ý÷ïõí ï åìöýëéïò óôçí Hebdo. Ìéá íôïõæßíá Üíèñùðïé íåêñïß êáé ç Ïõêñáíßá ìå ôïõò ìéóèïöüñïõò, ìå ôçí åìöÜíéóç ôïõ Éóëáìéêïý ÊñÜôïõò óôç ÌÝóç éóôïñßá óõíå÷ßæåôáé ìå åðéèÝóåéò, áðáãùãÝò, áðïêåöáëéóìïýò êáé ïôéäÞðïôå Üëëï ìðïñåß ÁíáôïëÞ, ôïí åìöýëéï óôçí Óõñßá ìå ôïõò ìéóèïöüñïõò, ôïõò ëáèñïìåôáíÜóôåò óôçí íá óêåöèåß ï Üíèñùðïò ãéá íá îåðåñÜóåé ôá æþá. ÂÝâáéá, äåí ìðïñþ íá ìç óêåöôþ êáé ôçí ÅëëÜäá, ôçí ÌÝñêåë êáé ôïí ÏëÜíô; Ðüóï ìÜëëïí õðïäï÷Þ ôùí ãåãïíüôùí óôç ÷þñá ìáò êáé ôçí ìå ôçí Ðüëç ôïõ Öùôüò! åõöÜíôáóôç áîéïðïßçóÞ ôïõò. "Je suis Charlie" Êáé åðåéäÞ ìáêñçãüñçóá êáé öëõÜñçóá áíáöþíçóáí ìå ìéá öùíÞ ðÜìðïëëïé ¸ëëçíåò áóêüðùò, íá óáò ôåëåéþóù ôïõëÜ÷éóôïí ôçí äçìïóéïãñÜöïé ðïõ õðçñåôïýí ìå óèÝíïò ôçí éóôïñßá ìïõ. ÐåñÜóáìå 10 êáôáðëçêôéêÝò çìÝñåò åëåõèåñßá ôïõ ëüãïõ êáé ôï äéêáßùìá óôçí óôï Ðáñßóé ðïõ íïìßæù èá ôéò èõìüìáóôå ãéá áëÞèåéá. "Je suis Charlie" êáôÜ äéáâïëéêÞ ðÜíôá ôüóï åãþ üóï êáé ï ößëïò ìïõ ï ÃéÜííçò. Á, óýìðôùóç áíáöþíçóáí êáé ïé ðÜìðïëëïé êáé ãéá üóïõò åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôáîßäéá, èá óáò çãÝôåò êñáôþí ðïõ óõììåôåß÷áí óôç ó÷åôéêÞ ðñüôåéíá ôï ìÝñïò üðïõ ìåßíáìå êé åìåßò óôï ðïñåßá óôï Ðáñßóé êáôÜ ôçò ôñïìïêñáôßáò êáé Ðáñßóé, Ýíá âïëéêü îåíïäï÷åßï Hotel Malakoff õðÝñ ôçò åëåõèåñßáò ôïõ ëüãïõ êáé ôçò íïìßæù ôï Ýëåãáí. íïìßæù ôï Ýëåãáí.

21

22

αναπνευστήρας Οι «δημοσιογράφοι» του ΚΕΘΕΑ ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ είμαστε μια μεγάλη οικογένεια που εκφράζουμε την άποψη μας χωρίς φόβο αλλά με αγάπη και σεβασμό για το διπλανό μας. Γράφουμε κείμενα για τον αγώνα της καθημερινότητας όλων μας ως πολίτες και άτομα αυτής της γης. Ευχόμαστε η οικογένειά μας να μεγαλώσει και να αγκαλιάσει όλους τους ανθρώπους που θέλουν να εκφράζονται, να σκέφτονται και να αγωνίζονται ελεύθεροι από σκοπιμότητες και προκαταλήψεις.

Ôï ôñïìïêñáôéêü ÷ôýðçìá ôçò 11çò Óåðôåìâñßïõ 2001 Ý÷åé ìåßíåé áíåîßôçëï óôéò ìíÞìåò üëùí ìáò. Äåí Þôáí ôüóï ïé õëéêÝò êáôáóôñïöÝò, üóï ï ðüíïò ðïõ âßùóáí ïé óõããåíåßò üóùí Ý÷áóáí ôç æùÞ ôïõò åêåßíç ôçí çìÝñá êáé êõñßùò ï öüâïò ðïõ ãåííÞèçêå êáé æåé áêüìá óôéò øõ÷Ýò üëùí üóùí ðåñéïñßóôçêáí ðßóù áðü ðüñôåò åñìçôéêÜ êëåéóôÝò, öõëáêßóôçêáí ìÝóá óôéò êÜìåñåò ðáñáêïëïýèçóçò êáé óôïí áóöõêôéêü Ýëåã÷ï ãéá ôçí ðñüëçøç ôçò ôñïìïêñáôßáò. Ìéá åíäå÷üìåíç áðåéëÞ åß÷å ãßíåé ï åöéÜëôçò üëùí êáé ïé ôñïìïêñÜôåò åß÷áí ðåôý÷åé ôïí ïõóéáóôéêü óôü÷ï ôïõò åß÷áí ÷ôõðÞóåé ôçí ìÝ÷ñé ôüôå áëþâçôç êáé áðñüóéôç ÁìåñéêÞ ôç ÷þñá ôçò Áíåîáñôçóßáò êáé ôçò Åëåõèåñßáò öõôåýïíôáò ôï öüâï. Óôéò 7 Éáíïõáñßïõ 2015, ïëéãïìåëÞò ïìÜäá åíüðëùí åðéôÝèçêå óôá ãñáöåßá ôïõ óáôéñéêïý ðåñéïäéêïý Charlie Hebdo, óôï Ðáñßóé ôçò Ãáëëßáò. Ôçí åðßèåóç áêïëïýèçóå åíåñãïðïßçóç ôïõ áíôéôñïìïêñáôéêïý ó÷åäßïõ Plan Vigipirate. Ïé äñÜóôåò êñáýãáæáí ôç öñÜóç " ÁëëÜ÷ ÁêìðÜñ " äçëáäÞ " ï èåüò åßíáé ìåãÜëïò", óôï üíïìá ôïõ ðñïöÞôç ôïõ ÉóëÜì. Åíï÷ëçìÝíïé áðü ôï óêßôóï ôïõ ðñïöÞôç ÌùÜìåè, ãáëïõ÷çìÝíïé ìå öáíáôéóìü êáé ìéóáëëïäïîßá, áéìáôïêýëçóáí ôïí êüóìï ôçò äçìïóéïãñáößáò. Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ç áðåéêüíéóç ïðïéáóäÞðïôå èñçóêåõôéêÞò ìïñöÞò ôùí ÌïõóïõëìÜíùí åßíáé áðáãïñåõìÝíç. ¼ëá áõôÜ üìùò áíÞêïõí óôï èñçóêåõôéêü ìéêñüêïóìï ôïõò

êáé åßíáé áðïìáêñõóìÝíá áðü ôï êïóìéêü êñÜôïò ôçò Ãáëëßáò. Ï óõìâïëéóìüò óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, üðùò êáé óôçí ÁìåñéêÞ áíôßóôïé÷á, åßíáé ßäéïò. Ç Ãáëëßá åßíáé ôï ëßêíï ôïõ Äéáöùôéóìïý êáé ðñüóöïñï Ýäáöïò ãéá åëåõèåñïôõðßá êáé äéÜäïóç éäåþí. Ç èñçóêåßá óå áõôÞ ôç ÷þñá, íáé ìåí õðÜñ÷åé, áëëÜ äåí ïñßæåé, äåí ïäçãåß, äåí äéáôÜæåé. Ôï êïóìéêü êñÜôïò ôçò Ãáëëßáò åßíáé ðñïêëçôéêü ãéá ôïõò öáíáôéêïýò ÌïõóïõëìÜíïõò ðïõ äåí áíôÝ÷ïõí, äåí óõæçôïýí, äåí ðáñáäÝ÷ïíôáé, äå óõã÷ùñïýí. Ôï åîþöõëëï ôïõ Charlie Hebdo Þôáí ç áöïñìÞ ãéá íá îåêéíÞóåé Ýíáò ðüëåìïò. Ç áóôõíïìéêÞ ðáñïõóßá óôïõò äñüìïõò åíôáôéêïðïéÞèçêå. Ï óôñáôüò ðÞñå èÝóç ìÜ÷çò óôéò ìåãÜëåò ëåùöüñïõò ôçò ÃáëëéêÞò ðñùôåýïõóáò. Ïé êÜìåñåò óå êÜèå ãùíéÜ, óå êÜèå ãåéôïíéÜ, Üíáøáí êáé ðÜëé. Ï öüâïò Þñèå êáé äéåêäßêçóå ôï èñüíï ôïõ êáé Üñ÷éóå íá âáóéëåýåé óôéò êáñäéÝò ôùí ðïëéôþí. ¼ëá èõóßá óôï âùìü ôçò áíôéôñïìïêñáôßáò Ôñïìïêñáôþíôáò êáèçìåñéíÜ ôïõò ðÜíôåò.

Ο φόβος και η προκατάληψη δεν έχουν θέση στην καρδιά μας.. ..Όλοι οι άλλοι έχουν

23

Åãþ ðñïóùðéêÜ Ý÷ù ãåííçèåß óôçí ÅëëÜäá êáé ïé ãïíåßò ìïõ Þôáí ×ñéóôéáíïß. ¸ôóé, ÷ùñßò íá ìïõ äþóïõí åðéëïãÞ, ìå âÜöôéóáí ×ñéóôéáíü. Äåí èÝëù íá ó÷ïëéÜóù ôï ãåãïíüò ôçò óùóôÞò Þ ëÜèïò åðéëïãÞò áëëÜ áí ãåííéüìïõí óôçí ÁíáôïëÞ èá Þìïõí ìïõóïõëìÜíïò, óôçí Êßíá ÂïõäéóôÞò êáé ðÜåé ëÝãïíôáò Ôï èÝìá åßíáé üôé üëåò ïé èñçóêåßåò Ý÷ïõí áñêåôÜ êïéíÜ èÝìáôá üðùò ôçí ôáðåßíùóç, ôçí åëåçìïóýíç áëëÜ êáé ôçí áãÜðç. Êïéíü óçìåßï ôïõò åðßóçò åßíáé üôé üôáí êÜðïéïò äõóêïëåýåôáé Þ öïâÜôáé ðñïóêõíÜåé êáé æçôÜåé âïÞèåéá áðü ôï èåü ôïõ. Ìå åíï÷ëåß êáé èõìþíù, ãéáôß ðáñüëá áõôÜ, áñêåôïß åßíáé áõôïß ðïõ åêìåôáëëåýïíôáé ôç èñçóêåßá ãéá íá êåñäßóïõí ÷ñÞìáôá êáé

24

åîïõóßá. Óõìöùíþ ìå ôçí åëåõèåñßá ôçò ãíþìçò áëëÜ ìÝ÷ñé Ýíá üñéï. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá äéáêùìùäïýìå ôç èñçóêåßá óå óçìåßï ðñïóâïëÞò. Áðü ôçí Üëëç äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù ôïõò ìïõóïõëìÜíïõò ðïõ óêïôþíïõí óôï üíïìá ôïõ ÌùÜìåè Þ ôïõ ÁëëÜ÷. Ôá éåñÜ êåßìåíá óôï êïñÜíé Þ óôç Âßâëï äåí ðñïùèïýí äïëïöïíßåò áëëüèñçóêùí, áðåíáíôßáò, ìéëÜíå ãéá áëëçëåããýç êáé ãéá áãÜðç. ¼ðïéïé èÝëïõí íá êÜíïõí ôç äéêÞ ôïõò åðáíÜóôáóç ðñÝðåé íá âñïõí êÜðïéï óïâáñü ôñüðï íá åêöñÜóïõí áõôÜ ðïõ ðéóôåýïõí êáé ü÷é íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôç èñçóêåßá. Ãéá ìÝíá åßíáé ôåëåßùò ðáñÜëïãï.

αναπνευστήρας

:-(

:-)

:-)

:-(

Óôéò 7 Éáíïõáñßïõ 2015 ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ï äõôéêüò ðïëéôéóìüò Ý÷åé ðëçãåß. ÓáôéñéêÜ ó÷üëéá êáé óêßôóá Þôáí ç áöïñìÞ ãéá íá îåóðÜóåé ç ïñãÞ Éóëáìéóôþí ôçò Ãáëëßáò. ÊÜðïéïé ìéëïýí ãéá èñçóêåõôéêü ðüëåìï ìåôáîý Äýóçò êáé ÁíáôïëÞò. ¸ôóé åßíáé; Äýï íåáñïß åéóÝâáëëáí ïðëéóìÝíïé óôá ãñáöåßá ôçò åöçìåñßäáò Charlie Hebdo óôï Ðáñßóé êáé Ýóðåéñáí ôï èÜíáôï. ÊÜðïéåò þñåò áñãüôåñá âñÝèçêáí áõôïß ïé ßäéïé ïé íåáñïß ÉóëáìéóôÝò íåêñïß, Ýðåéôá áðü óõìðëïêÞ ìå ôïõò áóôõíïìéêïýò. Ðñüêåéôáé ãéá äýï ìåôáíÜóôåò äåýôåñçò ãåíéÜò, ìåãáëùìÝíïõò óôï êÝíôñï ôïõ Ðáñéóéïý. Ï Ýíáò áðü ôïõò äýï "ôñïìïêñÜôåò" Cherif-Kouachi, ÁëãåñéíÞò êáôáãùãÞò ãåííçìÝíïò óôç Ãáëëßá, åñãáæüôáí óå ðåñéóôáóéáêÝò äïõëåéÝò, õðÞñîå ðáñáâáôéêüò, þóðïõ ôï 2003 îåêßíçóå ôçí åðáöÞ ôïõ ìå ôï ôæáìß, ãéá íá åîåëé÷èåß ãñÞãïñá óå öáíáôéêü éóëáìéóôÞ. ÅðéôÝëïõò áíÞêå óå ìéá ïìÜäá ìå óõãêåêñéìÝíï óôü÷ï Üñá êáé óôü÷ï æùÞò! ¼ðïéïò Ý÷åé æÞóåé óôç Ãáëëßá ìðïñåß íá áíôéëçöèåß ôéò äýï ôá÷ýôçôåò ðïõ õðÜñ÷ïõí óôçí êïéíùíßá. Äýï êüóìïé óõãêñïýïíôáé êáèçìåñéíÜ: ï êüóìïò ôïõ

ðëïýôïõ êáé ôçò ÷ëéäÞò óôï êÝíôñï ôïõ Ðáñéóéïý êáé ï êüóìïò ôçò öôþ÷åéáò êáé ôçò åãêáôÜëåéøçò óôéò ðáñáêìéáêÝò ãåéôïíéÝò ôùí ðñïáóôßùí. Ãéáôß ôï ìßóïò åêêïëÜðôåôáé åêåß üðïõ ç áäéáöïñßá êáé ï áðïêëåéóìüò åêôñÝöïíôáé. Ðüóï åýêïëï åßíáé ç áðåëðéóßá, ç áíåñãßá, êáé ç ìéæÝñéá ôçò öôþ÷åéáò íá ìåôáôñÝøåé íåáñïýò éóëáìéóôÝò óå öáíáôéêïýò óöáãåßò! Åìåßò ôá ìÝëç ôïõ ÊÅÈÅÁ ÅÍ ÄÑÁÓÅÉ åßìáóôå áíôßèåôïé óå ïðïéáäÞðïôå ôñïìïêñáôéêÞ êáé öïíéêÞ åíÝñãåéá âáóéóìÝíç óå ïðïéáäÞðïôå èñçóêåõôéêÞ Þ ðïëéôéêÞ ðåðïßèçóç. Ìå óåâáóìü óôçí áíèñþðéíç áîßá, ôç äçìïêñáôßá êáé ôçí åëåõèåñßá ôïõ ëüãïõ êáôáäéêÜæïõìå ôá èëéâåñÜ ãåãïíüôá óôç Ãáëëßá. Åëðßæïíôáò óôçí åîÜëåéøç ôïõ ñáôóéóìïý ìåôáîý ÷ñùìÜôùí êáé èñçóêåéþí, óôÝëíïõìå ìÞíõìá óõìðáñÜóôáóçò êáé áëëçëåããýçò óå üëïõò áõôïýò ðïõ ðñåóâåýïõí ôçí åëåýèåñç, äçìïêñáôéêÞ êáé éóüôéìç óõìâßùóç üëùí ôùí ëáþí ôïõ ðëáíÞôç.

25

-Ðñüóå÷å, ìçí êÜôóåéò åêåß! Èá ëåñùèåßò!

-Å, âÜëôå êáìéÜ ôáìðÝëá ñå êïñßôóéá: Ðñïóï÷Þ! Ëåñþíåé! Áöïý ôåëéêÜ âïëåýôçêá óôçí áãáðçìÝíç ìïõ ãùíéÜ óôï åñãáóôÞñé, Üñ÷éóá ãéá áêüìç ìéá öïñÜ íá ðáñáôçñþ ãýñù ìïõ! Ç Åýç êáé ç Íéêüë óêõöôÝò íá æùãñáößæïõí áðïññïöçìÝíåò, ðáíôïý ÷ñþìáôá, êáëáðüäéá, ìéêñÝò ðïëý÷ñùìåò óâïýñåò! Ôá ãíùñßæù ôá êïñßôóéá áñêåôÜ ÷ñüíéá êáé Ý÷ïõìå ðåñÜóåé áîÝ÷áóôåò óôéãìÝò óå áõôü ôï åñãáóôÞñé-

26

ðáôñéêü óðßôé ôçò Åýçò- áëëÜ áõôÞ ôç öïñÜ Ý÷ù Ýñèåé óáí "áíôáðïêñßôñéá" ôïõ áíáðíåõóôÞñá! Ôï óðßôé áõôü ðïõ óôåãÜæåé ôï åñãáóôÞñé Ý÷åé ìéá áýñá îå÷ùñéóôÞ: ìéá ìïíïêáôïéêßá óôç ðåñéï÷Þ ôùí Ð.Óöáãåßùí ôçò ÈÞâáò, ìå üìïñöï êÞðï ðïõ ìå áãÜðç öñüíôéæå ï Êõñ-ÈùìÜò ï Êáñá÷ëÞò, ðáôÝñáò ôçò Åýçò êáé Ýíáò áðü ôïõò ðñþôïõò öùôïãñÜöïõò ôçò ÈÞâáò. ÊáëÜ ëÝåé ï ëáüò ôï ìÞëï êÜôù áðü ôçí ìçëéÜ èá ðÝóåé! ¼ìïñöåò ìïõóéêÝò ãåìßæïõí ôï ÷þñï, Ý÷åé áíáëÜâåé ç Åýç íá ìáò êÜíåé ôï ðñüãñáììá êáé

αναπνευστήρας

ç Íéêüë åôïéìÜæåé ôá êáöåäÜêéá! Ç êïéíÞ ôïõò áãÜðç ãéá ôçí æùãñáöéêÞ êáé ôçí ôÝ÷íç ôéò åíþíåé áðü ôï 2000 üðïõ ðñùôïóõíåñãÜóôçêáí óå êÜðïéåò åêèÝóåéò æùãñáöéêÞò êáé Ýêôïôå óõíåñãÜæïíôáé õðü ôçí óêÝðç ôïõ ENartists (E for Åýç êáé for Íéêüë). ¸÷ïíôáò êïéíÝò áëëÜ êáé äéáöïñåôéêÝò åðéññïÝò, ßäéåò áëëÜ êáé áíôßèåôåò ðïëëÝò öïñÝò áðüøåéò, áëëÜ ðÜíôá êïéíü ðñïâëçìáôéóìü áðÝíáíôé óôçí áéóèçôéêÞ. Äïõëåýïõí ìå åðéôõ÷ßá, áðáñéèìþíôáò ãýñù óôá 300 äéáöïñåôéêÜ ó÷Ýäéá êáé Ýíá ìåãÜëï áñéèìü Ýñãùí. Æùãñáößæïõí ðßíáêåò ìå ëÜäéá, áêñõëéêÜ êáé óéíéêÝò ìåëÜíåò. ¸÷ïõí ÷ñçóéìïðïéÞóåé óôá Ýñãá ôïõò ôçí ôå÷íéêÞ ôïõ êïëÜæ áëëÜ Ý÷ïõí áó÷ïëçèåß êáé ìå êáôáóêåõÝò áðü papiermache êáé ìéêôÞ ôå÷íéêÞ. Ôá èÝìáôÜ ôïõò åßíáé êõñßùò áðü ôç öýóç êáé óå êÜðïéá áðü ôá Ýñãá ôïõò åßíáé Ýíôïíç ç óïõñåáëéóôéêÞ äéÜèåóç. Åðßóçò ÷ñçóéìïðïéïýí óáí õëéêÜ ôçí ðÝôñá, ôï óýñìá, ôï îýëï, äéÜöïñá áíáêõêëþóéìá áëëÜ êáé õëéêÜ áðü ôç öýóç. ÊáôÜ ðáñáããåëßá öôéÜ÷íïõí áãéïãñáößåò êáé Öáãéïýì. ÁëëÜ áõôü ðïõ ìå Ý÷åé åíôõðùóéÜóåé ðåñéóóüôåñï áðü üëá ôïõò ôá Ýñãá åßíáé ç áðüöáóÞ ôïõò íá áó÷ïëçèïýí ìå ôç æùãñáöéêÞ ðÜíù óôá îýëéíá êáëáðüäéá, ìéá ôüóï éäéáßôåñç êáé äýóêïëç åðéöÜíåéá! Áõôü áêñéâþò ôéò ãïÞôåõóå, üðùò ìïõ åîÞãçóáí:

27

Óôá Ýñãá ôïõò óõíåéäçôÜ ÷ñçóéìïðïéïýí Ýíôïíá êáé ÷áñïýìåíá ÷ñþìáôá ãéá íá ëåéôïõñãïýí óáí áíôéêáôáèëéðôéêü óôç ìïõíôÞ êáèçìåñéíüôçôá ôçò êñßóçò! Ç êïõâÝíôá ìáò áíáðüöåõêôá ïäçãÞèçêå óôçí äýóêïëç êáôÜóôáóç ðïõ âéþíåé ç ÷þñá ìáò êáé óôçí áäéáìöéóâÞôçôç óõìâïëÞ ôçò ôÝ÷íçò!

28

αναπνευστήρας

Ôá Ýñãá ôïõò ìðïñåß êáíåßò íá ôá âñåé êáé íá ôá áãïñÜóåé óôï Ìïõóåßï ÌðåíÜêç, óôï ºäñõìá Èåï÷áñÜêç, óôïí Éáíü (óå ÁèÞíá êáé Èåó/íéêç), óôï Ìïõóåßï ÅëëçíéêÞò ËáúêÞò ÔÝ÷íçò, óôïí Ðïëõ÷þñï biscotto óôçí Èåó/íéêç, óôçí ãêáëåñß ÏÌÅÍ óôá ×áíéÜ, óôçí ãêáëåñß efimerides óôç Ìýêïíï, óôá CAZA DI PATSI óáí äéáêïóìçôéêÜ, óå êÜðïéåò éäéùôéêÝò óõëëïãÝò êáé ôåëåõôáßá ãßíïíôáé óõæçôÞóåéò ãéá óõíåñãáóßá ìå ôï ìïõóåßï ôçò Áêñüðïëçò êáé ìå ãêáëåñß óôï Ðáñßóé. Ðáñüëç ôçí êáëëéôå÷íéêÞ ôïõò êáôáîßùóç, Ýäñá ôïõò åðÝëåîáí íá åßíáé ç ÈÞâá, ç éäéáßôåñç ðáôñßäá ôçò Åýçò. Êáé ïé äõï åßíáé öáíáôéêÝò áíáãíþóôñéåò ôïõ ÁíáðíåõóôÞñá, äÞëùóáí üôé óôçñßæïõí êÜèå êáëëéôå÷íéêÞ äñÜóç ðïõ óêïðü Ý÷åé íá ìáò âãÜëåé áðü ôçí êáôÜèëéøç ðïõ ðåñíÜìå óá ÷þñá êáé óáí ðüëç. Êáé åìåßò ìå ôçí óåéñÜ ìáò, èá èÝëáìå íá åõ÷áñéóôÞóïõìå ôá êïñßôóéá ãéá ôï üìïñöï ôáîßäé ðïõ ìáò ÷Üñéóáí áíÜìåóá óôá ÷ñþìáôá êáé óôçí ôÝ÷íç! Ðåñéóóüôåñá: www.enartists.com, www.facebook.com/en.artists

29

30

αναπνευστήρας

ËÜæáñïò Ðáðáäüðïõëïò Ã&à Ðáðáäüðïõëïò ¼ëïò ï èßáóïò Íéêüëáò ÌáêñÞò ÄçìÞôñçò ÄÞìïõ

¢ííõ Áíåóôïðïýëïõ, Íôßíá ÁóÞìïõ, Ìáñßæá ÂÝêéïõ, Íüíá Âïõäïýñç, Êùíóôáíôßíïò ÊÜëôóáò, Ìé÷Üëçò ÊïëëçìÝíïò, Íßíá ÌÜñá, Ãéþôá ÌåëéóóÜñç, Áíôþíçò ÖùôéÜäçò, Êùíóôáíôßíïò ÖùëéÜò

31

Ç Ãõíáéêïëïãßá, üðùò êáé ç ÌáéåõôéêÞ áðïôåëïýóáí óôçí Áñ÷áßá ÅëëÜäá Ýíá áðü ôá ðéï áîéüëïãá ôìÞìáôá ôçò åëëçíéêÞò éóôïñßáò ôçò ÉáôñéêÞò. ÊáôÜ ôçí ÅëëçíéóôéêÞ Þ ÁëåîáíäñéíÞ ðåñßïäï [323 -31 ð.×.] ïé êõñéüôåñïé åêðñüóùðïé óôïí ôïìÝá áõôü Þôáí ï Çñüöéëïò ï ×áëêçäüíéïò [331 -280 ð.×.] êáé ï Åñáóßóôñáôïò [300-57 ð.×.]. ÁñêåôÜ ÷ñüíéá áñãüôåñá åìöáíßæåôáé ç éáôñüò-ãõíáéêïëüãïò êáé éáôñéêüò óõããñáöÝáò ÏëõìðéÜò, ç ïðïßá êáôáãüôáí áðü ôç ÈÞâá. Ç ÏëõìðéÜò Þêìáóå êáôÜ ôïí 1ï áéþíá ð.×. êáé óõãêåêñéìÝíá ðñéí ôï 70 ð.×. Äåí õðÜñ÷ïõí ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí ôüðï ðïõ Üóêçóå ôçí ÉáôñéêÞ êáé ðéèáíïëïãåßôáé ç ÈÞâá. Ç Èçâáßá éáôñüò áíáöÝñåôáé áðü ôïí Ðëßíéï1 êáé áðü ôï Äéïóêïõñßäç2. Ç ÏëõìðéÜò Ýãñáøå ìÝóá áðü ôçí åìðåéñßá ôçò Ýíá âéâëßï ["Ãõíáéêïëïãßá"], üðïõ ðáñÝ÷åé ïäçãßåò óôéò Ýãêõåò ãõíáßêåò êáé ðåñéãñÜöåé öÜñìáêá ãéá ôçí Ýêôñùóç, ôçí åììçíïññõóßá êáé ôç óôåéñüôçôá. Ï Ðëßíéïò äéÝóùóå êÜðïéá áðïóðÜóìáôá áðü ôï Ýñãï áõôü, ðïõ áðïôÝëåóå óçìáíôéêÞ ðçãÞ óôç óõããñáöÞ ôïõ âéâëßïõ ôïõ ôçò ÖõóéêÞò Éóôïñßáò [Naturalis Historia]. Ç ÷ñçóéìüôçôá ôïõ Ýñãïõ ôçò ãé' áõôü ôï ôìÞìá ôçò ÖõóéêÞò Éóôïñßáò ôïõ Ðëßíéïõ äåß÷íåé, üôé ç ÏëõìðéÜò äçìïóßåõóå ðëçñïöïñßåò ãéá ðïëõÜñéèìá öÜñìáêá áðü öõôéêÜ êáé æùéêÜ ðñïúüíôá. Ç ìÝñéìíÜ ôçò ãéá ôïí ôïêåôü êáé ôç ìåôá÷åßñéóç ôùí ãõíáéêþí óçìáôïäïôåß ôçí ÏëõìðéÜäá ùò ìéá éáôñü ãõíáéêïëüãï. Ï Ðëßíéïò ðåñéãñÜöåé ôéò ãíþóåéò ôçò ÏëõìðéÜäïò ãéá ôéò èåñáðåõôéêÝò éäéüôçôåò åíüò áñéèìïý âïôÜíùí3. Ï ßäéïò ðáñáèÝôåé ôéò ïäçãßåò ôçò ÏëõìðéÜäïò áíáöïñéêÜ ìå ôá ìÝóá Üìâëùóçò, ôá ìÝóá Ýììçíçò ðáýóçò êáé ôá ìÝóá êáôÜ ôçò óôåéñüôçôáò. Ìåôáîý ôùí Üëëùí, ï Ðëßíéïò ðáñáèÝôåé êáé ôéò ïäçãßåò ôçò ÏëõìðéÜäïò, óýìöùíá ìå ôéò ïðïßåò ç ìïëü÷á ìå ëßðïò ÷Þíáò ðñïêáëåß Ýêôñùóç. Äåí ðáñáëåßðåé íá áíáöÝñåé êáé ôç äõíáôüôçôá íá èåñáðåýóåé Ýíá åßäïò óôåéñüôçôáò ìå ìéá áëïéöÞ ãéá ôç ãïíéìüôçôá. Ç áëïéöÞ áõôÞ áðïôåëåßôï áðü ÷ïëÞ ôáýñïõ, ëßðïò öéäéïý, óêïõñéÜ ÷áëêïý êáé ìÝëé êáé ôïðïèåôïýôáí ãýñù áðü ôçí ðåñéï÷Þ ðñéí ôç óåîïõáëéêÞ åðáöÞ. Ï Äéïóêïõñßäçò4, åðßóçò, áëßåõóå ìåñéêÝò ðëçñïöïñßåò áðü ôï óýããñáììá ôçò ÏëõìðéÜäïò ôçò Èçâáßáò, ôéò ïðïßåò ðáñáèÝôåé óôï âéâëßï ôïõ "Materia Medica" [Ðåñß ýëçò éáôñéêÞò].

32

1Ðñüêåéôáé ãéá ôïí Ñùìáßï öõóéêü, öéëüóïöï êáé éóôïñéïãñÜöï ÃÜéï Ðëßíéï Óåêïýíäï [Gaius Plinius Secundus], ðïõ Þôáí ãíùóôüôåñïò ùò Ðëßíéïò ï Ðñåóâýôåñïò. ÃåííÞèçêå ôï 23 ì.×. êáé ðÝèáíå óôéò 25 Áõãïýóôïõ ôïõ 79 ì.×. ¹ôáí ðåñßöçìïò êõñßùò ãéá ôï Ýñãï ôïõ ÖõóéêÞ Éóôïñßá [Naturalis Historia], ðïõ ïõóéáóôéêÜ áðïôåëïýóå ìéá åãêõêëïðáßäåéá ìå 2.493 óå 37 âéâëßá óôç ËáôéíéêÞ.

2Ï Äéïóêïõñßäçò ï ÐåäÜíéïò [Þ ÁíáæáñâÝáò] Ýæçóå ôçí åðï÷Þ ôïý ÍÝñùíïò êáé ôïõ Âåóðáóéáíïý [40-90ì.×], Þôáí óçìáíôéêüò éáôñüò, öéëüëïãïò, öáñìáêïëüãïò êáé âïôáíïëüãïò áðü ôçí ÁíÜæáñâï ôçò Êéëéêßáò, ãíùóôüò ãéá ôï åîÜôïìï Ýñãï ôïõ "Ðåñ? ?ëçò ?áôñéê?ò ëüãïé ?î", ìå ôç ìåãáëýôåñç åðéññïÞ óôç Öáñìáêïëïãßá ìÝ÷ñé ôï 1600 ì.×. Èåùñåßôáé ï ðáôÝñáò ôçò öáñìáêïëïãßáò. ¸ãñáøå êáé Üëëá Ýñãá, ìåôáîý ôùí ïðïßùí ôï "Ðåñß ?ðë?í öáñìÜêùí".

3Ç ìáñôõñßá ôïõ äåß÷íåé ðùò ôï üíïìá ôïõ äçìéïõñãïý åíüò öáñìÜêïõ Þôáí óðïõäáßï, ðáñÝ÷ïíôáò óôïí áíáãíþóôç ôçí åîïõóéïäüôçóç íá êñßíåé ôçí ðïéüôçôá êáé ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò èåñáðåßáò. Ðñüóöáôåò ìåëÝôåò Ý÷ïõí äåßîåé, üôé ôá åëëçíïñùìáúêÜ âüôáíá èá ìðïñïýóáí íá äþóïõí óôç ãõíáßêá áðïôåëåóìáôéêÜ áíôéóõëëçðôéêÜ öÜñìáêá êáé öÜñìáêá ãéá ôçí Ýêôñùóç áëëÜ ôá "öÜñìáêá" ðïõ Þôáí äéáèÝóéìá Þôáí ðïéêßëçò ðïéüôçôïò.

4Óýìöùíá ìå ôï Ãåñìáíü êëáóóéêü öéëüëïãï Karl Friedrich Theodor Mayhoff [1841-1914], ï ïðïßïò ìåëÝôçóå ôï Ýñãï ôïõ Äéïóêïõñßäç êáé ôïõ Ðëßíéïõ.

αναπνευστήρας

33

34

© Êùóôáíôßíïò ÁããÝëïõ/Mirabile-miserabille visu

Ï äõôéêüò êüóìïò åßíáé Ýíáò êüóìïò öüâïõ ðïõ áðùèåß ôï öüâï. Ï öüâïò óôçí åðï÷Þ ìáò åêöñÜæåé ôç óùìáôïðïéçìÝíç áíôßäñáóç ôïõ áíèñþðïõ óôç âßá ôçò åîïõóßáò ç ïðïßá üìùò ôïí áíáðáñÜãåé äéáñêþò. Öüâïò óçìáßíåé Ýëåã÷ïò êáé êáôåýèõíóç ôùí óõëëïãéêþí áíôéäñÜóåùí, ÷åéñéóìü êáé ÷åéñáãþãçóç ðïõ óõ÷íÜ åêôñÝðåôáé óå êáôåõèõíüìåíç âßá. ÁõôÞ ç åðéôõ÷ßá ôïõ öüâïõ óôçí åðßôåõîç éäéïôåëþí åðéäéþîåùí ìÝóù ôïõ åëÝã÷ïõ ôùí ìáæþí åßíáé ç áéôßá ðïõ áõôüò ï öüâïò áíáäçìéïõñãåßôáé îáíÜ êáé îáíÜ êáé ðïõ ïäçãåß óå êïéíùíßåò ïëïÝíá êáé ðéï êôçíþäåéò. Ï äõôéêüò êüóìïò åßíáé ï êüóìïò ôïõ ãåíéêåõìÝíïõ öüâïõ ðïõ åêöñÜæåôáé ìå ôçí åðéèõìßá ãéá üëï êáé ìåãáëýôåñç áóöÜëåéá. Ï öüâïò ôïõ öáãçôïý êáé ï öüâïò ôçò ÝëëåéøÞò ôïõ, ï öüâïò ôùí êëåöôþí êáé ï öüâïò ôùí áóôõíïìéêþí, ï öüâïò ôçò äïõëåéÜò êáé ï öüâïò ôçò áðïõóßáò ôçò, ï öüâïò ôçò áíÝ÷åéáò êáé ï öüâïò öýëáîçò ôùí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí, ï öüâïò ôùí ðáéäéþí êáé ï öüâïò ôçò áðïõóßáò ôïõò, ï öüâïò ôçò åêðáßäåõóçò êáé ï öüâïò ôçò õãåßáò, ï öüâïò ôçò êáôáóôñïöÞò ôçò ãçò êáé ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ï öüâïò ôçò ôñïìïêñáôßáò êáé ï öüâïò ôçò ôñïìïêñáôßáò ôïõ êñÜôïõò, ï öüâïò ôïõ Üíäñá êáé ï öüâïò ôçò ãõíáßêáò. ÐñïóèÝôù áêüìá ôï öüâï ôïõ ðëÞèïõò êáé ôçò áðïõóßáò ôïõ, ôï öüâï ÷ñüíïõ, ôï öüâï ôïõ Üëëïõ êáé ôï öüâï ôçò ìïíáîéÜò. Êáé ôåëéêÜ ôï öüâï ôçò æùÞò êáé ôïõ èáíÜôïõ. Ôçí åðßëõóç ôùí ðáñáðÜíù äéïãêùìÝíùí Þ êáé ðëáóôþí öïâéþí ôçí áíáëáìâÜíåé ç åîïõóßá äßíïíôáò ùò ëýóç ôïí ìåãáëýôåñï Ýëåã÷ï, ôçí õðïôáãÞ êáé ôïí ðñïãñáììáôéóìÝíï âßï ðñïò üöåëïò ìéáò áöçñçìÝíçò áóöÜëåéáò. ¸ôóé ôï Üôïìï åìðëÝêåôáé óå Ýíáí êüóìï åëÝã÷ïõ êáé âßáò

ðïõ ïäçãåßôáé óôáäéáêÜ óå ìéá åêäï÷Þ ôïõ Ïñãïõåëéáíïý åöéÜëôç. Áðïäåßîåéò ðåñß ôùí áíùôÝñù áðïôåëåß ç ðñïôßìçóç ôùí ìáæþí ôïõ äõôéêïý êüóìïõ ãéá üëï êáé ðåñéóóüôåñç áóöÜëåéá ðïõ ðáñÝ÷åé ç èåóìïèåôçìÝíç êñáôéêÞ Þ ìç èåóìïèåôçìÝíç âßá áðü ôçí áóöÜëåéá ðïõ ðáñÝ÷åé ç äéêáéïóýíç, ç äçìïêñáôßá êáé ç éóüôçôá. Ï öüâïò êáé ç âßá åêäçìïêñáôßæïíôáé, äéá÷Ýïíôáé óôï ðëÞèïò. Óå áõôÜ ôá ðëáßóéá ôï ôåëåôïõñãéêü ðáñÜäåéãìá ôïõ èáíÜôïõ åíüò åãêëçìáôßá, üðùò áíáðáñÜãåôáé áðü ôá ìÝóá ìáæéêÞò åíçìÝñùóçò, ëåéôïõñãåß ëõôñùôéêÜ ãéá ôéò áðïóâïëùìÝíåò ìÜæåò. ¼óï üìùò ïé ìÜæåò ëõôñþíïíôáé ôüóï åêöïâßæïíôáé äéáñêþò áðü ôçí ðáíôïäýíáìç ðïëéôéóìéêÞ âéïìç÷áíßá êáé ôá media óå Ýíá öáýëï êýêëï ðïõ áðáéôåß ðåñéóóüôåñá ìÝôñá, ðåñéóóüôåñï Ýëåã÷ï êáé ðåñéóóüôåñç âßá êáé ðïõ ôåëéêÜ óôñÝöåôáé óå ìÝôñá êáôÜ ôùí öôù÷þí, áðïìïíùìÝíùí êáé áäõíÜôùí. Ôï "öÜñìáêï" ôçò êÜèáñóçò áðü ôçí âßá åßíáé ôï ßäéï èáíáôçöüñï êáé åîáñôçóéïãüíï êáé áðáéôåß üëï êáé ìåãáëýôåñåò äüóåéò. Ç ëÝîç

αναπνευστήρας

öÜñìáêï åäþ äéêáéþíåé ôçí åôõìïëïãßá ôçò ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí áñ÷áßá åëëçíéêÞ ëÝîç öÜñìáêïò êáé óçìáßíåé ôïí Üíèñùðï ðïõ ðñüóöåñáí èõóßá óôïõò èåïýò ôçí åðï÷Þ ôùí êñßóåùí. ¼ìùò êÜèå èõóßá áðáéôåß ôçí Üñóç ôçò éóüôçôáò, ôçò éóïíïìßáò êáé êõñßùò ôçò áõôïíïìßáò. Ï öüâïò äéäÜóêåôáé êáé ãßíåôáé ðáãêüóìéïò üðùò üëá óôïí 21ïõ áéþíá: Ôï öáãçôü êáé ç ðåßíá, ïé éäÝåò êáé ç áðïõóßá ôïõò, ôá ñïý÷á êáé ôï óôõë ìå ôçí Ýëëåéøç ñïý÷ùí êáé óôõë. ¼óï ï êáôáíáëùôéóìüò áíåâáßíåé ùò õðïêáôÜóôáôï åêôüíùóçò ôçò âßáò ðïõ õößóôáôáé ï êáèçìåñéíüò Üíèñùðïò ôüóï ìðáßíïõìå óå Ýíá íÝï öáýëï êýêëï âßáò ðïõ åéóÜãåôáé ìå ìåéþóåéò ôùí ìéóèþí êáé ôùí êïéíùíéêþí äéêáéùìÜôùí. Ç óýã÷ñïíç âéïìç÷áíßá áóöÜëåéáò êáé êïéíùíéêïý åëÝã÷ïõ ãéãáíôþíåôáé ìå öñåíÞñç ñõèìü ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï öüâï ùò âáóéêÞ ôçò ýëç. Ç ó÷Ýóç öüâïõ êáé ðùëÞóåùí åßíáé óå óôáèåñÞ áíáëïãßá êáé ï öüâïò êáôåõèýíåôáé óå óçìåßá êïéíùíéêÞò õóôåñßáò êáôÜ ôïõ äéðëáíïý ïäçãþíôáò óå êáôáóôÜóåéò áíèñùðïöáãßáò. ÁõôÞí ôçí åðéêñÜôåéá ôïõ öüâïõ æÞóáìå èåóìïèåôçìÝíá ùò ëáüò óôçí ÷þñá ìáò óôçí åðï÷Þ ôùí ìíçìïíßùí. ¸íáò öüâïò ðïõ

åëÝã÷ïíôáí áðü êåíôñéêÜ åõñùðáúêÜ êÝíôñá ðïõ óõíÝðéðôå êáé óõíôïíéæüôáí ìå üëá ôá ðïëéôéóôéêÜ êáé åëåãêôéêÜ üñãáíá ôïõ ôïðéêïý õðåñåõñùðáúêïý êñÜôïõò êáé åêôñÝðïíôáí óå ùìÞ âßá. Âßá êáôÜ ôùí áäõíÜôùí êáé ôùí öôù÷þí ðïõ ïäÞãçóå óôçí ìÝãéóôç áíèñùðéóôéêÞ êñßóç åõñùðáúêïý êñÜôïõò óå êáèåóôþò ìç ðïëÝìïõ. Óôï üíïìá ôïõ öüâïõ êáé ôçò áóöÜëåéáò ôïõ áðñüóùðïõ Ýèíïõò Ýðñåðå íá ðïõëçèåß ç ðåñéïõóßá, ôá éäáíéêÜ, ïé ìíÞìåò, ï ÷þñïò, ï ÷ñüíïò êáé ç õëéêÞ õðüóôáóç åíüò ëáïý. Ìå áõôÜ ôá åðé÷åéñÞìáôá ç íßêç êáôÜ ôïõ öüâïõ åßíáé ç ìåãáëýôåñç íßêç ôïõ ëáïý ìáò ãéáôß óçìáßíåé íßêç êáôÜ üóùí ìáò êñáôïýóáí äÝóìéïõò êáé åîáñôçìÝíïõò. Óçìáßíåé íßêç êáôÜ ôçò åðéâïëÞò ìéáò âßáò ðïõ åíþ ìáò ëýãéæå ôçí ëõãßæïõìå. Óçìáßíåé åðßóçò íßêç ôïõ áíèñþðéíïõ óôïé÷åßïõ ôçò áõôïíïìßáò áðÝíáíôé óôï Ýíóôéêôï ôïõ öüâïõ ðïõ óõíäÝåôáé óôåíÜ ìå ôï åîáñôçìÝíï õðáíèñþðùí Ýíóôéêôï ôçò ÷õäáßáò áõôïóõíôÞñçóçò ðïõ ôçí åããåíÞ, áðåëåõèåñùìÝíç êáé ïõóéáóôéêÞ ýðáñîç. Áõôüí ôïí öüâï ðïõ ðñüâáëëáí ðñüóöáôá ïé èÝóåéò êáé äéáèÝóåéò ôùí åõñùðáßùí äéáðñáãìáôåõôþí ìáò, äåí èá áöÞóïõìå íá åðéóôñÝøåé îáíÜ óôï ëáü ìáò.

35

-ÌÝñá!!!

-ÊáëçìÝñá ÍéêÞôá! ÂáñÝèçêå ôï ðñùéíü óïõ íá óå ðåñéìÝíåé!

-ÐÜëé ãÜëá ìå «super sconic»;, ñå ðáôÝñá!

-Íá óå ðåñéìÝíù íá óå ðÜù ó÷ïëåßï; -Ìðá. Áêüìá äåí Ý÷åé áíïßîåé ôï ìÜôé. Èá ñßîù êáé ìéá ìáôéÜ óôçí åöçìåñßäá. ÓçìåñéíÞ åßíáé; -Åöçìåñßäá ðñùß ðñùß; Åßóáé ìéêñüò ãéá íá äéáâÜæåéò åöçìåñßäá; -Åßìáé ìåãÜëïò! Åßìáé ïêôþ ÷ñïíþí!

-Å, áöïý åßóáé ìåãÜëïò, öåýãù. ÐÞãáéíå ìå ôï ëåùöïñåßï óôï ó÷ïëåßï. ÏìðñÝëá íá ðÜñåéò ãéáôß âñÝ÷åé.

-ÍôÜî! Ìå ôï Ýíá ÷Ýñé ãýñéæå ôá öýëëá ôçò ðïëéôéêÞò åöçìåñßäáò êáé ìå ôï Üëëï êñáôïýóå ôçí êïýðá ìå ôï óïêïëáôïý÷ï ãÜëá. ÃñÞãïñåò ìáôéÝò Ýñé÷íå óôïõò ôßôëïõò, þóðïõ ôï ìÜôé ôïõ Ýðåóå óå ìéá öùôïãñáößá åíüò äéáìåëéóìÝíïõ ðáéäéïý áíÜìåóá óôá åñåßðéá ìéáò ïëïêëçñùôéêÜ êáôåóôñáììÝíçò ãåéôïíéÜò. Äåí Üíôåîå íá äéáâÜóåé ôá ëüãéá ðïõ óõíüäåõáí ôç öùôïãñáößá. Íôýèçêå ãñÞãïñá, Üñðáîå ôçí ðïëý÷ñùìç ïìðñÝëá ôïõ êáé êßíçóå ãéá ôç óôÜóç ôïõ ëåùöïñåßïõ. Ôï ëåùöïñåßï Þñèå êáé åêåßíïò åðéâéâÜóôçêå. ¸ðéáóå èÝóç ðáñÜèõñï êáé Üñ÷éóå íá ðáñáôçñåß ôéò ÷ïíôñÝò óôáãüíåò ðïõ êõëïýóáí óôá ðëáúíÜ ôæÜìéá ôïõ ëåùöïñåßïõ. ÁðïêïéìÞèçêå. Ôüôå, Ýíáò äõíáôüò Üíåìïò îåêüëëçóå ôçí ïñïöÞ ôïõ ëåùöïñåßïõ, ï ÍéêÞôáò Üíïéîå ôçí ïìðñÝëá íá ðñïóôáôåõôåß áðü ôç äõíáôÞ âñï÷Þ áëëÜ Þôáí ôÝôïéá ç ïñìÞ ôïõ áÝñá ðïõ Üñ÷éóå íá ðåôÜåé ìáæß ôçò ðñïóðáèþíôáò íá êñáôçèåß ðÜíù ôçò ìå íý÷éá êáé ìå äüíôéá. ÊáôÜëáâå üìùò ãñÞãïñá ðùò ïíåéñïðåôïýóå êáé ÷áëÜñùóå, áðïëáìâÜíïíôáò 36

ôï ôáîßäé ôïõ ðÜíù áðü ôá ÷éïíéóìÝíá âïõíÜ êáé ôçí ôáñáãìÝíç èÜëáóóá. ¢öçóå ôçí ïìðñÝëá íá ôïí ðÜåé üðïõ åêåßíç Þèåëå êáé ôåëéêÜ âñåèÞêáí óå ìéá âïìâáñäéóìÝíç ãåéôïíéÜ, ìéáò ðáñáèáëÜóóéáò ðüëçò, ðïõ ìüíï ôáíêò êõêëïöïñïýóáí. ÈõìÞèçêå áìÝóùò ôç öùôïãñáößá ôçò åöçìåñßäáò. Êüíôåõå íá ðñïóãåéùèåß êáé ìðïñïýóå ðëÝïí íá áêïýóåé ôïí áðáßóéï Þ÷ï ôùí åñðõóôñéþí ðïõ óåñíüôáí. Ç êáñäéÜ ôïõ Üñ÷éóå íá ðÜëëåôáé áðü ôïí ôñüìï. ÎáöíéêÜ, ìÝóá óôï ãêñßæï ôïðßï, âëÝðåé Ýíá áãüñé íá ôñÝ÷åé íá óùèåß áðü Ýíá áöçíéáóìÝíï ôáíê, ðáôþíôáò óõíôñßììé ôï óõíôñßììé. Ìá Þ÷ï ðéï áðïêñïõóôéêü áðü ôéò åñðýóôñéåò Ýêáíáí ïé äýï óôñáôéþôåò ðïõ ôï ïäçãïýóáí. Ãåëïýóáí óáí øõ÷ïðáèåßò êáèþò êõíçãïýóáí ôï ìéêñü ðáéäß. Ìå ôï Ýíá ÷Ýñé ãáíôæùìÝíï óôçí ïìðñÝëá Üðëùóå ôï Üëëï ãéá íá ìðïñÝóåé íá ôñáâÞîåé êáé íá óþóåé ôï êõíçãçìÝíï ðáéäß. Åêåßíï Ýâãáëå ìéá ïëüëåõêç ìáíôßëá áðü ôï ëáéìü ôïõ, êñÜôçóå ôç ìéá Üêñç ôçò, ðÝôáîå ôçí Üëëç ðñïò ôïí éðôÜìåíï áãüñé, åêåßíï ôçí Üñðáîå ìå ìéáò êáé Ýôóé ç ìáíôßëá Ýãéíå Ýíáò áõôïó÷Ýäéïò êñßêïò óùôçñßáò ôïõ. Ôïí ôñáâïýóå áðü ôçí ìáíôßëá. Åß÷áí Þäç áíáðôýîåé ôá÷ýôçôá. Åß÷áí ÷áñÜîåé ðïñåßá ðñïò ôïí ïõñáíü, áöÞíïíôáò ðßóù ôï ôáíê êáé ôï èÜíáôï.

-ÊñáôÞóïõ!

-Ðïõ ðÜìå; -ÐÜìå óôç ÷þñá ìïõ, íá óùèåßò áðü ôïí ðüëåìï.

-Êáé åäþ ôß èá ãßíåé; -Ôï åäþ êáôáóôñÜöçêå! Äå âëÝðåéò; -Åãþ èá ìåßíù!

-Ðüóï èá áíôÝîåéò êõíçãçìÝíïò íá æåéò ó Ýíá äéáëõìÝíï ôüðï;

αναπνευστήρας

-Èá êáôÝâù. ÐñÝðåé íá õðåñáóðéóôþ áõôüí ôïí ôüðï, ôç äéêéÜ ìïõ ëùñßäá ãçò!

-Ìá åßóáé ìéêñüò!

-Åßìáé ìåãÜëïò, åßìáé ïêôþ ÷ñïíþí!

-Ìá äåí Ý÷åéò êáìßá åëðßäá êïíôÜ óå áõôü ôï óéäåñÝíéï èçñßï, èá óå êáôáðéåß êÜôù áðü ôá óáãüíéá ôïõ.

-Íïìßæåéò!, åßðå êáé Üöçóå ôï ÷Ýñé ôïõ áðü ôç ìáíôßëá êáé ðñïóãåéþèçêå ðÜëé óôá ÷áëÜóìáôá. Ôï ôáíê ðëçóßáæå êáé áðü ôïõò óôñáôéþôåò ðÝöôáíå ôá óÜëéá. Ôï ðáéäß Ýâãáëå áðü ôçí ðßóù ôóÝðç ôç óöåíôüíá ôïõ, Ýóêõøå íá âñåé ìéá ðÝôñá, óçêþèçêå, óçìÜäåøå êáé ôçí åêóöåíäüíéóå. Ôï ôáíê óõíÝ÷éóå áðôüçôï ôçí ðïñåßá ôïõ. Ï ìéêñüò Ýâáëå ôç óöåíôüíá ðßóù óôç ôóÝðç ôïõ. Ôï ôáíê Þôáí ðëÝïí óå áðüóôáóç áíáðíïÞò, åêåßíïò Üñ÷éóå íá ôñÝ÷åé ü÷é ãéá íá áðïìáêñõíèåß áëëÜ ãéá íá Ýñèåé ìéá óôéãìÞ íùñßôåñá ìðñïóôÜ óôï Üñìá. ÄÜêñõá êõëïýóáí áðü ôá âñþìéêá ìÜãïõëÜ ôïõ. ÄÜêñõá ðåñçöÜíéáò, ü÷é äÜêñõá öüâïõ. Âïýôçîå ôéò ìðïõíéÝò ôïõ óôá äáêñõóìÝíá ôïõ ìÜôéá êáé åðéôÜ÷õíå áêüìá ðåñéóóüôåñï, ïñìþíôáò ìå ìáíßá óôï ôáíê. Ï ÍéêÞôáò îýðíçóå ôáñáãìÝíïò ìçí áíôÝ÷ïíôáò íá äåé ôï Üãñéï áðïôÝëåóìá ìéáò Üíéóçò ìÜ÷çò. Ôï ëåùöïñåßï êüíôåõå íá öôÜóåé óôï ó÷ïëåßï, ç âñï÷Þ óõíå÷ßæïíôáí ìüíï ðïõ ïé óôáãüíåò Þôáí ðëÝïí êüêêéíåò. ¢ó÷çìïé êáéñïß ðáíôïý, óêÝöôçêå! Ôï ìüíï ðïõ ôïí êáèçóý÷áæå óå áõôïýò ôïõò Üó÷çìïõò êáéñïýò Þôáí üôé ëßãï ðñéí áíïßîåé ôá ìÜôéá ôïõ êáôÜöåñå íá äåé ðùò ç ìéêñÞ ðÝôñá áðü ôçí óöåíôüíá, ïé ðïôéóìÝíåò ìå äÜêñõá ìéêñÝò ãñïèéÝò åß÷áí êÜíåé ìéá æçìéÜ óôá êñýá ìÝôáëëá ôïõ ðïëÝìïõ. ÌéêñÞ æçìéÜ ìåí, áëëÜ ìåãÜëçò óçìáóßáò.

37

38

αναπνευστήρας

39

Áðü ìéêñüò óôéò èÜëáóóåò ï Óðýñïò. Êáé óôéò öïõñôïýíåò! Ç æùÞ ôïõ üëç Ýíá ìåãÜëï ôáîßäé, ðïëëÜ ôá ëéìÜíéá, Ýíáò üìùò ï öÜñïò ôïõ: ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ! Ðáéäß Þôáí ï ßäéïò áêüìá, áìïýóôáêï, üôáí ÷Üèçêáí ïé ãïíåßò ôïõ êáé öïñôþèçêå óôéò ìéêñÝò ôïõ ðëÜôåò ôç Âáñâáñßôóá, ôï ÌáñéêÜêé, ôç ËåõêïèÝá êáé ôç ÌðåìðÝêá! ÄåìÝíåò ðÜíù ôïõ óöé÷ôÜ ïé 4 ìéêñüôåñåò áäåñöÝò ôïõ, üðùò ïé êüìðïé ôïõ éâéëÜé, îåêßíçóáí áðü ôç ÆÜêõíèï ãéá ôïí ÐåéñáéÜ! ¸íá áüñáôï ëåðôü óêïéíß ôïí Ýíùíå ìáæß ôïõò áêüìá êáé üôáí ôáîßäåõå óôá ðÝñáôá ôïõ êüóìïõ! Óôï âáðüñé Ýìáèå íá äÝíåé êüìðïõò ãåñïýò, óôç æùÞ ôïõ íá ôïõò ëýíåé êáé íá âÜæåé ôÜîç! Ìüíï üôáí ôéò ôáêôïðïßçóå üëåò, ôéò ðÜíôñåøå, âñÞêå ôï äéêü ôïõ ëéìÜíé êáé Ýñéîå Üãêõñá óôá üìïñöá ×áíéÜ äßðëá óôç Óïößá ôïõ! Åêåß Ýóôçóå ôï óðéôéêü ôïõ, åêåß ìåãÜëùóå ôá ðáéäéÜ ôïõ êáé åêåß ÷Üñçêå ôá åããüíéá ôïõ ðïõ ôïõ åß÷áí áäõíáìßá! Åêåß óôÝñéùóå, üìùò ôçí ðáëéÜ ôïõ ôÝ÷íç ðïôÝ äåí ôçí îÝ÷áóå : ãéá íá ôïõ ðåñíÜåé ç þñá Ýöôéá÷íå ìéêñïýò êüìðïõò éâéëÜé ìå ÷ñùìáôéóôÜ êïñäüíéá êáé ôá ÷Üñéæå óôïõò áãáðçìÝíïõò ôïõ! Ðñéí ëßãï êáéñü ï Óðýñïò îåêßíçóå ãéá ôï ìåãÜëï ôáîßäé êáé ìáò Üöçóå Ýíáí êüìðï óôçí êáñäéÜ. ÁëëÜ áõôüò ï êüìðïò åßíáé ðëåãìÝíïò ìå áãÜðç. Êáëü ôáîßäé êáðåôÜíéå!

40

αναπνευστήρας

Ç Joyce Vincent ãåííÞèçêå óôçí Áããëßá ôï 1965 êáé ðáñüôé Ý÷áóå ôç ìçôÝñá ôçò óå ðïëý ìéêñÞ çëéêßá êáé ôçí áíáôñïöÞ ôçò áíÝëáâáí ïé ôÝóóåñéò ìåãáëýôåñåò áäåñöÝò ôçò (ïé ó÷Ýóåéò ôïõò ìå ôïí ðáôÝñá ôïõò äåí Þôáí ïé êáëýôåñåò), êáôÜöåñå íá áíáññé÷çèåß ìÝóá óôï Âñåôáíéêü êïéíùíéêü éóôü öôÜíïíôáò íá åñãÜæåôáé ùò óôÝëå÷ïò óôçí Ernst & Young åíþ åß÷å óõíáíôÞóåé êáé ìåãÜëåò ðñïóùðéêüôçôåò üðùò ï Nelson Mandela. Ôï ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2003, åíþ åß÷å áðïóõñèåß áðü ôç äïõëåéÜ ôçò êáé áðïîåíùèåß áðü ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò, ìåôáêïìßæåé óå ìéá ãêáñóïíéÝñá ðïõ ôçò ðáñáó÷Ýèçêå áðü Ýíá ßäñõìá ãéá èýìáôá ïéêïãåíåéáêÞò âßáò. ÂñÝèçêå íåêñÞ óôï êñåâÜôé ôçò ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2006 áðü ôïõò äéêáóôéêïýò åðéìåëçôÝò ðïõ íüìéæáí üôé ôï äéáìÝñéóìá Þôáí åãêáôáëåëåéììÝíï. Åß÷å ðåèÜíåé ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 2003, ôçí ðåñßïäï ôùí åïñôþí, ðåñéôñéãõñéóìÝíç áðü êëåéóôÜ ðáêÝôá ìå äþñá ìå Üãíùóôïõò ðáñáëÞðôåò (ðéèáíþò ðñïïñßæïíôáí ãéá ìéá åðáíÝíùóç ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò). Ðùò ìðïñåß Ýíáò Üíèñùðïò, ïäçãçìÝíïò áðü Üó÷çìá ðáé÷íßäéá ôçò ìïßñáò íá áðïîåíùèåß ôüóï áðü ôïí êïéíùíéêü ôïõ ðåñßãõñï, ðïõ íá ìçí ôïí áíáæçôÞóåé êáíåßò ãéá äýï ÷ñüíéá; Ðüóï ðåñéóóüôåñï áðïìïíùìÝíïé ãéíüìáóôå üóï êëåéíüìáóôå óôï íïçôéêü êáé ðñáãìáôéêü êåëß ìáò, åíþ "äéêôõùíüìáóôå" üëï êáé ðåñéóóüôåñï ìÝóù ôùí çëåêôñïíéêþí ìÝóùí; Ç æùÞ ðïõ æïýìå ìÝóá áðü ôá åéêïíéêÜ ìáò ðñïößë åßíáé ðñáãìáôéêÞ Þ áðëÜ ìéá óõëëïãÞ áðü óôéãìéüôõðá áðü ôçí æùÞ ðïõ èá èÝëáìå íá åß÷áìå; Ôá æçôÞìáôá áõôÜ Ýäùóáí óôïí Steven Wilson ôï Ýíáõóìá ãéá ôç äçìéïõñãßá ôïõ ôÝôáñôïõ ðñïóùðéêïý ôïõ Üëìðïõì êáé ðáñüëç ôç óïâáñüôçôá ôïõ èÝìáôïò ìå ôï ïðïßï êáôáðéÜíåôáé ç ðñþôç åíôýðùóç ðïõ äßíåôáé óôïí

áêñïáôÞ åßíáé ìéáò åëáöñüôåñçò áôìüóöáéñáò áðü ôéò ãïôèéêÝò éóôïñßåò ìõóôçñßïõ ôïõ ðñïçãïýìåíïõ áñéóôïõñãçìáôéêïý ôïõ Üëìðïõì "The Raven that Refused to Sing". ×ñçóéìïðïéþíôáò ôçí ßäéá ïìÜäá âéñôïõüæùí ìïõóéêþí ï Wilson ìáò äßíåé Üëëïí Ýíá éäéïöõÞ äßóêï ï ïðïßïò ðåñéëáìâÜíåé êÜðïéá áðü ôá ðéï áðëÜ (ó÷åäüí pop) óå äïìÞ êïììÜôéá ðïõ Ý÷åé ãñÜøåé, ÷ùñßò áõôü íá óçìáßíåé ðùò äåí âñßóêïõìå åäþ êáé áñêåôÜ áðü ôá ïñãéþäç progressive rock óôïé÷åßá ðïõ ôï ÷áñáêôçñßæïõí. ÐïëëÜ åðßðåäá çëåêôñïíéêþí Þ÷ùí óå åíáëëáãÞ ìå õðÝñï÷á êéèáñéóôéêÜ solos äçìéïõñãïýí Ýíá ìïõóéêü êáëåéäïóêüðéï. Ï áêñïáôÞò ìåôáöÝñåôáé Ýôóé áðü ôç ìßá óõíáéóèçìáôéêÞ êáôÜóôáóç óôçí åðüìåíç åéó÷ùñþíôáò, üóï åîåëßóóåôáé ç áêñüáóç ôïõ Üëìðïõì, óôïí êüóìï ðïõ áõôü äçìéïõñãåß. Ç åìðåéñßá ìðïñåß íá óõãêñéèåß ìå ôçí ðñïóçëùìÝíç ðáñáêïëïýèçóç ìéáò êáëÞò ôáéíßáò, ìüíï ðïõ ïé åéêüíåò äçìéïõñãïýíôáé óôçí ïèüíç ôçò öáíôáóßáò ìáò. Ìå ôá "3 Years Older", "Perfect Life", "Routine", "Ancestral" áëëÜ êáé ôï ïìþíõìï ôïõ äßóêïõ ôñáãïýäé, áêïëïõèïýìå ôçí ðïñåßá ôçò æùÞò ôçò Joyce êÜíïíôáò áíáðüöåõêôá ðáñáëëçëéóìïýò êáé ìå ôç äéêÞ ìáò. Óôï ôÝëïò ï áêñïáôÞò Ý÷ïíôáò âñåé óôïé÷åßá ôïõ åáõôïý ôïõ ìÝóá óôï Ýñãï âãáßíåé áðü áõôÞ ëßãï êáëýôåñïò êáé ðéï ïëïêëçñùìÝíïò óáí Üíèñùðïò, üðùò óõìâáßíåé êáé ìå üëá ôá óçìáíôéêÜ Ýñãá ôÝ÷íçò.

41

42 © Öùôïãñáößá: ÃéÜííçò Ëýããïò

αναπνευστήρας

-Που πάει μόνος του μεσ' τη νύχτα και στο χιόνι;, αναρωτήθηκε φωναχτά ο καφέ αδέσποτος αρχηγός της τετραμελούς συμμορίας; -Να τον ακολουθήσουμε να μην νιώθει μόνος μέσα στον άγριο καιρό!, είπε ο υπαρχηγός, εκείνος ο κοντός με την ολόλευκη ουρά.

-Καλοί είναι οι άνθρωποι! Τους συμπαθώ., είπε ο τρίτος. Ο τέταρτος της παρέας δεν μίλησε, απλά αναλογίστηκε πως αν τον πάνε σπίτι, μπορεί και να φιλοτιμηθεί να μας ρίξει κανένα μπισκότο ή κρουασάν σοκολάτας ή έστω βουτύρου. Και όπως το είπανε έτσι έγινε. Τον ακολούθησαν το μοναχικό νυχτερινό περιπατητή, τον συνόδευσαν μέχρι το σπίτι του. Αν και δεν τους έδωσε μπισκότο, χάρηκαν που περπάτησαν μαζί του, που τον προφύλαξαν και του κάνανε παρέα. Βρήκαν και αυτοί, οι αδέσποτοι, ένα αφεντικό για λίγα λεπτά. Βρήκε και εκείνος μια παρέα να βαδίσει πάνω στο ολόλευκο απάτητο χιόνι. Έτσι γράφτηκε αυτή η μικρή ιστορία. Πάνω στο χιόνι, με τις πατημασιές ενός ανθρώπου και τεσσάρων αδέσποτων σκύλων. Και οι πέντε, εκείνο το βράδυ, αποκοιμήθηκαν μαζί με μια επιθυμία: ΟΧΙ ΑΛΛΟ ΧΙΟΝΙ!!!

43

Ëåéôïõñãåßò äéáöïñåôéêÜ êÜèå öïñÜ ¼ôáí Ý÷åéò îå÷ùñéóôü êßíçôñï Ï ôÝëåéïò êüóìïò ôçò ðñïóÝëåõóçò Óå ìéá çöáéóôåéþäç ìáôáéüôçôá Ìå Ýíá ðáñÜîåíï ÷áìüãåëï ÁéóèÜíåóáé åðßìïíïò Äåéíïðáèåßò êáé ÷Üíåóáé Ëïõëïýäéá óôÝëíïíôáé áðü ìáêñéÜ Ãéá áéþíåò ôá õðïäÝ÷åóáé Ìå Ýíá ðáñÜîåíï ÷áìüãåëï ÐåñéìÝíïõìå íá îçìåñþóåé ìå áãùíßá Ðíåýìáôá áõèýðáñêôá ìáò êõêëþíïõí Ôá õðïäå÷üìáóôå ìå îå÷ùñéóôü ôñüìï ÔñÝ÷ïíôáò ðÜíù êÜôù ãéá þñåò Ìå Ýíá ðáñÜîåíï ÷áìüãåëï

44

Ëüãéá äåìÝíá óôçò óéùðÞò ôéò áëõóßäåò ëïãïêñéóßá êáé êïõöÜëåò óôéò ôåãßäåò ìðïëéÜæïõí ìáýñï óôï ìõáëü ôùí áóèåíþí óå ñÜíôæá ó÷ßæïõí ôçí áñ÷Þ ôùí çäïíþí óôüìá ðïõ ãÝìéóå ìå áßìá êáé ìå ÷þìá äüíôéá íåêñÜ äáãêþíïõíå ìéá æùÞ áêüìá ìå äåêáíßêéá ôá üíåéñÜ ìáò ðåñðáôÜíå óôï âïýñêï óÝñíïíôáé åêåßíïé ð' áãáðÜíå. Óôï óþìá ìáò ìéá øõ÷Þ ðïõ Ýìåéíå áðÜôçôç êáé ðáñáäßðëá ìéá êáñäéÜ ðïõ Ýãéíå äéÜôñçôç äßíïõí ôá ÷Ýñéá íá óùèïýí ìá Ý÷ïõíå áãêÜèéá ðåôïýí ôï óðüñï ôçò æùÞò óå Üãïíá ÷ùñÜöéá ç ñïõöéáíéÜ êáëÜ êñáôåß, ÷ïñåýåé ôóéöôåôÝëé ó' ïðëïâáóôü êëåéäþóáíå ôéò ëüã÷åò ïé áããÝëïé êáé Ýìåéíå ôï óôüìá ìáò, óôõöü óáí ôï êõäþíé êé ç ðïõôáíéÜ ìÝó' ôç æùÞ áêüìç ìáò ÷ñåþíåé.

αναπνευστήρας

Ôá óþìáôá åêåßíá ðïõ óôç æùÞ ìïõ ðüèçóá, åðÜíù óôç öùôéÜ ìå êÜñâïõíï æùãñÜöéóá. Ôá üíåéñá åêåßíá ðïõ Þîåñáí êáé ìéëïýóáí, ìå Ýíá ìá÷áßñé óôçí êáñäéÜ -íåêñÜ áðü êáéñü åßðáí ðùò âñÝèçêáí. Ôéò íý÷ôåò åêåßíåò ðïõ øçëáöïýóá óôïõò ðüíïõò ôçí Üêñç óïõ íá âñù, åêåß, æùãñÜöéóá äýï ßóêéïõò. Ôéò ìÝñåò ðïõ Ýñ÷ïíôáé íá îÝñåéò èÝëù, ôéò öïâÜìáé, áöÞíù üìùò ãõìíü ôïí åáõôü -åêåßíåò îÝñïõíå êáëÜ, óå ðïéï êýìá äõíáôü åðÜíù èá ìå ðÜíå.

45

Èá ÷ïñÝøåéò ìå ôïí ðïëéôéóìü óôïõò ñõèìïýò ôïõ ôáãêü êáé öïñÜò áêüìç óôá ðüäéá óïõ óêÝøåéò; Èá êïëõìðÞóåéò ìåò óôç óêÝøç ôçò ðáíäáéóßáò ãõìíüò êáé ðñïâÜñåéò áêüìç íôõóßìáôá; Èá óôáèåßò óôï áðüãåéï ôçò áíÜãêçò ðïõ '÷åé ç äýíáìç êáé ñùôÜò áêüìç ôé óïõ ÷ñùóôÜ; Èá êåñÜóåéò óôÜëåò êáèçìåñéíüôçôáò óå èåñìïêñáóßá ïíåßñïõ ôçí ðáñôéôïýñá ôïõ ðïëéôéóìïý êáé äåí Óéùðåßò;

46

αναπνευστήρας

Äåí âáñÝèçêåò íá Ýñ÷åóáé óáí êáôáéãßäá ðÜíôá; êáé áõôÞ ç öùíÞ óïõ, ãéáôß âñõ÷Üôáé Ýôóé; îõðíÜò ôïí êüóìï ðïõ êïéìÜôáé óôá áíïé÷ôÜ, ìåóïðÝëáãá ôçò ìïíáîéÜò. Üóå ôéò áóôñáðÝò êáé ôï âñïíôïêüðçìá Ý÷ïõìå Þäç ìéá óõëëïãÞ áðü öüâïõò. Ìå ìáóôéãþíåéò óáí âñï÷Þ ç õäñïñïÞ óôÜæåé ìÝóá óôï óþìá ìïõ ó÷çìáôßæåé áôÝñìïíåò êüêêéíåò èÜëáóóåò óå äÝ÷ïìáé áâßáóôá áðåñãïýí áðüøå ïé ìíÞìåò ôï ðáñåëèüí åôïéìÜæåé óõëëáëçôÞñéï óôçí Üêñç ôçò ðüëçò. Ìå ÷Üñôéíç ó÷åäßá êõëÜù óôá ÷áíôÜêéá ôïõ äñüìïõ óðïõñãßôéá ìïõ êñáôïýí óõíôñïöéÜ ôñßæïõí óáí ðáëéÜ êáôÜñôéá ôá ïóôÜ ìïõ êáé ïé õðüíïìïé ìå êáëïýí åíôüò ôïõò óôï ðáíõãÞñé ôùí áóôéêþí ðáñáìõèéþí óáí äéáãùíéóìüò öáéäñþí êáé õðüäïõëùí. ÓÞêù áðü ôï éäñùìÝíï êñåâÜôé ãäýóïõ ìå ïñãÞ (ôåëåõôáßïò âéáóìüò) Üíïéîå ôçí ïìðñÝëá ìçí ôõ÷üí êáé âãÜëåé Þëéï ãßíå ðÜëé áðï÷áéñåôéóìüò êáé áëöáâçôÜñé ðíéãìÝíïõ. Ìçí îå÷Üóåé íá ðÜñåéò ôá óýííåöá ìáæß óïõ.

14-15 Μαρτίου 2015 Δημοτικά Γήπεδα Κοντίτο, Θήβα

47

48