SanginaRu - Winter 2015/2016

Page 1


WWW.SANGINA.RU Седьмой номер электронного журнала Сангина.ру – зимний. Как всегда вас ждут очень интересные истории из жизни творческих людей, идеи подарков близким своими руками и практические уроки. Давайте готовиться к новогодним праздникам вместе! Мы уже слышим в воздухе аромат мандаринов, а вы? На обложке и форзаце журнала чудесные мифические картины художницы Элины Золотаревой. Увлекательного чтения и приятных эмоций!

Масленникова Анна редактор Сангина.ру anna@sangina.ru

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

2


ПРОЕКТ САНГИНА.РУ Проект Сангина.ру (ударение на "и") появился в 2006 году. Именно тогда родилось это название, и мы написали первую страницу нашей творческой Энциклопедии. В ноябре 2015 года мы отпраздновали 9 лет! Цель Сангина.ру – найти и попробовать на собственном опыте лучшие материалы и техники для декора и хобби. Каждый день мы делимся с вами собственными знаниями, личными мастер-классами, фотографиями и полезными советами! В 2008 году мы открыли интернет-магазин с подробными описаниями материалов для творчества и хобби www.sangina.ru ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

3


Выбор места для вдохновения и творчества

06

06

ЗОВ ПРИРОДЫ ЭЛИНА ЗОЛОТАРЕВА

11 12

МЕСТО ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ ХУДОЖНИКА В ТРОПИКАХ

Новогодний декор

17

17

ОБЕЗЬЯНА НА ЁЛКЕ ЛЮБОВЬ КОЛГАНОВА

19

ТЕХНИКА ИЗГОТОВЛЕНИЯ «ЧЕРДАЧНОЙ ИГРУШКИ», ПРОСТЫЕ ПРИЁМЫ ДЕКОРА

25

МИНИАТЮРА В ПОДАРОК ИЛИ СКАЗКА В ШАРЕ АННА ШЕРСТАБОЕВА

Магия сутажных украшений

31

33

ЗНАКОМСТВО С СУТАЖЕМ ИННА ВЕНИКОВА

36

МАГИЯ УКРАШЕНИЙ: ПОЧЕМУ ИМЕННО ОНИ?

39

ПОЧЕМУ СУТАЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ В МОДЕ

41

ТВОРЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

4


МАСТЕРСКАЯ

Зимний цветок из фоамирана 43

МАСТЕР-КЛАСС: ПУАНСЕТТИЯ ИЗ ФОАМИРАНА НАДЕЖДА МАМАЕВА

47

ДЕКОР ПОДСВЕЧНИКА: ПРОСТЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ЭФФЕКТНОГО ДЕКОРА

43

Керамические изразцы своими руками 49

ДЕКОР ИЗРАЗЦАМИ ИРИНА САРКИСОВА

51

МАСТЕР-КЛАСС «ИМИТАЦИЯ ИЗРАЗЦОВ» СЕКРЕТЫ МАСТЕРСТВА

49

Рукодельное путешествие 58

УЛЬЦИНЬ ОТКРЫВАЕТ ДВЕРИ: ПЕРЕЗАГРУЗКА ИЛИ ПУТЬ ГЕРОЯ

71

ИТАЛИЯ: ПРАКТИКА В КОМПАНИИ «STAMPERIA» ДИАНА ЯНВАРЕВА

71 ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

5


WWW.SANGINA.RU

СВОБОДНЫЙ ХУДОЖНИК: Элина Золотарева ФОТО: Дмитрий Золотарев

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

6


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

7


WWW.SANGINA.RU

ЭЛИНА ЗОЛОТАРЕВА - свободный художник, живет на сказочном острове в Сиамском заливе. Создает мифические картины, вдохновляясь природой, которая ей окружает.

КОНТАКТЫ: zolotarevaelina@gmail.com https://www.facebook.com/KohPhanganArt http://vk.com/elina_zolotareva https://www.instagram.com/artphangan/

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

8


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

9


WWW.SANGINA.RU

Сейчас мое рабочее место — это большая просторная веранда в доме посреди пальмовой рощи.

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

10


WWW.SANGINA.RU

МЕСТО ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА Я рисовала, сколько себя помню. Закончила художественный вуз в СанкТ-Петербурге, долго работала дизайнером, участвовала в выставках и конкурсах, немного продавалась. Всегда любила работать руками, особенно с натуральными материалами и деревом. Шила, участвовала с вышивкой в фешнпоказах, работала в модном доме. Но по-настоящему стала творить около двух лет назад с переездом в Таиланд. В Питере моей «мастерской» была крошечная кухонька около шести квадратных метров. Стол в уголке под батареей, на котором не

умещался даже формат А1. Сейчас я искренне не понимаю, как моему драгоценному мужу удавалось там что-то готовить. Всё было заставлено краскамибумагами, баночками-кисточками и нужными деревяшками, которые под страхом смерти нельзя было трогать и двигать. Сейчас мое рабочее место — это большая просторная веранда в доме посреди пальмовой рощи. Я в полной мере ощутила, насколько невероятно важно иметь удобное красивое пространство, в котором приятно находится. Это не блажь и не роскошь, а жизненно необходимое для художника условие.

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

11


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

12


WWW.SANGINA.RU

ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ ХУДОЖНИКА В ТРОПИКАХ К рисованию в тропическом климате надо приноровиться, это далеко не самые идеальные условия для красок, дерева и бумаги. Жаркое солнце, бешеная влажность, ветер. В сезон дождей работать совсем невозможно, листы бумаги превращаются в тряпочку. Дерево и краски обрастают живописной плесенью, металл — ржавчиной. Я много работаю с поталью, это тончайшие золотые листики, которые улетают от малейшего вздоха. Долго морально

готовлюсь, подозрительно изучаю безоблачное небо. Как только, обложившись пресс-папье из кораллов и кусков пальм, приступаю к сложном процессу, непременно налетает буря. И тогда остается только меланхолично любоваться, как моё драгоценное золото красиво летает по веранде. Рабочий лист всегда очень быстро покрывается подозрительными пятнами, каплями, бугорками и выпуклостями. Также всегда надо быть готовым к тому, что на твой рисунок кто-нибудь прилетит, плюхнется и начнет в панике размазывать невысохшую краску.

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

13


WWW.SANGINA.RU Я просыпаюсь до восхода солнца, успеваю полюбоваться на луну и звезды, а потом слушаю, как просыпаются джунгли.

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

14


WWW.SANGINA.RU

В карандашах любят селиться гекконы, кисти пришлись по душе паучкам.

В карандашах любят селиться гекконы, кисти пришлись по душе паучкам. А весь творческий процесс всегда внимательно инспектируют муравьи, она вездесущи. Исследуют краски, бумагу, все коробочки и инструменты. Вдруг я рисую сахаром…

Вдохновение, которое при этом испытываешь, словами не передать. ◙

И существует ещё множество других нюансов. Но не смотря на это, творить на открытом воздухе посреди тропической зелени — невероятное удовольствие. Я просыпаюсь до восхода солнца, успеваю полюбоваться на луну и звезды, а потом слушаю, как просыпаются джунгли.

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

15


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

16


WWW.SANGINA.RU

Обезьяна на ёлке ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

17


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

18


WWW.SANGINA.RU

ЛЮБОВЬ КОЛГАНОВА (Пушкино) – мастер по изготовлению игрушек, участник рукодельных выставок и благотворительных акций. Создает коллекцию авторских символов года.

Меня зовут Любовь. Недавно я задумалась о том, сколько времени я занимаюсь творчеством? Оказалось, что очень много: больше 20 лет. Я долго искала себя, пробуя разные техники и используя различные материалы.

Это был и декупаж, и плетение из бумажной лозы, и изготовление украшений, и мыловарение. Со временем я поняла, что больше всего мне нравится шить сувениры в технике "чердачной игрушки". Это не очень сложная в исполнении, но интересная техника.

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

19


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

20


WWW.SANGINA.RU «ЧЕРДАЧНАЯ ИГРУШКА»

кто любит украшать свой автомобиль).

Сначала я окрашиваю ткань крепким раствором кофе. Потом шью из этой ткани игрушку, отрисованную по авторской выкройке. Набиваю ее синтепоном и еще раз прокрашиваю раствором кофе. Игрушки приобретают приятный коричневый цвет и вкусно пахнут кофе. Потом начинается самое интересное - нарисовать игрушке лицо, выразить ее характер и индивидуальность. Они могут быть и елочными украшениями, и милыми подарками-сувенирами к праздникам, и подвесками на лобовом стекле машины (для тех,

Несколько лет назад у меня возникла идея создания коллекции новогодних игрушексимволов наступающего года. Пока у меня в коллекции шесть таких игрушек и на этот Новый Год будет седьмая – обезьянка в нескольких вариациях. Изготовление игрушек на Новогоднюю ёлку - совершенно особенное занятие. Искрящийся за окном снег, еловые ветви и мандарины вдохновляют на создание порой изумительных украшений.

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

21


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

22


WWW.SANGINA.RU НЕОБЫКНОВЕННЫЙ ДЕКОР ОБЫКНОВЕННЫМИ МЕЛОЧАМИ Недавно мне на глаза попались совершенно обыкновенные ёлочные звездочки, и родилась идея их оригинального украшения! Я достала разные нужные мелочи: пуговицы, обрезки кружева, декоративные шнуры, остатки цепочек, бусинки, деревянные заготовки, металлические подвески, бумажные цветы. А дальше

полет фантазии не знает границ, наклеивала их в произвольном порядке на звезды, немного красок и блесток, и получились замечательные звездочкиснежинки. Новый год это волшебное время, когда сбываются все мечты, а у творческих людей руки сами творят чудеса. Попробуйте и вы, и у вас все обязательно получится. Каждый может почувствовать себя волшебником! ◙

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

23


WWW.SANGINA.RU

ОРИГИНАЛЬНЫЙ НОВОГОДНИЙ СУВЕНИР СВОИМИ РУКАМИ

т. 8 985 164 11 63 www.artglass-studio.org

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

24


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

25


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

26


WWW.SANGINA.RU

АННА ШЕРCТАБОЕВА (Москва) – верит в волшебство и создает сказку своими руками, победитель прошлогоднего зимнего конкурса рассказа журнала Сангина.ру

НОВЫЙ ГОД В УЮТНОМ ДОМЕ «С каждой минутой он все ближе. Самый волшебный праздник в году, как для самых маленьких, так и для тех, кто постарше! Триста шестьдесят четыре дня в году мы с нетерпением ждем наступления того единственного дня, когда сбываются мечты. Мы все, независимо от возраста, находимся в предвкушении чудес и осуществления всех наших желаний! Какой он для вас, этот самый сказочный день? В моем представлении - это день в кругу семьи, наполненный приятными хлопотами и ожиданиями великолепного праздника. В теплом доме, окна которого ближе к вечеру приветливо зажигаются, приглашая вас на огонек. В уютном доме, словно укрытом пушистыми облаками снега, мерцающего и искрящегося бриллиантовым блеском. В доме, где потрескивают в камине дрова, разносится аромат мандарин и готовящихся яств, а в углу стоит огромная елка, которую наряжали

всей семьей! Елка, под которой ровно в полночь все желающие найдут подарки! Задумывая миниатюру с новогодней тематикой, мне так хотелось передать все эти ощущения и настроения! Поэтому, создавая этот крохотный волшебный мирок, я постаралась наполнить его светом, теплом, и яркими красками! Вот в гостиной напротив камина стоит безумно мягкий диванчик, на котором так здорово устроиться с книжкой, прихватив с собой плед и чашечку горячего шоколада. Вот новогодняя елка, такая роскошная, что даже дух захватывает! В тихой спальне горит мягкий свет, здесь так хорошо мечтать и смотреть на звезды. А если выйти на крыльцо, открывается потрясающий вид! Под окном дети слепили снеговика и, кажется, через минуту он оживет и постучится в дверь, а на заснеженную площадку перед домом опустятся сани Деда Мороза!

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

27


WWW.SANGINA.RU

«В гостиной напротив камина стоит безумно мягкий диванчик, на котором так здорово устроиться с книжкой, прихватив с собой плед и чашечку горячего шоколада. Новогодняя елка, такая роскошная, что даже дух захватывает!»

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

28


WWW.SANGINA.RU Если внимательно всмотреться в окошки этого волшебного домика, то маленький мирок начинает оживать прямо у тебя в руках и появляется ощущение, что вот-вот начнет падать снег, кружась в воздухе в причудливом танце, и зазвучит новогодняя музыка. В этом мире обязательно все сбудется!

Хотите порадовать друзей и родных? Сделайте подарок своими руками! Совсем немного фантазии, чуточка терпения, частица вашей души и вот уже готов самый лучший и желанный подарок на Новый год! Поздравляю всех читателей с новогодними праздниками и всего вам самого доброго! ◙ »

Своим близким мы всегда хотим подарить то, что будет радовать их, заставлять их лица светиться улыбками и чувствовать как они нам дороги.

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

29


WWW.SANGINA.RU

30


WWW.SANGINA.RU

ВЕНИКОВА ИННА

Магия сутажных украшений

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

31


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

32


WWW.SANGINA.RU

ВЕНИКОВА ИННА (Москва) – мастер сутажных украшений. https://www.facebook.com/veninna.veninna http://www.livemaster.ru/veninna

ЗНАКОМСТВО С СУТАЖЕМ Иногда увлечения входят в нашу жизнь незаметно. И вот уже кажется, что ты всю жизнь занимался этим делом. Все мои детские воспоминания связаны с тем, что я что-то мастерила: сувениры, подарки родным, чуть позже куклы, которые захватили мое внимание на целых 20 лет. С появлением интернета стало больше возможностей находить информацию, и на меня

обрушился большой поток новых техник!! Мне хотелось сразу все: пластик, валяние, бисер… Просматривая очередные шедевры других мастеров, я увидела ЭТО – Сутажные украшения израильского мастера Дори Ченгери (Dori Csengeri). Я сидела как завороженная и не могла оторвать взгляд от монитора. Чуть позже меня охватило любопытство, хотелось узнать всё об этих украшениях, но информации было ничтожно мало.

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

33


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

34


WWW.SANGINA.RU

Долгое время я искала нужный материал, пробовала с разными видами сутажа, пыталась найти гармонию в узорах, экспериментировала с вариантами вшивания камней. Шила-разрезала, шиларазрезала. И когда была более менее удовлетворена конечным результатом, решила вывести свое первое украшение в свет. Не поверите, но в этот же день меня попросили сшить на заказ что-то похожее. Конечно первые украшения были не совсем аккуратными, не всегда

сочетались в цветовой палитре, но не смотря на это, они всегда приковывали к себе внимание. Чуть позже появились просьбы научить работать в этой технике, и после долгих сомнений я решила попробовать. И получилось так, что это увлечение полностью овладело моей жизнью, незаметно для меня.

Как и любой мастер, я не останавливаюсь на достигнутом, пробую новые материалы, совершенствуюсь в технике изготовления и вдохновляюсь новыми идеями.

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

35


WWW.SANGINA.RU МАГИЯ УКРАШЕНИЙ: ПОЧЕМУ ИМЕННО ОНИ? Издавна женщины любили украшать себя. По украшениям можно было составить мнение о вкусах и пристрастиях прекрасной дамы, ее отношению к моде и даже о ее социальном статусе. В современном обществе многое изменилось. Однако до сих пор женщины всего мира без ума от украшений, которые порой становятся удачным довершением образа, придавая ему яркости и оригинальности. Мне кажется, в наши дни украшения перестали

восприниматься как индикатор богатства. Они говорят скорее о стиле, чем о финансовых возможностях. Поэтому даже именитые Дома моды и всемирно известные дизайнеры в последнее время обратились к бижутерии, оригинальным авторским работам. Украшение – это не только повод побаловать себя, но и способ выделиться из толпы, привлечь внимание к своему наряду и облику. Оно напрямую свидетельствует о вкусе его обладательницы, поэтому к выбору аксессуаров следует подходить особенно тщательно.

Набор «Холодная сказка»

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

36


WWW.SANGINA.RU

Колье «Элегантность» Фото: «MixFoto»

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

37


WWW.SANGINA.RU

Сутажная брошь «Аметист»

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

38


WWW.SANGINA.RU ПОЧЕМУ СУТАЖНЫЕ УКРАШЕНИЯ В МОДЕ? НЕМНОГО ОБ ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ

Украшения из поделочных камней можно носить всегда, они уместны и днем, и вечером. При динамичной жизни сегодняшних обитательниц мегаполисов это очень удобно: после работы – в театр, на вечеринку, на встречу с подругами или на романтическое свидание с любимым. Заехать домой, переодеться и подготовиться к выходу порой просто нет времени. Для меня главное в украшениях: стильность и оригинальность, а вовсе не дороговизна. Стиль – это не нацепить на себя все бриллианты сразу, а подобрать украшение уместно и со вкусом. Самым досадных промахом в таком случае становится встреча знакомой в таком же браслете или похожих серьгах. Вид подобной копии может надолго испортить настроение. Что же делать, чтобы избежать такой неловкой ситуации? Оптимальный выход – приобретение авторских украшений ручной работы, сделанных на заказ. Они хранят всю любовь и все старания мастера, выполнены в одном экземпляре и поэтому точно защищены от подделок. Украшения ручной работы словно говорят о своей владелице «она ценит индивидуальность».

Мое творческое кредо: работать с душой и для людей. Я стараюсь по-особому отнестись к каждой своей заказчице: составить о ней свое мнение и найти индивидуальный подход. Я думаю, что женщина – это красивый цветок, которому нужно такое же красивое и стильное оформление. Каждая женщина стремится быть прекрасной, и моя задача – помочь ей в этом, радуя и вдохновляя своими украшениями. Я уверена: если даришь красоту миру, он становится чуточку лучше и прекраснее. Если даришь красоту людям – она возвращается к тебе счастьем.

ПРОДАВАТЬ КРАСОТУ «Совмещать красоту и бизнес? Почему бы и нет!», - подумала я и стала предлагать свои украшения сначала знакомым, а потом и всем желающим. Мне кажется, рукоделие – чисто женский бизнес, и был таким на протяжении многих веков. Мне нравится, что он приносит видимые результаты: свои украшения я вижу на подругах и знакомых, а их благодарность для меня – лучший стимул! Создавать что-то новое всегда приятно, это очень увлекательный процесс. И как радостно, когда муки творчество превращаются в нечто ощутимое, материальное, что можно потрогать и долго держать в руках.

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

39


WWW.SANGINA.RU

Сутажный набор «Свежесть» Фотограф: Сергей Чунихин

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

40


WWW.SANGINA.RU ТВОРЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС

Мне нравится отдаваться работе полностью, чтобы во время творчества ничего не отвлекало и не мешало. Прерываюсь лишь на чашечку чая. Рукоделие – процесс, который может всецело поглотить. Когда творишь с душой, веришь, что позитивная энергетика автора передается новому обладателю его работы. Что касается творческого процесса, то я считаю, что создавать украшения невозможно без четкого понимания, что ты делаешь. Необходимо знать историю украшений, придумать концепцию и представить, как и когда заказчица сможет надеть браслет, кулон или брошь.

Брошь - это быстрое преображение. Предположим, днем вы работаете, а вечером собираетесь на открытие выставки. Вы кладете брошь в сумочку, а после работы одно мгновение – и брошь уже приколота к жакету, делая образ по-настоящему вечерним и очень стильным. Получается, чтобы изменить свой облик, вам достаточно всего одного движения руки. Браслеты из натуральных камней лично для меня, это неотъемлемая часть образа. Они могут быть как узкими, так и широкими, в зависимости от настроения. Кулон – еще одна незаменимая вещь из моей ювелирной шкатулки. Мне по душе яркие и броские кулоны с крупными камнями в центре.

ПОВОД ДЛЯ УКРАШЕНИЙ

Я рада возвращению моды на ободки и стараюсь придать своим моделям благородность и оригинальность. Ободок с натуральными камнями отлично довершит прическу, придав даже самой простой укладке изысканность и элегантность. Такое украшение хорошо будет выглядеть на женщине любого возраста – не только на молоденькой девушке. Это отличный аксессуар на вечер и для выхода в свет. Особенно интересно ободок будет смотреться с коктейльным платьем.

Комплект украшений подойдет для создания органичного и целостного образа. Конечно, украшения можно носить по отдельности, однако вместе они производят гораздо большее впечатление. Комплект украшений придется как нельзя кстати в особых торжественных случаях.

Я уверена, что мода на украшения не пройдет никогда. Женщины всегда будут стремиться к прекрасному, хотеть быть красивыми, желанными и любимыми. И я рада помогать им реализовывать свои желания! ◙

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

41


WWW.SANGINA.RU

Сутажный набор «Весна» Фото: "MixFoto"

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

42


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

43


WWW.SANGINA.RU

1

2

3

4

44

5

6


WWW.SANGINA.RU

НАДЕЖДА МАМАЕВА (Москва) – основатель проекта DECO-FLOWERS.NET, преподаватель-флорист

Друзья, я занимаюсь созданием цветочных композиций из различных материалов: самоотвердевающей полимерной глины, шелка, фоамирана и других материалов. Готовые работы становятся украшением интерьера и красивыми аксессуарами для одежды и причесок. Смотрите наглядные мастер-классы по их изготовлению в предыдущих выпусках журнала Сангина.ру.

МАТЕРИАЛЫ И ИНСТРУМЕНТЫ: Красный и желтый фоамиран Золотые тычинки Красные бусины Листики эвкалипта Золотая проволока Молд листа гибискуса Сахар Кусачки Золотой глиттер Термопистолет Утюг, ножницы, шпагат

пальцами, чтобы материал перенял фактуру молда. 4.

После того как появилась фактура, усилим ее и сделаем акценты на лепестках. Для этого возьмем ярко-красную и малиновую сухую пастель. Желтую деталь хорошо прокрашиваем. Красные лепестки так же усиливаем пастелью.

5.

Чтобы цветок смотрелся более живым, немного скрутим кончики всех лепестков.

6.

Возьмем около 10 тычинок, свернем их пополам, выровняем по высоте, а затем разрежем. Должен получиться один пучок из тычинок. Хорошо зафиксируем пучок тейп-лентой. Положим две большие красные детали друг на друга, с небольшим смещением лепестков. Теперь приклеим желтую деталь и затем маленькую красную.

СОЗДАЕМ ЦВЕТОК ПУАНСЕТТИИ 1.

Обведем и вырежем детали цветка. У вас должны получиться две большие красные детали, одна большая желтая и маленькая красная.

2.

Затем приложим каждый лепесток к утюгу (на режиме «хлопок») и быстро перенесем на молд (твёрдая фактура).

3.

Пока фоамиран теплый, хорошенько надавим на него ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

45


WWW.SANGINA.RU

7

8

9

10

46

11

12


WWW.SANGINA.RU Прокалываем зубочисткой по центру отверстие, в которое продеваем пучок тычинок.

краской из баллончика. Приклеиваем их с обратной стороны цветка, используя термоклей.

ДЕКОР ПОДСВЕЧНИКА ПРАЗДНИЧНОЕ МЕРЦАНИЕ ЛЕДЯНОЙ САХАР 7. Задекорируем края подсвечника. Возьмем канцелярский клей и нанесем его по всему краю подсвечника. 8. Опустим подсвечник в сахар, чтобы образовался красивый ободок из кристаллов.

12. Дополнительно мне захотелось усилить блеск подсвечника. Для этого можно взять золотой глиттер и посыпать им по краю подсвечника. Предварительно не забудьте нанести секундный клей в некоторых местах, чтобы глиттер надежно держался.

ФИНАЛ ГРОЗДЬ КРАСНЫХ ЯГОД 9. Красную бусину зафиксируем с помощью золотой проволоки. Проденем небольшой отрезок, и начнем скручивать ровными витками сразу под бусинкой.

10. Как только докрутили, поступаем аналогичным образом со второй и третьей бусинкой, не прерывая проволоку. Приклеиваем гроздь к цветку пуансеттии.

Готовый цветок с декором приклеиваем к подсвечнику термоклеем. Ставим в подсвечник светодиодную* свечу и наслаждаемся уютом и красотой в доме! 

*Внимание, использование открытого пламени рядом с фоамираном опасно! Используйте безопасные свечи.

ЗОЛОТЫЕ ЛИСТЬЯ 11. Для дополнительного декора можно использовать любые подсушенные листья. У меня нашлись листья эвкалипта, которые я покрыла золотой ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

47


WWW.SANGINA.RU

Благодарим за любезно предоставленный материал ПРОЕКТ «DECO-FLOWERS.NET» http://deco-flowers.net/

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

48


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

49


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

50


WWW.SANGINA.RU

ИРИНА САРКИСОВА (Москва) – художник-декоратор, преподаватель различных техник декора, неоднократный участник проектов «Фазенда» на первом канале, любимое направление декорирования - витражная роспись и нестандартное использование витражных техник. www.sarkisova.ru www.livemaster.ru/irinasarkisova

ДЕКОР ИЗРАЗЦАМИ

Керамические изразцы или глиняные плитки с рисунком исстари использовались для облицовки стен, печей, украшения фасадов зданий. Их часто использовали в убранстве классической усадьбы, так называемого, «золотого века» русской аристократии. Сегодня декор изразцами не теряет своей актуальности и продолжает радовать глаз. Интересным ходом может оказаться декорирование изразцами не только стен, но и предметов мебели. Всего несколько плиток с авторскими рисунками – и ваш дом невероятно преобразится! А самое интересное то, что вы можете сделать это своими руками! ИМИТАЦИЯ ГЛИНЯНЫХ ИЗРАЗЦОВ Современные техники имитации керамических изразцов позволяют

сделать такой декор легким как по весу, так и по исполнению. Используя простые приемы, вы сможете обновить и украсить спинки стульев, столешницы, создать декоративные панно. Я с большим удовольствием поделюсь с вами своими личными наработками и покажу, как сделать изразцы из обычной фанеры с применением декоративных контуров и современных видов красок, не требующих обжига. МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ РАБОТЫ Нам понадобятся: - Фанерные или деревянные заготовки в виде плиточек - Контуры и краски по стеклу и керамике, не требующие запекания (краски холодной сушки, например, серии Prisme и Moon от Pebeo, Франция) - Акриловые грунт и лак - Синтетические кисти, пипетка - Острые деревянные палочки - А также: эскиз, копирка, карандаш, линейка.

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

51


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

52


WWW.SANGINA.RU ПОРЯДОК РАБОТЫ Для начала деревянную поверхность нужно подготовить, чтобы краски при последующем декоре не слишком впитывались в пористую поверхность древесины. Есть два основных варианта: 1)

С помощью копирки переводим заранее подготовленный эскиз на деревянную (фанерную) плитку нужного размера. Затем покрываем поверхность акриловым лаком.

2)

Поверхность тщательно грунтуем акриловым грунтом, после высыхания шлифуем совсем мелкой наждачной бумагой и только теперь с помощью копирки переносим рисунок на деревянную поверхность.

Лично мне больше нравится вариант с лаком, хотя более популярен вариант с грунтом . Подготовив таким образом поверхность (не забываем дать хорошо просохнуть), повторяем эскизный карандашный рисунок контуром по стеклу и керамике. На заметку: Чтобы контур ложился ровнее, я предпочитаю воздушный способ нанесения контура : т.е. не веду носиком по поверхности, а приподнимаю его во время работы на несколько миллиметров над поверхностью.

После высыхания контура (для этого понадобится около получаса) можно приступать к нанесению краски. Краски я буду использовать специальные - для керамики на лаковой основе холодной сушки. Такая краска не требует обжига в муфельной печи для закрепления рисунка (как при традиционном способе). Начнем с заполнения краской лепестков цветов. Я использую термин «заполнение» неспроста, т.к. краску при данном способе нужно наносить не мазками, а каплями, действуя, например, при помощи пипетки. Помогаем получившимся каплям растечься и заполнить пространство, ограниченное рельефным контуром. До половины заполняем лепесток красной краской, вторую половину – белой. Затем зубочисткой или тонкой деревянной шпажкой начинаем прямо на изделии втягивать одну краску в другую, проводя зубочисткой из красной краски в белую и наоборот. Получаются очень красивые разводы-прожилки. На цветах по краям плитки краску наносим по-другому: сначала заполняем весь лепесток красным цветом, а потом сверху капаем белую краску и проводим зубочисткой длинную линию от начала до конца лепестка, таким образом получается интересный узор, напоминающий сердечки.

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

53


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

54


WWW.SANGINA.RU Для листиков используем краску «с характером» из серии Prisme от Pebeo, которая из-за своего двухкомпонентного состава образовывает на поверхности причудливые узоры. Перед использованием такую краску нужно хорошо перемешать, но не взбалтывать (чтобы в краске не появились пузырьки воздуха). После окончания работы над цветами можно приступить к заполнению фона. В этой работе я использовала только два цвета: синий для середины и белый по краям.

Через 6-8 часов краски высыхают и перестают липнуть. Но только после того, как краски на плитках окончательно высохнут (это происходит примерно через 10-20 дней) готовые изразцы можно приклеить на мебель, смастерить из них панно или часы. И конечно, такие «изразцы» нельзя применять для облицовки камина! В основе нашей работы все-таки дерево  Приятного творчества!

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

Ваша, Ирина Саркисова

55


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

56


WWW.SANGINA.RU

Почему MIXED MEDIA PÉBÉO ? Творить необычно, создавать свой собственный стиль! Новая концепция смешанных техник Mixed Media by Pébéo для художников, дизайнеров, начинающих и опытных мастеров. Вы откроете для себя удивительные техники для выражения самых необычных творческих идей, используя уникальные материалы. Pébéo раздвигает границы - больше не существует ограничений! Смешивайте различные материалы в одной работе: акриловые краски с текстурными пастами и прозрачными гелями, традиционные краски для витражей, украшений, керамики, стекла со смолами, которые ранее заливали только в формы.

И в результате? Потрясающие воображение эффекты и безграничные возможности!

http://vk.com/clubpebeorussia ISSUE SANGINA #07 www.facebook.com/pebeopaints WINTER 2015/2016 www.pebeo.com

57


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

58


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

59


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

60


WWW.SANGINA.RU ПЕРЕЗАГРУЗКА

Если вы устали от ритмов и звуков большого города, от нескончаемых дел и обилия информации, если вы чувствуете, что время, как песок, проскальзывает у вас между пальцев, мой совет прост пакуйте вещи и уезжайте из города. Уезжайте туда, где вы сможете слышать тишину, спать, сколько вам спится, есть, когда голодны. Выключайте телефон мир справится без вас, поверьте. Валяйтесь в постели, читайте то, что давно хотели прочесть, а потом выходите, бродите по незнакомым дорогам и улицам, слушайте чужую речь. Не стройте планов, позвольте отдохнуть вашему головному центру управления, устройте себе и ему полную перезагрузку. ПОЧЕМУ УЛЬЦИНЬ?

Древний Ульцинь - небольшой приморский город на юге Черногории. Как и многие курортные города, зимой он погружен в мирный сон и полон тихого очарованья. Рыбацкие лодки вытащены на берег, старики с обветренными лицами часами сидят в кафе за чашкой кофе и ракией и смотрят в море. Как городской житель легко различает в транспортном потоке трамвай, маршрутку и машину скорой помощи, так и для них едва различимый на горизонте корабль имеет свое имя и понятный маршрут. Они различают каждую

рыбацкую лодку, знают и ее хозяина, и сколько сетей он поставил сегодня, и куда продаст улов. Ульцинь окружен оливковыми рощами и мандариновыми садами, а дальше, за городом, начинается Великий песчаный пляж. В межсезонье он отдыхает всеми своими километрами от летних туристических толп, зимние шторма выносят на берег всякую всячину - ракушки, обрывки рыбацких сетей, деревяшки причудливых форм. Если хорошенько вглядеться, во многих из них прячутся диковинные создания: птицы и рыбы, ждущие своего Мастера, того, кто сможет их разглядеть и извлечь на свет. В воздухе пахнет легчайшей смесью из свежести морского ветра, выброшенных на берег водорослей, острой нотки печного дыма и запаха свежего хлеба из соседней булочной. В Ульцине можно и нужно гулять по улочкам и вдыхать этот запах, живой, настоящий, пробуждающий здоровый аппетит, чтобы потом, учуяв запах жарящейся рыбы, войти в кафе и расположиться с тарелкой у окна. Салат, рыба, рюмка домашней ракии и чашка крепчайшего кофе - вот тот простой обед, вкус которого вы будете потом вспоминать не раз, пытаясь найти его отголоски в разных кафе и ресторанах по возвращении домой. Не ищите, его там нет!

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

61


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

62


WWW.SANGINA.RU Кроме рыбы, пойманной этим утром, кроме овощей с хозяйского огорода, оливкового масла из соседней оливковой рощи, хлеба из ближайшей пекарни, в этой простой трапезе был еще один секретный ингредиент - вы сами. Вы были самим собой, настоящим, тем, кто делал то, что хочется и никому и ничего не был должен. Именно в такой момент вы и можете почувствовать вкус самой Жизни. Быть может, вы уже забыли, какая она вкусная, ваша жизнь - когда она настоящая, не рафинированная и не дистиллированная, не скованная условностями. И, возможно, все самое главное для вас здесь уже произошло.

Если вы загнали себя быстрым городским темпом, но ваш жизненный путь вас полностью устраивают, то несколько дней такой передышки быстро приведут мысли и тело в порядок. Немного сувениров и прощальное фото на стене Старого города и вы вернетесь в свою обычную жизнь отдохнувшим и наполнившим свои батарейки человеком.

ИГРА В ЖИЗНЬ

А что, если вы запутались в куче собственных и чужих дел, устали быть для всех хорошими, если вы все время спешите, но ничего не успеваете и каждый вечер понимаете, что вот прошел еще

один день, а вы ни на шаг не приблизились к своей мечте? Что если ваша жизнь давно стала похожа на болото и давно пора разобраться, что с ней не так. Вы-то знаете, что вы умный и талантливый человек, но почемуто в последнее время ничего не получается, и опускаются руки… Если все этот так, значит у вас есть еще одна причина приехать в Ульцинь. Здесь на самом берегу моря живет Юля Черногорская. Когда-то, в прошлой московской жизни, она была коучем, бизнесконсультантом и психотерапевтом. Теперь к ней приезжают те, кто хочет разобраться в своей жизни, кто ищет свой путь и больше всего на свете хочет стать главным героем своей собственной жизни. Кто-то приезжает на разговор, а кто-то специально, чтобы попасть на Игру. Это особенная Игра, здесь человек играет в свою собственную жизнь. В компании незнакомых людей попадая и проживая разные ситуации, игрок начинает видеть то, чего не замечал в своей жизни раньше возможности, которые дает ему Мир и способы достижения своей мечты. Говорят, что после такой Игры человек может изменить свою жизнь, ведь теперь он знает, что и как ему надо делать. И всегда есть те, кто становится на путь главного героя своей жизни и те, кто выбирает оставить все как есть.

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

63


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

64


WWW.SANGINA.RU

ЮЛЯ ЧЕРНОГОРСКАЯ (Ульцинь) –

в прошлой московской жизни, она была коучем, бизнесконсультантом, психотерапевтом. Теперь к ней приезжают те, кто хочет разобраться в своей жизни, кто ищет свой путь и больше всего на свете хочет стать главным героем своей собственной жизни.

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ СОБСТВЕННОЙ ЖИЗНИ "Есть путешествия необычные – и отправляется в них не всякий. Каждый человек - главный герой своей собственной жизни. Так было задумано изначально. В случае, если сам не управляешь своей жизнью, то всегда найдется тот, кто с удовольствием приберет к рукам бесхозный ресурс. Вот и работает наш герой на чужого дядю, решает чужие вопросы, играет по чужим правилам - и понятно в чью пользу. Как во сне проходят годы, как будто наш герой собирается жить вечно, откладывается важное и личное на потом, а то и навсегда…

Но есть те, кому повезло, и они зачем-то нужны этому миру. С ними однажды что-то случается – это может быть совсем не радостное событие, а наоборот: болезнь, развод или что по финансовой части. Однажды мир резко выдергивает их из затянувшегося сна, и они

обнаруживают себя очнувшимися - на нелюбимой работе, в холодном доме, запутавшимися в отношениях, долгах и лжи, с чувствами вины и хронической усталости. Они так долго старались, делали все как надо, что уже не понимают, а чего они хотят на самом деле. Чуйка не работает, все настройки сбиты. Время это непростое и состояние болезненное, жить по-старому уже невозможно, а по-новому неизвестно как. Социуму просыпающийся герой нафиг не нужен - эдак еще немного и он на работу к восьми ходить не захочет, перестанет тупить в компьютер, не отреагирует как надо на привычные раздражители. Вдруг решит сам распоряжаться своими ресурсами, начнет задумываться, вникать, задавать неудобные вопросы. Лапшу на уши ему уже не повесишь, рекламу не продашь. Глядишь, и встанет сам на ноги, начнет искать собственный Путь и пойдет, куда ему самому надо, а не туда, куда скажут. Жуткое дело!

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

65


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

66


WWW.SANGINA.RU И самое главное - поймет свою уникальность, ведь таких как он больше нет. И социум тут начинает стараться, героя усыпляет-убалтывает, стращаетуговаривает, про синицу в руках и журавля в небе напоминает. Да и кризис опять же. Потом какнибудь, в другой раз. Карт на пути героя нет, есть ловушки и опасности. Но встречаются и проводники. По контракту с Миром моя работа - волшебные путешествия и сопровождение героя. Провожаю оттуда-сюда и отсюда-туда, в путешествия за Силой, за смыслом, за своей сказкой, за любимым, далее - по списку. Мне не рекомендовано будить спящих - чревато, и сверху уже намекали, что я недостаточно строга в этом вопросе. Говорят, проявляю личные симпатии. Это я признаю, мне есть над чем поработать.

сомнений и опасений, и под конец - вручение напутствий. Дозволяется немного потрындеть за жизнь. А потом герой уходит, и тут главное удержаться и не провожать его долго, только до первой вешки, а дальше - сам, все сам. Как шли герои с тысячью лиц до него, как пойдут после него. А кто-то должен быть тут на месте, встречать новых героев на входе, усадить, чаем напоить, спать положить, подтвердить – что да, все так, он догадался обо всем верно и это все на самом деле. И синица в руках - это не его вариант. Руку можно разжать, а синицу - выпустить. Смешные эти герои, честное слово, люблю я их.◙"

За что я люблю Игры, в которые я играю, - это мой легитимный способ разбудить Героя. Ведь один из самых классных моментов в работе проводника это первая встреча с героем, первый контакт глаз, когда ты сразу видишь, что он - это ОН. Герой-то про тебя не сразу и поймет, ему не до этого, он только-только соображать начинает и вообще замечать, что вокруг происходит. Потом уже идет разбор планов героя и его стратегий, выслушивание ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

67


WWW.SANGINA.RU

КОНТАКТЫ: Подробнее о психологических играх, в которые играет Юля https://www.facebook.com/yuliateslinagames/ Выбор вариантов отдыха в Ульцине http://montenegro-go.ru/ Написать Юле yulia.kupina@gmail.com viber + 7916-432-90-69 tel +382-67-811-376

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

68


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

69


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #06 AUTUMN/2015

70


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

71


WWW.SANGINA.RU

Как описать восторг от исполнения мечты? Слов много, подобрать верные трудно. Просто весь мир начинает вдруг светиться радостью! Знакомые ощущения, правда? А если исполняется сразу три мечты: внезапное путешествие – это раз, поездка на север Италии (давно и нежно любимые мною места) – это два, и главная, давно лелеемая мечта – обучение в итальянском дизайнерском центре - Академии Stamperia в Турине, на севере Италии.

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

72


WWW.SANGINA.RU

ДИАНА ЯНВАРЕВА (Москва) –

основатель проекта decoupageshop.ru. Преподаватель рукодельных техник и мастер декупажа: http://www.livemaster.ru/dianaya

В ГОСТЯХ У «STAMPERIA»

Академия «Stamperia» находится в Турине, что на севере Италии. Сто пятьдесят километров от Милана, этой Мекки для шопоголиков, и двери «Стамперия» открываются перед нашей группой творчески настроенных людей. Не ошибусь, если скажу, что баночки от «Стамперия» давно и прочно заняли свои места на полках магазинов для творчества.

Какое разнообразие линеек красок, медиумов и лаков! Одного только клея для декупажа десять видов. Как разобраться в этом буйстве?! А тут еще выпуск двух новых линеек продуктов: «Home Deco» для спокойного интерьерного дизайна и «MixMediaArt» для смелых современных решений. Вот с ними-то мне и предстояло поработать следующие три дня пребывания в Италии.

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

73


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

74


WWW.SANGINA.RU Моей феей-крёстной (по совместительству преподаватель Академии Stamperia), стала Моника Марианини. Как же с ней было комфортно! Как с ней было интересно. И темп… темп… Хороший темп работы, быстробыстро. Успеть много-много. Шесть проектов за три дня! Как же это было славно. Полное погружение в дизайн, декор и декупаж. Не отвлекаясь ни на что! Было очень интересно проследить за внутренними ощущениями и отношением к обучению. Сначала почти на грани удивления: подумаешь! Мы же тоже так делаем и уже давно. Потом потихоньку начинаешь пропитываться декораторским раздольем итальянцев. Это похоже на то, как зайдя утром в хорошую кофейню за чашкой

кофе с воздушным круассаном, ты пропитываешься запахом кофе, глаза открываются еще шире и готовность окунуться в новый мир распирает тебя изнутри. Так и с уроками Моники: ты вдруг понимаешь, что можешь работать по-другому. Без привычного хлопотного выстраивания композиции, а рождая скорее по наитию новую форму. Конечно, за этим наитием стоит огромный опыт и «пристрелка» глаза. Когда беря заготовку в руки (а может и не беря, ибо кто же возьмет в руки очередной шкаф?!  ), декоратор уже видит как пойдет работа по всем поверхностям. И нарабатывается такая легкость ой как не сразу. Но это самый интересный путь, он открыт для всех нас, будь нам пять лет или 40 лет, какая разница?!

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

75


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

76


WWW.SANGINA.RU Наверное, это главный навык, который мне удалось получить за три дня обучения. Навык жонглировать баночками, получая и добиваясь фактурной, многоплановой, интересной композиции. Как же это окрыляет! Как добавляет свободы в творчестве. К тому же навык быстрой работы позволяет спокойнее относиться к массовым забегам в предпраздничные дни. 50 елочных шаров за три дня? Ура! Понеслось! Прошел месяц со дня моего возвращения сертифицированным декоратором Академии «Стамперия». Я стала brandambassador Stamperia в России. Мастер-классы на дилерской конференции компании Гела, эксклюзивного поставщика товаров для творчества и

декупажа от Стамперия. Благотворительные мастерклассы. Вебинары. Везде, где бы я ни показывала техники декора от Стамперии, люди радовались! Они радовались своим рукам, которые создавали красоту. Понимая, что это не сложно и им по силам, участники мастер-классов улыбались. А у меня, глядя на их улыбки, распахивались крылья за спиной! Кроме реальных умений из этой поездки удалось привезти массу идей для оформления интерьера магазина или учебного центра. Варианты с распахнутыми шкафами, полными, оформленными в едином стиле заготовками кажутся мне идеальными!

50 елочных шаров за три дня? Ура! Понеслось!

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

77


WWW.SANGINA.RU

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

78


WWW.SANGINA.RU Эти шкафы радуют и привлекают внимание! Из них, как из фонтанов, так и льются придумки декораторов. А что главное в нашем деле? Идея! Хорошая идея – половина работы! И очень правильный способ привлекать на свою сторону все новых и новых любителей декора и декупажа.

Так, и только так тем, кто рядом с нами, будет тепло и светло. Творите, дорогие мои! И будьте здоровы! ◙"

Ваша Диана Январева

И главное, что удалось зацепить и не отпустить, это ощущения праздника в работе. Ощущение рождения красоты не в муках, а в радости. Пусть эта радость творчества будет и вашей жизни тоже! Творите, пробуйте, разрешайте себе ошибаться и двигаться вперед. Так и только так мы с вами сможем осветить любой день в нашей жизни.

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

79


www.sangina.ru www.twitter.com/sanginaru www.vk.com/sanginaru www.ok.ru/sanginaru www.facebook.com/sanginaru www.sangina-ru.blogspot.ru www.youtube.com/c/SanginaRu www.google.com/+SanginaRu www.instagram.com/sangina_ru www.issuu.com/01033/docs

ISSUE SANGINA #07 WINTER 2015/2016

80


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.